TeoramaPermis BSignaux de dangerPiétons, vélos, tram, enfants et animaux
Leçon · Signaux de danger · 4 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
Le piéton sur les bandes annonce un passage pour piétons, en règle générale 150 mètres avant hors agglomération. On l'utilise aussi en ville. Ralentis et donne la priorité à ceux qui traversent, de quelque côté qu'ils arrivent. Ne dépasse pas celui qui ralentit ou s'arrête pour laisser passer les piétons, et fais attention à ne pas le heurter par l'arrière. Sur les bandes, ni arrêt ni stationnement. N'utilise pas le klaxon. Si tu ne donnes pas la priorité, tu perds des points du permis.
À retenir : Ce triangle se trouve avant les bandes. Sur les bandes, il y a un autre panneau, carré et bleu.
Source : Art. 88 Reg.; Artt. 148 e 191 CdS
La bicyclette dans le triangle annonce un passage pour cyclistes marqué sur la route, en règle générale 150 mètres avant. Il ne signale ni le début d'une piste cyclable, ni une course, ni une zone pour cyclomoteurs. Ralentis, sois prêt à t'arrêter et donne la priorité aux cyclistes qui traversent, de quelque côté que ce soit. Ne dépasse pas celui qui s'est arrêté pour les laisser passer et ne klaxonne pas.
À retenir : Piétons et cyclistes sur leurs passages passent avant toi.
Source : Art. 88 Reg.
Le tram annonce, en ville et hors agglomération, une voie de tram sans feu qui croise la route ou en réduit l'espace. Tu peux circuler sur les rails sans gêner le tram. En règle générale, tu le dépasses par la droite, s'il y a de la place. S'il est arrêté au centre pour les passagers, par la droite seulement avec un refuge. Le tram a besoin de plus d'espace pour s'arrêter. Sur les rails, les pneus adhèrent moins.
À retenir : Tram arrêté sans refuge : ne le dépasse pas par la droite, les passagers descendent sur la route.
Source : Art. 88 Reg.; Art. 148 CdS
Deux enfants avec leur cartable signalent des lieux fréquentés par des enfants : écoles, jardins publics, terrains de jeu. Roule lentement et regarde aussi les enfants sur le trottoir, car leurs mouvements sont imprévisibles. Ne dépasse pas celui qui s'est arrêté pour les laisser traverser. Le panneau n'interdit pas le passage, n'impose pas 30 km/h et ne signale ni un arrêt de bus scolaire ni un passage pour piétons.
À retenir : Enfants : attends-toi à un geste soudain, même de ceux qui sont sur le trottoir.
Source : Art. 94 Reg.
La vache signale un tronçon où il est probable de trouver des animaux domestiques, même errants, sur la chaussée. Ralentis et arrête-toi si les animaux prennent peur ou ne bougent pas. Ne klaxonne pas à plusieurs reprises pour les éloigner. Le panneau ne signale ni une ferme, ni un pâturage interdit aux véhicules, ni une route réservée aux animaux ou aux chars tirés par des animaux.
À retenir : Avec les animaux, le klaxon aggrave les choses : ralentis et, si besoin, arrête-toi.
Source : Art. 95 Reg.
Le cerf signale un tronçon où des animaux sauvages peuvent traverser à l'improviste. Ralentis pour éviter les chocs et, si besoin, arrête-toi, par exemple si les animaux prennent peur ou surgissent d'un coup. Ne klaxonne pas avec insistance et ne te déporte pas au centre de la route. Le panneau ne signale pas un parc national, un zoo safari, une zone réservée aux animaux ou une route réservée aux tout-terrain.
À retenir : Vache : animaux domestiques. Cerf : animaux sauvages.
Source : Art. 95 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Triangle avec un piéton sur un passage : il annonce un passage pour piétons. Hors agglomération, il se trouve en général 150 mètres avant ; en ville, il est utilisé sur les routes plus rapides ou là où c'est nécessaire. Au passage, il y a un autre panneau, carré et bleu. Cède le passage aux piétons qui traversent.
