TeoramaPermis BFeux et agentsLes agents de la circulation
Leçon · Feux et agents · 4 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
Si l'agent a les bras tendus à l'horizontale et que tu arrives en face de lui, ou par derrière, pour toi c'est comme le rouge : tu t'arrêtes avant la ligne d'arrêt. Tu ne peux pas aller tout droit ni tourner à droite ou à gauche, même avec prudence. Ne klaxonne pas pour l'appeler. C'est la même chose s'il baisse ensuite les bras.
À retenir : Agent avec la poitrine ou le dos vers toi : rouge.
Source : Art. 43 CdS
Si l'agent te montre son flanc, avec les bras tendus dans ta direction, pour toi c'est comme le vert. Tu arrives de sa droite ou de sa gauche, parallèlement aux bras : tu peux traverser le croisement avec prudence ou tourner, même à droite, sans t'arrêter à la ligne. Tu n'es pas obligé d'aller tout droit. Celui qui arrive en face ou par derrière, en revanche, s'arrête.
À retenir : Agent à côté de toi : vert.
Source : Art. 43 CdS
Le bras levé à la verticale vaut comme le jaune fixe, pour tous : arrête-toi avant le croisement, si tu peux le faire sans danger. Si tu es déjà dans le croisement, ou si tu ne peux plus t'arrêter en sécurité, dégage-le vite. Il ne concerne pas seulement ceux qui tournent ou les voies du tramway, il n'impose pas de tourner à droite et ce n'est pas un rouge.
À retenir : Bras levé : jaune.
Source : Art. 43 CdS
Avec les bras tendus à angle droit, l'agent ouvre le passage à celui qui arrive de sa gauche : il peut tourner à gauche, aller tout droit ou tourner à droite. Celui qui arrive de sa droite s'arrête : il ne peut aller dans aucune direction. Celui qui arrive dans son dos ne peut pas aller tout droit et ne peut pas tourner à droite.
À retenir : Bras à angle droit : passe celui qui arrive de la gauche de l'agent.
Source : Art. 181 Reg.
Un long coup de sifflet de l'agent arrête toute la circulation, en général pour laisser passer des véhicules de secours en urgence. Si tu n'es pas encore dans le croisement, arrête-toi en sécurité. Si tu y es déjà, dégage-le et, si besoin, arrête-toi juste après. Il vaut pour tous, pas seulement pour ceux qui arrivent de droite ou pour les poids lourds. Il ne signifie pas de faire demi-tour ou de repartir.
À retenir : Coup de sifflet long : tous à l'arrêt. Deux coups brefs : voie libre.
Source : Art. 182 Reg.
Les agents de la police routière se reconnaissent à leur uniforme ou, sans uniforme, au signe distinctif : la palette blanche et rouge. S'ils te le demandent, tu dois présenter ton permis, la carte grise et l'attestation d'assurance ; avec la voiture, aussi le triangle. Tu n'as pas à présenter la trousse de premiers secours, le certificat de propriété, le code fiscal ou le reçu de la taxe automobile.
À retenir : Permis, carte grise et assurance : toujours avec toi.
Source : Artt. 180 e 192 CdS; Art. 24 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
L'agent avec les bras tendus donne voie libre à celui qui circule dans la direction des bras. Si tu arrives face à lui, ou derrière lui, pour toi c'est l'arrêt, comme le rouge : tu t'arrêtes avant la ligne et tu ne peux ni tourner ni aller tout droit.
Question 21157
Quand l'agent se met dans notre direction avec les bras ouverts comme dans l'image, le passage est interditRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les bras tendus donnent voie libre à ceux qui circulent dans leur direction. Tu arrives face à l'agent, depuis une direction qui les croise, donc tu dois t'arrêter.
Source : Art. 43 CdS
Question 21158
Quand l'agent se met dans notre direction avec les bras ouverts comme dans l'image, il faut s'arrêter avant la ligne transversale d'arrêtRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : pour celui qui est face à l'agent aux bras tendus, cette position vaut comme la lumière rouge, donc tu t'arrêtes avant la ligne d'arrêt.
