Questions officielles, liste du 21 septembre 2026, téléchargées le 5 octobre 2026 · Sources
Comme à l’examen : 30 questions, 20 minutes, 3 erreurs au maximum. Les réponses s’affichent seulement après « Corriger ».
1Question 18363
Les routes principales hors agglomération ont une seule voie par sens de circulationRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : chaque chaussée doit avoir au moins deux voies par sens de marche, plus la bande d'arrêt revêtue à droite.
Source : Artt. 2 e 175 CdS
Leçon : Définitions et devoirs, Routes à plusieurs voies et autoroutes
2Question 19334
Le panneau représenté signale une aire réservée au passage d'animaux sauvages
Réponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : la route n'est pas réservée aux animaux. Le panneau avertit qu'ils peuvent la traverser à l'improviste.
Source : Art. 95 Reg.
Leçon : Signaux de danger, Piétons, vélos, tram, enfants et animaux
3Question 19873
Face au panneau représenté il est interdit de doubler si pour le faire on est obligé de franchir la ligne blanche continue
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : quand l'interdiction est finie, les règles normales du dépassement restent valables. Tu ne peux pas franchir la ligne continue.
Source : Art. 119 Reg.
Leçon : Signaux d’interdiction, Dépassement, intervalle et vitesse
4Question 20397
Le panneau représenté se trouve à la fin d'un parcours piéton à côté d'un parcours cyclable
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le panneau barré ferme les deux parcours côte à côte, celui pour les piétons et celui pour les bicyclettes.
Source : Art. 122 Reg.
5Question 20488
Le panneau représenté le long des autoroutes se trouve à 150 mètres d'une aire de service
Réponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : le panneau ne signale pas la distance d'une aire de service. Il se trouve à l'endroit où tu dois céder le passage, par exemple là où la bretelle entre sur l'autoroute.
Source : Artt. 105 e 106 Reg.
6Question 20606
Le panneau représenté perd son efficacité en présence d'un agent qui dirige la circulation
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les ordres de l'agent de la circulation l'emportent sur tous les panneaux. Si l'agent t'arrête, tu dois t'arrêter même si tu aurais la priorité.
Source : Art. 112 Reg.
Leçon : Signaux de priorité, Intersections annoncées par un triangle
7Question 20787
Les marques jaunes et noires peintes sur le bord du trottoir signalent que l'arrêt est interdit
Réponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : elles interdisent le stationnement, pas l'arrêt : tu peux t'arrêter quelques instants, par exemple pour faire descendre un passager, sans t'éloigner du véhicule.
Source : Art. 152 Reg.
Leçon : Signalisation horizontale, Piétons, bus, stationnement et inscriptions
8Question 21182
Si l'agent a un bras levé comme dans l'image, il faut ralentir uniquement si au croisement on rencontre des rails de tram
Réponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux. Attention à « seulement » : le bras levé demande à tout le monde de se préparer à s'arrêter, que dans le croisement il y ait ou non les rails du tram.
Source : Art. 43 CdS
9Question 21384
Le panneau représenté indique le nom des localités qu'on peut rejoindre
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : à côté de chaque sortie du sens giratoire se trouvent les destinations : Forlì, la rocade, le quartier Mazzini et le centre de Bologna.
Source : Art. 127 Reg.
10Question 21937
Les délinéateurs représentés se trouvent au centre de la chaussée
Réponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : on les place en bordure, sur la limite extérieure de L'accotement, à droite et à gauche de la chaussée.
Source : Art. 173 Reg.
11Question 22039
Le signal représenté autorise le passage, de 8h00 à 20h00 des jours de fête, aux cyclistes uniquement
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai. Attention à « seules » : ici c'est correct, car les jours de fête, de 8 h à 20 h, la PISTE CYCLABLE est réservée aux bicyclettes.
Source : Art. 83 Reg.
12Question 22510
Au cas où un véhicule reste bloqué entre les barrières fermées d'un passage à niveau, la seule obligation du conducteur est d'éteindre le moteur et d'inviter les éventuels passagers à descendre du véhiculeRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : tu dois aussi essayer de déplacer le véhicule hors des rails et, si tu ne peux pas, faire en sorte que le train soit averti à temps.
Source : Art. 147 CdS
Leçon : Vitesse et passages à niveau, Passages à niveau et descentes
13Question 22592
L'utilisation du téléphone portable ne constitue pas une distraction pour le conducteurRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : le portable est l'une des principales causes de distraction. C'est pourquoi l'utiliser en le tenant à la main pendant la conduite est interdit.
14Question 22579
La distance minimale de sécurité si on roule à 50 km/h est d'environ 14 mètresRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : à 50 km/h, en une seconde tu parcours environ 14 mètres (50 divisé par 3,6). C'est la distance minimale à garder.
15Question 22679
Il ne faut pas arrêter momentanément un véhicule le long du côté droit de la chaussée à sens unique, car cela constitue un danger ou un encombrement à la circulationRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : le côté droit est le bon endroit pour un arrêt, même dans un sens unique, à condition de ne pas gêner et qu'il n'y ait pas d'interdictions.
Source : Art. 140 CdS
Leçon : Circulation et voies, Comment se placer sur la chaussée
16Question 22711
L'utilisation correcte de la route implique que les véhicules occupent toujours la chaussée le plus rapidement possibleRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : tu t'engages sur la chaussée quand c'est sûr et en cédant le passage, et non le plus vite possible.
