TeoramaPermis BDépassementAvant de dépasser
Leçon · Dépassement · 3 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
Avant de dépasser, contrôle que la visibilité suffit, que la manœuvre ne crée pas de danger ni de gêne, que celui qui te précède sur ta voie n'a pas déjà signalé un dépassement, que personne derrière toi n'a déjà commencé à te dépasser, qu'aucun panneau ne l'interdit et que la chaussée est assez large. Il ne suffit pas de regarder celui qui arrive en face ni de mettre la flèche.
À retenir : Visibilité, espace libre, celui qui te précède, celui qui te suit, panneaux : contrôle tout avant de sortir.
Source : Art. 148 CdS
La route doit être libre sur tout l'espace du dépassement, en tenant compte aussi de celui qui arrive en sens opposé. L'intervalle nécessaire augmente si les deux véhicules sont longs, si la différence de vitesse est petite et si le véhicule devant accélère ; il diminue s'il ralentit. Il ne sert à rien d'avoir un moteur plus puissant que celui du véhicule à dépasser.
À retenir : Peu de différence de vitesse et véhicules longs : il faut beaucoup plus d'espace.
Source : Art. 148 CdS
Garde l'intervalle de sécurité aussi pendant que tu te prépares au dépassement. Regarde les rétroviseurs, puis mets la flèche avant de te déplacer : elle est obligatoire. L'avertisseur sonore n'est pas obligatoire. Quand tu commences le dépassement, tu peux avertir celui qui te précède par un bref appel de phares, même en ville.
À retenir : Avant de dépasser : distance, rétroviseurs, flèche. L'appel de phares est un avertissement permis.
Source : Artt. 148 e 153 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Avant de dépasser, tu dois t'assurer que la visibilité est suffisante, que celui qui te précède n'a pas signalé le même dépassement, que personne derrière n'a déjà commencé à te dépasser et que la route est libre pour toute la manœuvre. Évalue la vitesse, les longueurs, les véhicules en face, la largeur de la route et les signaux.
Question 23457
Un conducteur qui a l'intention de doubler doit s'assurer que la visibilité permette la manœuvreRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : tu dois voir assez de route devant toi pour terminer le dépassement. Si des virages, des bosses ou le brouillard te cachent la route, renonce.
Source : Art. 148 CdS
Question 23458
Un conducteur qui a l'intention de doubler doit s'assurer que la manœuvre puisse se faire sans constituer un encombrementRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le dépassement ne doit obliger personne à freiner ou à se déplacer, ni le véhicule que tu dépasses, ni celui qui arrive par derrière ou d'en face.
Source : Art. 148 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Avant de dépasser, mets le clignotant. Généralement, on dépasse par la gauche, en gardant une distance latérale adéquate, et on se rabat à droite dès que possible sans couper la route. Celui qui est dépassé doit faciliter la manœuvre et ne pas accélérer. Si la route visible ou la largeur ne suffisent pas, renonce.
Question 23470
Avant de commencer à doubler il faut actionner le clignotantRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la flèche avertit celui qui te suit et celui qui te précède que tu vas te déplacer. Il faut la mettre avant de commencer la manœuvre.
Source : Art. 148 CdS
Question 23471
Le dépassement s'effectue, généralement, sur la gaucheRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai. Attention à « en règle générale » : ici c'est correct, parce que dans certains cas on dépasse à droite, par exemple celui qui a signalé et commencé un virage à gauche.
Source : Art. 148 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Tu ne dépasses pas près des virages, d'un dos d'âne ou avec une visibilité réduite, sauf sur des chaussées séparées, à sens unique ou à deux voies par sens ; en descente, après le sommet du dos d'âne, tu peux. Tu ne dépasses pas aux croisements, sauf exceptions, aux passages à niveau sans barrières, ni celui qui s'arrête pour les piétons.
Question 23494
En proximité des virages sur des routes à deux voies à double sens de circulation, il est interdit de doublerRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : dans un virage, tu ne vois pas celui qui arrive en sens inverse. Sur une route à deux voies à double sens, le dépassement près des virages est interdit.
Source : Art. 148 CdS
Question 23495
En proximité des dos d'âne sur des routes à deux voies à double sens de circulation, il est interdit de doublerRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : avant le sommet d'une bosse, tu ne vois pas celui qui arrive de l'autre côté. Sur une route à deux voies à double sens, tu ne peux pas dépasser près des bosses.
Source : Art. 148 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Pendant le dépassement, tu adaptes la vitesse à celle du véhicule à dépasser, sans dépasser les limites, et tu peux avertir celui qui te précède en faisant des appels de phares avec les feux de route. Il n'existe pas d'interdictions spécifiques pour les autobus de ligne, la neige, les accès carrossables, les hôpitaux ou les stations-service.
Question 23544
Quand on commence le dépassement on peut signaler notre intention aux véhicules qui précèdent en attirant leur attention avec des signalisations lumineuses à l'aide des feux de routeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : tu peux utiliser brièvement les feux de route par intermittence pour avertir celui qui te précède que tu veux dépasser, de jour comme de nuit, même en ville.
Source : Art. 148 CdS
Question 23545
Lorsqu'on effectue un dépassement, il faut ajuster notre vitesse en fonction de celle du véhicule que nous voulons doublerRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : tu dois aller assez plus vite pour le dépasser en peu de temps, mais toujours dans les limites de vitesse.
Source : Art. 148 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Le dépassement est dangereux à cause du risque de heurter celui qui fait la même manœuvre, le véhicule à dépasser à l'approche ou au rabattement, et celui qui arrive en face, surtout sur les chaussées étroites. Dépasse rapidement, sans couper la route et sans avertisseur sonore continu. À droite, seulement dans les cas prévus.
Question 23570
Lorsqu'il double, le conducteur doit chercher à ne pas trop s'approcher ou barrer la route au véhicule qu'il est en train de doublerRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : tu dois garder une distance latérale suffisante et te rabattre seulement quand tu as la place. Serrer l'autre véhicule ou lui couper la route l'oblige à freiner ou à braquer.
Source : Art. 148 CdS
Question 23571
Le dépassement peut être dangereux car il comporte le risque de heurter les véhicules qui manifestent l'intention d'effectuer la même manœuvreRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : si le véhicule qui te précède ou celui qui te suit dépasse au même moment, vous pouvez vous heurter. C'est pour cela que tu contrôles les flèches et les rétroviseurs avant de te déplacer.
Source : Art. 148 CdS
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.