Questions officielles, liste du 21 septembre 2026, téléchargées le 5 octobre 2026 · Sources
Comme à l’examen : 30 questions, 20 minutes, 3 erreurs au maximum. Les réponses s’affichent seulement après « Corriger ».
1Question 18755
Il faut être plus prudents à l'égard des conducteurs qui semblent incertains au volantRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : celui qui conduit de façon hésitante peut freiner ou donner un coup de volant à l'improviste. Garde plus de distance et ne le mets pas en difficulté.
Source : Art. 191 CdS
Leçon : Définitions et devoirs, Piétons, enfants, personnes âgées et cyclistes
2Question 18898
Le panneau représenté interdit le passage des autobus
Réponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : c'est un panneau de danger et il n'interdit le passage à personne. Il avertit que la route fait une bosse qui limite la visibilité.
Source : Artt. 148 e 158 CdS
Leçon : Signaux de danger, Le triangle et le revêtement de la route
3Question 19852
Le panneau représenté est un panneau de voie libre
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le cercle blanc avec la bande noire oblique et sans symbole est le VIA LIBERA. Avec un symbole gris barré, en revanche, seule cette interdiction prend fin.
Source : Art. 119 Reg.
Leçon : Signaux d’interdiction, Interdictions pour tous les véhicules
4Question 20394
Le panneau représenté se trouve à la fin d'une piste cyclable à côté du trottoir
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : c'est le panneau des deux parcours côte à côte, barré d'une bande rouge : il signale qu'ils finissent.
Source : Art. 122 Reg.
5Question 20626
Le panneau représenté annonce une insertion routière avec voie d'accélération
Réponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : l'insertion avec voie d'accélération se dessine avec un tronçon oblique, l'annonce d'une insertion. Ici le tronçon est droit : c'est un croisement en T.
Source : Art. 112 Reg.
Leçon : Signaux de priorité, Intersections annoncées par un triangle
6Question 20540
Le panneau représenté ne se trouve pas sur un tronçon de route avec droit de priorité
Réponse officielle : Vero
Leçon : Signaux de priorité, Intersections annoncées par un triangle
7Question 20836
Le bord du trottoir représenté signale qu'aucun véhicule ne peut stationner
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai. Attention à « nessun » : ici c'est correct, parce que l'interdiction de stationnement du bord jaune et noir vaut pour tous les véhicules.
Source : Art. 152 Reg.
Leçon : Signalisation horizontale, Piétons, bus, stationnement et inscriptions
8Question 21000
La lumière jaune fixe oblige qui a occupé le croisement à le libérer au plus vite
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : celui qui est déjà dans le croisement quand la lumière jaune s'allume doit le dégager tout de suite, avec prudence, sans s'arrêter au milieu.
Source : Art. 41 CdS
9Question 21460
Le panneau représenté annonce la fin du double sens de circulation et le début du sens unique
Réponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : il ne parle pas de sens de circulation. Il signale les directions du croisement : Milano tout droit, le centre à droite.
Source : Art. 127 Reg.
10Question 21910
Le panneau représenté signale la fermeture de la voie aux véhicules lents
Réponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : la voie de droite se ferme pour travaux, et les deux voies deviennent une. Cela ne concerne pas une voie réservée aux véhicules lents.
Source : Art. 43 Reg.
Leçon : Signaux temporaires, Voies et déviations dans les chantiers
11Question 22132
Le panonceau représenté indique un passage à niveau avec deux chemins de fer
Réponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : le passage à niveau a ses propres panneaux. Les deux locomotives ne comptent pas les rails : elles signalent des rails de manœuvre ou de raccordement.
Source : Artt. 83 e 103 Reg.
12Question 22492
Sur des véhicules équipés de servofrein à dépression, si l'on parcourt une longue route en descente avec l'embrayage à vide et le moteur éteint, on aura la même force de freinage qu'avec le moteur alluméRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : le servofrein à dépression fonctionne grâce au moteur allumé. Avec le moteur éteint, la force de freinage diminue et tu dois appuyer beaucoup plus fort sur la pédale.
Leçon : Vitesse et passages à niveau, Passages à niveau et descentes
13Question 22653
L'intervalle de sécurité doit être augmenté s'il nous est difficile d'évaluer le comportement du conducteur qui précèdeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : si celui qui te précède conduit de façon hésitante ou si tu ne comprends pas ce qu'il va faire, garde plus de distance pour avoir de la marge.
Source : Art. 149 CdS
14Question 22539
La longueur de l'intervalle de sécurité doit être établie, entre autres, en fonction de l'efficacité des freinsRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : avec des freins peu efficaces, tu t'arrêtes sur une distance plus longue, donc tu dois garder un intervalle plus grand.
Source : Art. 149 CdS
15Question 22715
L'utilisation correcte de la route implique que l'on roule à une vitesse élevée pour ne pas constituer un obstacleRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : la vitesse doit être adaptée à la route et au trafic, dans les limites. Rouler vite pour ne pas gêner augmente le danger.
Source : Art. 140 CdS
Leçon : Circulation et voies, Comment se placer sur la chaussée
16Question 22991
Le conducteur qui a l'intention de s'arrêter sur le côté droit de la chaussée doit prendre en considération la position, la distance et la direction des autres usagers de la routeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : avant de te ranger, regarde où sont les autres usagers, à quelle distance ils se trouvent et où ils vont, surtout ceux qui arrivent sur ta droite.
