TeoramaPermis BPermis de conduire et documentsPermis AM, A1, A2 et A
Leçon · Permis de conduire et documents · 3 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
Le permis AM s'obtient à 14 ans, toujours avec examen de théorie et de pratique, même si tu es majeur. Il te permet de conduire des cyclomoteurs à deux et à trois roues, avec moteur thermique jusqu'à 50 cm³, et des quadricycles légers. Il n'habilite pas aux quadricycles non considérés légers ni aux motos, même électriques, et il ne devient pas un permis moto. À 14 et 15 ans, il est valable seulement en Italie.
À retenir : AM : 14 ans, cyclomoteurs et quadricycles légers. Examens obligatoires à tout âge.
Source : Art. 115 CdS; art. 116 CdS
Le permis A1 s'obtient à 16 ans, même sans avoir le AM. Avec le A1, tu conduis : des motos jusqu'à 125 cm³, avec une puissance jusqu'à 11 kW et un rapport puissance/poids jusqu'à 0,1 kW/kg, avec ou sans side car ; des tricycles jusqu'à 15 kW ; des véhicules agricoles dans les limites des motocycles ; tous les véhicules du AM. Il n'habilite pas aux véhicules de travail. Après deux ans, il ne devient pas A2 tout seul.
À retenir : A1 : 16 ans, 125 cm³, 11 kW. Aucun passage automatique à A2 ou A. À 16 ans, tu peux déjà transporter un passager, même mineur.
Source : Art. 116 CdS; art. 124 CdS
Le permis A2 s'obtient à 18 ans, même sans avoir le A1. Il habilite à conduire des motos jusqu'à 35 kW, avec un rapport puissance/poids jusqu'à 0,2 kW/kg, non dérivées d'un modèle ayant plus du double de la puissance. Il comprend les véhicules du A1 et du AM, donc aussi les tricycles jusqu'à 15 kW et certains véhicules agricoles. Tu peux transporter un passager seulement si la place est prévue sur la carte grise.
À retenir : A2 : 18 ans, 35 kW, 0,2 kW/kg, pas plus du double de la puissance. Pas 25 kW, pas le triple.
Source : Art. 116 CdS; art. 125 CdS
Le permis A habilite à conduire toutes les motos, avec ou sans side car, et comprend A1, A2 et AM. Il s'obtient à 24 ans avec accès direct, ou à 20 ans si tu as le A2 depuis au moins 2 ans. Avec le A2 depuis 2 ans, tu n'as pas à attendre 24 ans. Avec le A, tu conduis les tricycles de plus de 15 kW seulement à partir de 21 ans. Il est valable aussi à l'étranger, sans autres examens.
À retenir : A : 24 ans avec accès direct, 20 ans avec 2 ans de A2. Tricycles de plus de 15 kW : 21 ans. Pas de quadricycles non considérés légers.
Source : Art. 115 CdS; art. 116 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Le permis AM sert pour les cyclomoteurs à deux et trois roues et les quadricycles légers, jusqu'à 45 km/h et, avec un moteur thermique, jusqu'à 50 centimètres cubes. On l'obtient à 14 ans avec un examen de théorie et une épreuve pratique. Jusqu'à 16 ans, il vaut seulement en Italie et sans passagers.
Question 24475
Avec le permis de conduire de catégorie AM, on peut conduire les quadricycles légersRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le permis AM habilite aussi aux quadricycles légers, les petites minicars qui ne dépassent pas 45 km/h.
Source : Artt. 115 e 116 CdS
Question 24476
Avec le permis de conduire de catégorie AM, on peut conduire les cyclomoteurs à deux rouesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les cyclomoteurs à deux roues, d'une vitesse maximale de 45 km/h, sont les véhicules typiques du permis AM.
Source : Artt. 115 e 116 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Le permis A1 s'obtient à 16 ans, sans avoir besoin du permis AM, et il l'inclut. Il habilite à conduire les motocycles jusqu'à 125 centimètres cubes, 11 kW et 0,1 kW/kg, les tricycles jusqu'à 15 kW et certains véhicules agricoles. Il ne devient pas A2 ou A tout seul : un nouvel examen est nécessaire.
Question 24488
Avec le permis de catégorie A1 on peut conduire les motocycles (avec ou sans side-car) de cylindrée jusqu'à 125 cm3, de puissance non supérieure à 11 kW et de rapport puissance/poids non supérieur à 0,1 kW/kgRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : ce sont les limites des motocycles légers que tu peux conduire avec le permis A1, à partir de 16 ans.
Source : Artt. 115 e 116 CdS
Question 24489
Avec le permis de catégorie A1 on peut conduire les triporteurs légers de puissance non supérieure à 15 kWRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le permis A1 comprend aussi les triporteurs légers, à condition qu'ils ne dépassent pas 15 kW. Pour les plus puissants, il faut avoir au moins 21 ans.
Source : Artt. 115 e 116 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Le permis A2 s'obtient à 18 ans, même sans A1, et il inclut A1 et AM. Il vaut pour les motocycles jusqu'à 35 kW et 0,2 kW/kg, non dérivés de modèles ayant plus du double de la puissance. Avec 2 ans de permis A2, tu obtiens le permis A dès 20 ans, avec un examen.
Question 24500
Avec le permis de catégorie A2 on peut conduire les motocycles (avec ou sans side-car) de puissance jusqu'à 35 kW et de rapport puissance/poids non supérieur à 0,2 kW/kg, à condition qu'ils ne soient pas dérivés d'une version du même modèle qui développe plus que le double de la puissance maximaleRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : ce sont les limites du permis A2. La condition sur le double de la puissance exclut les motos très puissantes limitées seulement de façon artificielle.
Source : Artt. 115 e 116 CdS
Question 24501
Le permis de catégorie A2 habilite aussi à la conduite des véhicules qui se conduisent avec les permis A1 et AMRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le permis A2 est valable aussi pour le permis A1, et chaque permis est valable pour le permis AM. Avec le permis A2, tu conduis aussi les cyclomoteurs et les motocycles légers.
Source : Artt. 115 e 116 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Le permis A habilite à conduire tous les motocycles, avec ou sans side car, et il inclut AM, A1 et A2. On l'obtient à 24 ans avec accès direct, ou à 20 ans avec le permis A2 depuis au moins 2 ans. Les tricycles de plus de 15 kW exigent 21 ans. Il vaut dans toute l'Union européenne.
Question 24513
Avec le permis de catégorie A on peut conduire tous les motocycles (avec ou sans side-car)Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le permis A n'a pas de limites de puissance ni de cylindrée. Il vaut pour tous les motocycles, même avec side-car.
Source : Artt. 115 e 116 CdS
Question 24515
Le permis de catégorie A habilite à la conduite des motocycles de cylindrée supérieure à 50 cm3, même s'ils développent une vitesse supérieure à 45 km/hRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : au-delà de 50 centimètres cubes ou de 45 km h, il ne s'agit plus de cyclomoteurs mais de motocycles, et le permis A les comprend tous.
Source : Artt. 115 e 116 CdS
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.