TeoramaPermis BVéhicule à l’arrêt et autoroutesRemorquage et remorques : les règles
Leçon · Véhicule à l’arrêt et autoroutes · 4 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
Tu peux remorquer un véhicule qui n'est pas une remorque seulement s'il ne peut plus circuler à cause d'une panne ou parce qu'il lui manque des pièces essentielles. Aucun véhicule ne peut en remorquer plus d'un, sauf les transports exceptionnels. La liaison doit être solide (corde, chaîne, câble ou barre rigide) et bien signalée, de sorte que tous la voient. Le véhicule remorqué garde ses feux de détresse allumés. Sur l'autoroute, ce remorquage n'est pas permis.
À retenir : Liaison solide et visible. Si tu ne la respectes pas, tu perds 2 points.
Source : Art. 165 CdS; art. 175 CdS
Celui qui conduit le véhicule en panne doit avoir le permis. Pour remorquer une voiture en panne avec le conducteur à bord, le permis E n'est pas nécessaire. Si la voiture remorquée a la direction assistée, moteur éteint la direction est dure, mais pas bloquée. Avec les quatre roues au sol, la boîte de vitesses se met au point mort, pas en quatrième. Il n'existe pas de distance obligatoire de 3 mètres entre les deux véhicules.
À retenir : Direction assistée éteinte : direction plus dure, mais on peut conduire.
Source : Art. 165 CdS
Chaque remorque a sa propre plaque et doit être immatriculée, même si elle pèse moins de 750 kg. On ne déplace pas la plaque du véhicule tracteur sur la remorque. La remorque ne fait pas partie du véhicule tracteur et peut être attelée à d'autres véhicules adaptés. Si la masse remorquable manque sur la carte grise, ce véhicule ne peut pas remorquer. La remorque dételée doit être assurée même à l'arrêt.
À retenir : Chaque remorque a sa plaque. Sans masse remorquable sur la carte grise, on ne remorque pas.
Source : Art. 93 CdS; art. 100 CdS
Avec la remorque, il faut des rétroviseurs adaptés, y compris le droit. Ils peuvent dépasser de 20 cm au maximum au-delà du véhicule le plus large. Sur l'autoroute à trois voies ou plus, les ensembles de plus de 7 mètres de long utilisent seulement les deux voies de droite. Si la masse totale dépasse 3,5 tonnes, tu dois conduire avec un taux d'alcoolémie zéro. Dans les agglomérations, ne laisse pas en stationnement la remorque dételée, sauf signaux différents.
À retenir : La remorque peut être plus large que le véhicule tracteur : il faut alors des rétroviseurs plus saillants, mais dans la limite de 20 cm.
Source : Art. 176 CdS; art. 186-bis CdS; art. 158 CdS
Le rapport de remorquage compare la masse de la remorque à celle du véhicule tracteur. Remorque avec frein et masse jusqu'à 3,5 tonnes : 1 au maximum. Remorque sans freins : 0,5 au maximum. Le crochet doit être homologué, même pour les remorques légères. La charge verticale sur le crochet ne doit pas dépasser la valeur inscrite sur sa plaquette. Quand tu ne l'utilises pas, la partie saillante doit être retirée, démontée ou repliée.
À retenir : Avec frein : rapport maximal 1. Sans freins : 0,5.
Source : Art. 219 Reg. CdS
Les parties mobiles de l'attelage doivent être propres et graissées : ne les dégraisse pas avec de l'essence. L'attelage ne doit présenter ni jeu, ni déformation, ni fissure, et il doit permettre des oscillations verticales entre le véhicule tracteur et la remorque. Si la remorque reste à l'arrêt longtemps, soulève-la du sol avec des supports ; si tu ne peux pas, gonfle davantage les pneus et change souvent le point d'appui.
À retenir : Le véhicule tracteur et la remorque ont chacun leur propre pression des pneus : elle n'est pas forcément identique.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Un véhicule ne peut en remorquer qu'un seul autre, sauf pour les transports exceptionnels. En cas d'urgence, tu peux remorquer un véhicule en panne avec une liaison solide, comme une corde, une chaîne ou une barre rigide, signalée de façon à être bien visible. Qui ne respecte pas ces règles perd 2 points. Sur l'autoroute, ce remorquage est interdit.