Source : Art. 43 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Si tu vois l'agent de profil avec les bras tendus, tu circules dans la direction des bras : tu as voie libre, comme avec le vert. Tu peux aller tout droit ou tourner, avec prudence. Celui qui arrive face à l'agent ou derrière lui doit en revanche s'arrêter.
Question 21168
Quand l'agent se met de profil avec les bras ouverts, comme dans l'image, la circulation en sens parallèle à ses bras est autoriséeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les bras tendus indiquent la direction qui a voie libre. Celui qui circule parallèlement aux bras, et voit donc l'agent de profil, peut passer.
Source : Art. 43 CdS
Question 21169
Quand l'agent se met de profil avec les bras ouverts, comme dans l'image, on peut tourner à droite si on vient de son côté droit ou de son côté gaucheRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : celui qui arrive de la droite ou de la gauche de l'agent a voie libre, comme avec la lumière verte, donc il peut aussi tourner à droite avec prudence.
Source : Art. 43 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Le bras levé verticalement signifie attention, arrêt pour tous, comme la lumière jaune fixe. Tu t'arrêtes si tu peux le faire en sécurité ; si tu es déjà dans le croisement, tu le libères tout de suite. Il vaut pour tous les usagers, quelle que soit leur direction.
Question 21176
La position de l'agent avec un bras levé comme dans l'image, équivaut à la lumière jaune fixe du feuRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le bras levé signifie attention, arrêt, comme le jaune : tout le monde s'arrête, sauf celui qui ne peut plus le faire en toute sécurité.
Source : Art. 43 CdS
Question 21177
Si l'agent a un bras levé, comme dans l'image, il faut libérer rapidement le croisement si on l'a déjà occupéRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : celui qui est déjà dans le croisement quand l'agent lève le bras ne doit pas s'arrêter, mais le dégager tout de suite.
Source : Art. 43 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Un bras est tendu vers ceux qui arrivent de la gauche de l'agent, l'autre vers l'endroit où ces véhicules tournent. Ceux qui arrivent de sa gauche ont voie libre : ils peuvent aller tout droit, tourner à droite ou à gauche. Ceux qui arrivent de sa droite ou de son dos s'arrêtent.
Question 21184
L'agent avec les bras à angle droit comme dans l'image autorise les véhicules qui arrivent sur sa gauche à tourner à gaucheRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : avec les bras à angle droit, l'agent donne voie libre à celui qui arrive de sa gauche, y compris pour tourner à gauche, et arrête les courants qui le croiseraient.
Source : Art. 181 Reg.
Question 21185
L'agent avec les bras à angle droit comme dans l'image arrête les véhicules qui arrivent sur sa droiteRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : celui qui arrive de la droite de l'agent est le courant opposé à celui qui tourne à gauche, donc il est arrêté.
Source : Art. 181 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Le coup de sifflet prolongé de l'agent ordonne à tous les véhicules de s'arrêter en sécurité, par exemple pour laisser passer les véhicules de secours. Celui qui est déjà dans le croisement le dégage et, si nécessaire, s'arrête juste après. Les ordres des agents doivent être exécutés sans délai.
Question 21194
Le son prolongé du sifflet de l'agent de la circulation signifie que tous les véhicules doivent s'arrêter en condition de sécuritéRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : un coup de sifflet long de l'agent est un ordre d'arrêt pour tout le monde. Tu t'arrêtes dès que tu peux le faire sans danger.
Source : Art. 43 CdS
Question 21195
Le son prolongé du sifflet de l'agent de la circulation sert à libérer le passage aux véhicules de secours en service d'urgenceRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : l'agent l'utilise pour arrêter tout le trafic et laisser libre le passage aux véhicules de secours d'urgence.
Source : Art. 43 CdS
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.