Source : Art. 154 CdS
Leçon : Circulation et voies, Démarrer, s'arrêter et faire demi-tour
17Question 23149
En arrivant au croisement représenté le véhicule D passe avant le véhicule B
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : D arrive de la droite de B et va dans la même route où B tourne à gauche. B doit l'attendre.
Source : Art. 145 CdS
Leçon : Priorité aux croisements, Virage à droite et croisements bloqués
18Question 23459
Un conducteur qui a l'intention de doubler doit s'assurer que le conducteur qui le précède sur la même voie n'ait pas signalé de vouloir lui aussi commencer un dépassementRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : si celui qui te précède a déjà mis la flèche pour dépasser, tu dois attendre qu'il finisse. Sinon tu risques de le heurter pendant qu'il se déplace.
Source : Art. 148 CdS
Leçon : Dépassement, Avant de dépasser
19Question 23761
Le stationnement est interdit sur la banquise, en absence d'autres indicationsRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : l'accotement est la bande entre le bord de la chaussée et le trottoir ou le fossé, et il n'est pas conçu pour le stationnement. Tu ne peux y stationner que si un panneau l'autorise.
Source : Art. 158 CdS
Leçon : Arrêt et stationnement, Où le stationnement est interdit
20Question 23846
Le gilet ou les bretelles rétroréfléchissantes qu'il faut utiliser lors des signalisations à l'aide du panneau mobile triangulaire de danger doivent être certifiéesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : un vêtement quelconque ne suffit pas : les gilets et les bretelles doivent avoir des caractéristiques techniques précises et être de type homologué.
Source : Art. 162 CdS
Leçon : Véhicule à l’arrêt et autoroutes, Véhicule à l'arrêt, chargement tombé et triangle
21Question 23996
Le conducteur d'un motocycle ou d'une voiture doit savoir évaluer les hauts risques liés à la circulation des camions, des camions remorques ou semi-remorques qui ne respectent pas les limitations de vitesseRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : un véhicule lourd trop rapide a besoin de beaucoup de place pour s'arrêter et, dans un choc violent, les conséquences sont gravissimes pour les voitures et les motos.
Leçon : Véhicule à l’arrêt et autoroutes, Usagers vulnérables, poids lourds et visibilité
22Question 24255
L'utilisation des feux de route est nécessaire, de jour, si l'on circule en autoroute en contre jourRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : les feux de route servent à voir dans l'obscurité et n'aident pas contre le soleil. Le jour sur l'autoroute, les feux de croisement ou les feux de jour suffisent.
Source : Art. 153 CdS
Leçon : Feux, avertisseur sonore et voyants, Feux de route et appels de phares
23Question 24328
L'appui-tête est particulièrement utile pour permettre aux muscles de se relaxer lorsque l'on conduitRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : l'appui-tête ne sert pas à se détendre, c'est un dispositif de sécurité. Il protège le cou en cas de choc violent, surtout lors de télescopages.
Leçon : Ceintures de sécurité, casque, sièges enfants, Enfants, airbag et appuie-tête
24Question 24513
Avec le permis de catégorie A on peut conduire tous les motocycles (avec ou sans side-car)Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le permis A n'a pas de limites de puissance ni de cylindrée. Il vaut pour tous les motocycles, même avec side-car.
Source : Artt. 115 e 116 CdS
Leçon : Permis de conduire et documents, Permis AM, A1, A2 et A
25Question 24770
Suite à un accident de la route il faut mettre le véhicule sur le trottoirRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : le trottoir appartient aux piétons. S'il n'y a que des dommages matériels, tu dois éviter de gêner la circulation, mais sans occuper le trottoir.
Source : Art. 189 CdS
Leçon : Accidents, Causes des accidents
26Question 24947
Un état de choc ne se manifeste pas si on a subi un traumatismeRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : le traumatisme est justement l'une des causes typiques de l'état de choc.
Leçon : Alcool, drogues, premiers secours, État de choc, inconscience, thorax et fractures
27Question 24864
Lors d'une intervention de premier secours, il faut éviter si possible d'ultérieurs dommages corporels au blesséRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : un blessé peut s'aggraver à cause de la circulation, du froid ou de mouvements incorrects. Le protéger de ces risques fait partie de l'intervention de premier secours.
Leçon : Alcool, drogues, premiers secours, Intervention de premier secours : obligations et règles de base
28Question 25033
Les polices d'assurance qui couvrent généralement les dégâts pour cause de vol, d'incendie, de vandalisme, d’événement naturel ou les dégâts au véhicule même (police kasko) ne sont pas obligatoiresRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la seule assurance obligatoire est la C A responsabilité civile (RCA). Les autres garanties se choisissent librement, en payant une prime en plus.
Leçon : Responsabilité et assurance, Remboursement direct, Fonds et autres polices
29Question 25120
La pollution de l'air causée par les véhicules est étroitement liée aux émissions des véhicules, générés par la combustion à l'intérieur du moteurRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : en brûlant le carburant, le moteur produit des gaz contenant des substances polluantes, qui sortent par le tuyau d'échappement. C'est la source principale.
Leçon : Consommation et environnement, Moins de pollution de l'air
30Question 25337
Sur des descentes très raides il est indiqué de voyager avec le frein de stationnement partiellement inséréRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : le frein à main serré en roulant surchauffe et s'abîme. Dans les descentes raides, utilise un rapport bas et le frein moteur.
Leçon : Véhicule et entretien, Freins
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.