Question 23952
Aucun véhicule ne peut tracter ou être tracté par plus d'un véhicule (sauf en cas de chargements exceptionnels)Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai. Fais attention à « aucun » : ici c'est correct, parce que plusieurs véhicules attelés à la file seraient trop longs et instables, et les exceptions concernent seulement les transports exceptionnels.
Source : Art. 165 CdS
Question 23953
Un auto-véhicule peut tracter un véhicule qui ne soit pas une remorque si celui-ci ne peut plus circuler à cause d'une panne ou par manque d'organes essentielsRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : en cas d'urgence, un véhicule qui ne peut plus circuler, à cause d'une panne ou parce que des pièces essentielles manquent, peut être tracté par un autre.
Source : Art. 165 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Avec une remorque, le moteur chauffe davantage en montée, le freinage s'allonge, le vent pèse plus et dans un virage la remorque coupe. Contrôle les feux, le branchement électrique, les rétroviseurs et le chargement, avec les poids près de l'essieu. Le véhicule en panne remorqué se met au point mort, avec un conducteur titulaire du permis.
Question 24029
Tracter une remorque sur des routes à forte pente, fait monter la température du liquide de refroidissement du moteurRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : en montée avec une remorque, le moteur travaille davantage et produit plus de chaleur. Contrôle la température et utilise des rapports plus bas.
Question 24030
Si on tracte une remorque l'espace de freinage augmenteRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : avec la remorque, la masse à arrêter est plus grande, donc il te faut plus d'espace pour freiner. Augmente l'intervalle de sécurité.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Dans la caravane, place les objets lourds en bas et répartis le chargement entre la droite et la gauche, pour réduire le risque de renversement d'un véhicule dans un virage. La caravane est une remorque aménagée pour loger uniquement véhicule à l'arrêt : pendant la marche, personne ne peut y voyager.
Question 24075
Dans les caravanes, pour réduire le risque de renversement dans les virages, il faut disposer le chargement des objets lourds de manière à maintenir le barycentre le plus bas possibleRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : avec les poids en bas, le centre de gravité descend et la caravane oscille moins. Dans un virage, elle risque donc moins de se renverser.
Source : Art. 56 CdS
Question 24076
Dans les caravanes, pour réduire le risque de renversement dans les virages, il faut disposer le chargement de manière la plus équilibrée possible du côté droit et gaucheRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : si le chargement est plus lourd d'un côté, dans un virage la caravane peut trop s'incliner et se renverser. Répartis le poids de façon uniforme.
Source : Art. 56 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
En ville, une remorque dételée ne peut pas stationner, sauf signaux contraires. La remorque a sa propre plaque et ne fait pas partie du véhicule tracteur. Rapport de remorquage maximal : 1 avec une remorque freinée jusqu'à 3,5 tonnes, 0,5 sans freins. Rétroviseurs extérieurs à moins de 20 centimètres du gabarit. Ensembles de plus de 3,5 tonnes : alcool zéro.
Question 24089
Dans les agglomération le conducteur ne doit pas laisser en stationnement une remorque détachée de la motrice, sauf différente indicationRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : une remorque détachée occupe de la place longtemps et est difficile à déplacer. C'est pourquoi en ville son stationnement est interdit, absence d'autres indications.
Question 24091
Les rétroviseurs externes installés sur la motrice ne doivent pas dépasser de plus de 20 centimètres de l'encombrement du véhicule (motrice ou remorque), par rapport au point le plus largeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les rétroviseurs plus larges servent à voir au-delà de la remorque, mais ils ne doivent pas dépasser de plus de 20 centimètres le point le plus large de l'ensemble, pour ne heurter personne.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Les dispositifs de traction doivent être homologués, propres, lubrifiés et sans jeu, déformations ou fissures, et permettre des oscillations verticales entre le véhicule tracteur et la remorque. La charge verticale sur le crochet ne doit pas dépasser la valeur du constructeur, inscrite sur la plaquette. Le branchement électrique est toujours nécessaire.
Question 24127
Les parties mécaniques en mouvement des dispositifs de traction du véhicule automobile et de la remorque doivent être maintenus propres et correctement lubrifiésRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la saleté et le frottement usent l'attelage et la boule et peuvent provoquer des ruptures. Le nettoyage et le graissage les maintiennent sûrs.
Question 24128
Les dispositifs de traction d'un véhicule ne doivent pas présenter de jeu, de déformations ou de fêluresRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : un attelage avec du jeu ou des fissures peut se rompre en marche et détacher la remorque. Il doit être contrôlé souvent.
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.