Source : Art. 140 CdS
Leçon : Circulation et voies, Comment se placer sur la chaussée
17Question 23099
Selon le régime de priorité, dans le croisement représenté le véhicule A passe avant le véhicule R et après le véhicule C
Réponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : A a R à sa droite et l'attend, tandis que C a A à sa droite. L'ordre suivant : R, A, C.
Source : Art. 145 CdS
18Question 23497
On peut doubler dans un virage si la route est à deux chaussées séparées avec au moins deux voies par sens de circulationRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : avec des chaussées séparées, personne n'arrive en face sur ta chaussée. C'est pourquoi dans un virage le dépassement est permis, si les voies sont marquées.
Source : Art. 148 CdS
Leçon : Dépassement, Avant de dépasser
19Question 23635
Avant de commencer à conduire un véhicule, il faut contrôler que la visibilité postérieure et latérale ne soit pas compromise par la présence de passagers ou d'un chargement mal positionnéRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les passagers et le chargement ne doivent pas réduire ta visibilité ni ta liberté de mouvement. Si la lunette arrière est couverte, arrange mieux le chargement avant de partir.
Source : Artt. 79 e 180 CdS
Leçon : Arrêt et stationnement, Parkings, portières et départ
20Question 23896
Sur les autoroutes et sur des routes principales hors agglomération on peut rouler par files parallèles même si la circulation est fluideRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : la marche sur files parallèles n'est admise que lorsque la circulation est si intense qu'elle occupe toutes les voies, ou si les agents l'autorisent.
Source : Art. 176 CdS
Leçon : Véhicule à l’arrêt et autoroutes, Autoroutes et routes principales hors agglomération
21Question 24136
Pour garantir une meilleure sécurité pendant la conduite d'un véhicule avec remorque, il faut concentrer le chargement maximal en correspondance du crochet de tractionRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : le chargement doit être réparti près de l'essieu de la remorque. Sur le crochet, tu ne dois pas dépasser la charge verticale maximale indiquée par le constructeur.
Leçon : Véhicule à l’arrêt et autoroutes, Remorquage et remorques : les règles
22Question 24147
En circulant sur une route hors agglomération il est obligatoire de laisser allumés les feux de route pendant le jourRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : de jour, hors agglomération, l'obligation concerne les feux de croisement ou les feux de jour. Les feux de route servent quand la route est sombre et que tu ne risques d'éblouir personne.
Source : Artt. 152 e 153 CdS
Leçon : Feux, avertisseur sonore et voyants, Quels feux allumer et quand
23Question 24405
La visière du casque doit être remplacée si elle est rayée ou endommagéeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les rayures déforment la vue et, la nuit, reflètent les lumières en t'éblouissant. Une visière abîmée doit être changée.
Source : Art. 171 CdS
Leçon : Ceintures de sécurité, casque, sièges enfants, Le casque
24Question 24601
La révision du permis de conduire peut être requise quand le titulaire circule sur une voiture d'époque sans les documents prescritsRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : c'est un problème de documents du véhicule, pas de ta capacité à conduire. Cela ne justifie pas la révision du permis.
Source : Art. 128 CdS
Leçon : Permis de conduire et documents, Retrait, suspension, révision, révocation
25Question 24762
En cas de brouillard épais, il faut détacher la ceinture de sécurité pour être prêts à abandonner le véhicule en cas d'accidentRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : la ceinture doit rester attachée pendant toute la marche. En cas d'accident, elle te protège, alors que sans elle, tu risques des blessures graves.
Source : Art. 153 CdS
26Question 24875
Si un blessé a une blessure qui saigne il ne faut pas la couvrir, pour faire en sorte que la perte de sang s'arrête spontanémentRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : la blessure qui saigne doit être couverte et tamponnée, pour la protéger de la saleté et aider le sang à s'arrêter.
Leçon : Alcool, drogues, premiers secours, Blessures, hémorragies, yeux et brûlures
27Question 24944
Un état de choc peut être causé par une forte perte de sangRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : quand on perd beaucoup de sang, il en arrive trop peu aux organes vitaux. C'est l'une des causes les plus courantes d'état de choc.
Leçon : Alcool, drogues, premiers secours, État de choc, inconscience, thorax et fractures
28Question 24973
Celui qui est civilement obligé à rembourser les dommages causés par un accident de la route se libère de toute responsabilité pénale en payant le montant total du dommage causéRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : payer le dommage met fin à l'obligation civile, mais n'efface pas la responsabilité pénale, qui suit ses propres règles.
Leçon : Responsabilité et assurance, Responsabilité civile, pénale, administrative
29Question 25090
Pour réduire le bruit il faut faire substituer le pot d'échappement abîmé par un pot approuvé pour ce modèle de véhiculeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : seul un pot d'échappement homologué pour ce véhicule garantit les limites de bruit et d'émissions prévues.
Source : Art. 155 CdS
30Question 25447
Sur les motocycles il est nécessaire de vérifier régulièrement le niveau de l'huile moteur et du liquide des freinsRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : avec peu d'huile, le moteur s'abîme ; avec peu de liquide de frein, le freinage perd en efficacité. C'est pourquoi les différents niveaux doivent être contrôlés souvent.
Leçon : Véhicule et entretien, Échappement, vitres, incendie et moto
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.