Question 19145
Le panneau représenté annonce un passage pour piétonsRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le piéton qui marche sur les lignes, dans le triangle, est le symbole représenté sur le panneau de danger PASSAGE POUR PIÉTONS.
Source : Art. 88 Reg.
Question 19146
Face au panneau représenté le conducteur doit céder le passage aux piétons qui traversent sur le passage cloutéRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : sur les lignes, les piétons qui traversent, ou qui sont sur le point de le faire, ont la priorité : ralentis et, si besoin, arrête-toi.
Source : Art. 88 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Ralentis pour pouvoir t'arrêter et cède le passage aux piétons qui traversent sur le passage, de quelque côté qu'ils arrivent. Ne dépasse pas celui qui ralentit ou s'arrête pour eux et fais attention à ne pas le heurter par l'arrière. Sur le passage, pas d'arrêt ni de stationnement, et pas de klaxon. Celui qui ne cède pas le passage perd des points du permis.
Question 19156
Face au panneau représenté il est interdit de doubler les véhicules qui ralentissent pour permettre aux piétons de traverserRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : celui qui ralentit devant les lignes te cache les piétons. Le dépassement d'un véhicule qui s'arrête ou ralentit pour eux est interdit.
Source : Art. 191 CdS
Question 19157
Face au panneau représenté il faut ralentir pour être prêt à s'arrêter si des piétons traversent la chausséeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : un piéton peut descendre sur les lignes à l'improviste. En arrivant lentement, tu peux t'arrêter à temps et le laisser passer.
Source : Art. 191 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Triangle avec un cycliste : il annonce un passage pour cyclistes marqué sur la route, en général 150 mètres avant. Au passage, il y a un autre panneau, carré et bleu. Modère la vitesse et cède le passage aux cyclistes qui traversent. Il ne signale pas de pistes cyclables, de courses ou de zones pour cyclomoteurs.
Question 19169
Le panneau représenté annonce un passage pour bicyclettesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le cycliste en selle, dans le triangle, est le symbole représenté sur le panneau de danger PASSAGE POUR CYCLISTES.
Source : Art. 88 Reg.
Question 19170
Le panneau représenté est un panneau de dangerRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : il a la forme typique des panneaux de danger, un triangle avec un bord rouge et la pointe vers le haut. Ici, il avertit d'un passage pour cyclistes.
Source : Art. 88 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Ralentis et sois prêt à t'arrêter : tu dois céder le passage aux cyclistes qui traversent sur leur passage, de quelque côté qu'ils arrivent. Ne dépasse pas celui qui s'est arrêté pour les laisser passer et ne klaxonne pas. Conduis de façon à ne pas créer de danger ni de gêne pour les cyclistes.
Question 19181
Face au panneau représenté il faut se comporter de façon à ne pas être un danger ou d'entrave pour les cyclistesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : devant un passage pour cyclistes, tu dois conduire de façon que les cyclistes puissent passer sans risque et sans devoir s'arrêter pour toi.
Source : Art. 40 CdS
Question 19182
Face au panneau représenté il faut ralentir et être, à l'occurrence, prêt à s'arrêter, pour céder le passage aux cyclistes qui traversentRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : sur les passages pour cyclistes, les cyclistes ont la priorité, comme les piétons sur les passages cloutés. Arrive lentement pour pouvoir t'arrêter.
Source : Art. 40 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Triangle avec un tram : il annonce, en ville et hors agglomération, une voie de tram non réglée par un feu qui croise la route ou en réduit l'espace. Modère la vitesse et fais attention à ne pas gêner le tram. Il n'interdit pas le dépassement et n'annonce ni passages à niveau ni voies réservées.
Question 19117
Le panneau représenté annonce qu'il faut réduire la vitesse car on pourrait croiser un tramRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le panneau avertit que plus loin les rails du tram traversent ou occupent la route, sans feu. Ralentis pour voir le tram à temps.
Source : Art. 88 Reg.
Question 19118
Le panneau représenté, en dehors des agglomérations, annonce une voie de tram qui n'est pas réglementée par des feuxRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le panneau s'utilise aussi hors des agglomérations, pour toute voie de tram sans feu qui interfère avec la route.
Source : Art. 88 Reg.
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.