TeoramaPermis BSignaux de prioritéIntersections annoncées par un triangle
Leçon · Signaux de priorité · 3 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
La croix noire dans le triangle annonce une intersection où vaut la règle générale : cède à celui qui arrive de droite. Même si c'est un triangle, c'est un panneau de priorité. Avance à une vitesse particulièrement modérée. Il se trouve sur des routes sans droit de priorité, généralement 150 mètres avant, pas à 50. Il n'annonce pas de passages à niveau, de croix de Saint-André, de panneaux STOP ou de céder.
À retenir : Croix noire dans le triangle : priorité à celui qui vient de droite.
Source : Art. 109 Reg.; Art. 145 CdS
Une ligne noire épaisse, ta route, traversée par une ligne fine annonce, généralement 150 mètres avant, une intersection avec des routes secondaires : tu as la priorité sur ceux qui arrivent de droite et de gauche. Ralentis quand même et vérifie qu'on te la donne. Il peut être précédé du losange du droit de priorité. S'il y a un agent, ses ordres comptent. Il n'interdit pas les virages et ne s'utilise pas sur l'autoroute.
À retenir : Ligne épaisse : ta route. Ligne fine : ceux qui doivent te céder le passage.
Source : Art. 112 Reg.
Si la branche fine arrive seulement de droite, le panneau annonce une intersection en T avec une route secondaire à droite ; si elle arrive seulement de gauche, la route secondaire est à gauche. Ces triangles aussi sont des panneaux de priorité. Tu as la priorité sur ceux qui arrivent de là, mais approche-toi avec prudence. Ils ne signalent pas de routes sans issue, de places d'arrêt, de voies ferrées ou d'interdictions de tourner et ne t'obligent pas à t'arrêter.
À retenir : La branche fine montre d'où arrive celui qui doit te céder.
Source : Art. 112 Reg.
Deux branches qui se rejoignent en oblique annoncent une confluence : une autre route entre avec sa voie d'accélération, par la droite, ou par la gauche sur les chaussées à sens unique. Tu as la priorité : celui qui entre trouve le panneau de céder sur sa bretelle. On le trouve aussi sur l'autoroute. Fais preuve d'une prudence maximale et modère la vitesse, même sur l'autoroute. Il n'annonce pas de virages.
À retenir : Confluence : la priorité est à toi, mais attention à ceux qui s'insèrent.
Source : Art. 112 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Triangle avec une croix noire. Il annonce, en général 150 mètres avant, un croisement où aucune route n'a la priorité : la règle générale s'applique et tu cèdes le passage à celui qui arrive de droite. Tu dois ralentir. La loi le classe parmi les panneaux de priorité.
Question 20536
Le panneau représenté annonce un croisement qui impose de céder le passage à droiteRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la croix signale un croisement où aucune route n'a la priorité, donc la règle générale s'applique : tu cèdes le passage à celui qui arrive de droite.
Source : Art. 109 Reg.
Question 20537
Le panneau représenté impose de rouler à une vitesse particulièrement réduiteRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : près d'un croisement tu dois ralentir, et ici encore plus parce que tu devras céder la priorité à celui qui vient de droite.
Source : Art. 109 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Triangle avec une croix dont le trait vertical est plus large. Il annonce, en général 150 mètres avant, un croisement avec des routes secondaires : tu as la priorité sur celui qui arrive aussi bien de droite que de gauche, mais tu dois quand même ralentir et faire attention.
Question 20602
Le panneau représenté annonce un croisement avec des routes d'importance mineureRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le trait vertical large est ta route, le trait fin ce sont des routes secondaires qui la croisent. Il annonce donc un croisement avec des routes moins importantes.
Source : Art. 112 Reg.
Question 20603
Le panneau représenté annonce un croisement où l'on a la priorité sur les véhicules venant des routes secondairesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : au croisement annoncé, qui arrive des routes secondaires doit te céder le passage, parce que sur ces routes il y a CÉDEZ LE PASSAGE (DARE PRECEDENZA) ou STOP.
Source : Art. 112 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Triangle avec un trait vertical large et un trait fin à droite. Il annonce un croisement en T avec une route secondaire qui arrive de droite : tu as la priorité sur ceux qui en sortent, mais approche-toi avec prudence.
Question 20617
Le panneau représenté annonce qu'on croisera sur la droite une route moins importanteRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le trait large est ta route, le trait étroit à droite est une route secondaire qui s'insère de ce côté.
Source : Art. 112 Reg.
Question 20618
Le panneau représenté annonce le croisement avec une route secondaire par la droiteRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le petit trait fin à droite représente une route secondaire qui arrive de droite et s'insère sur la tienne.
Source : Art. 112 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Triangle avec un trait vertical large et un trait fin à gauche. Il annonce un croisement en T avec une route secondaire qui arrive de gauche : tu as la priorité sur ceux qui en sortent, mais approche-toi avec prudence.
Question 20629
Le panneau représenté annonce que l'on va croiser une route moins importante sur la gauche
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le tronçon large est ta route, le tronçon étroit à gauche est une route secondaire qui rejoint la tienne de ce côté.
Source : Art. 112 Reg.
Question 20630
Le panneau représenté annonce un croisement où on a la prioritéRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : ta route, le tronçon large, a la priorité sur la route secondaire qui arrive de la gauche.
Source : Art. 112 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Triangle avec un trait vertical large et un trait oblique qui le rejoint par la droite. Il annonce des véhicules qui entrent par la droite avec une voie d'accélération, même sur l'autoroute. Tu as la priorité, eux ont le CÉDER LE PASSAGE. Reste prudent.
Question 20641
Le panneau représenté annonce une insertion de droite avec voie d'accélérationRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le tronçon oblique qui rejoint par la droite signale des véhicules qui entrent sur ta route en utilisant une voie d'accélération.
Source : Art. 112 Reg.
Question 20642
Le panneau représenté annonce une insertion du côté droitRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : c'est le panneau qui annonce une insertion : par la droite, une autre route rejoint la tienne, sans la croiser.
Source : Art. 112 Reg.
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.