TeoramaPermis BVéhicule à l’arrêt et autoroutesVéhicule à l'arrêt, chargement tombé et triangle
Leçon · Véhicule à l’arrêt et autoroutes · 4 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
Si le véhicule tombe en panne ou si tu perds ta charge, tu dois libérer la route le plus vite possible. Retire la charge, si tu peux. Pousse le véhicule hors de la chaussée ; si tu n'y arrives pas, place-le sur le côté droit, parallèle à la route. Fais-le même si la circulation est faible. Ne reste pas à bord à attendre les secours et ne laisse pas la charge sur la route pour faire reconstituer les faits.
À retenir : Première chose : libérer la route. Hors de la chaussée ou, si ce n'est pas possible, sur le côté droit.
Source : Art. 161 CdS
Tu dois faire deux choses : présignaler l'obstacle avec le triangle et avertir la police ou l'organisme propriétaire de la route. Le triangle peut aussi être placé par un passager. Avertir la police ne te dispense pas du triangle, et signaler avec les bras ne te dispense pas d'avertir. Le panneau STOP n'a rien à voir.
À retenir : Obstacle que tu ne peux pas retirer : triangle et avertissement à la police. Il faut les deux.
Source : Art. 161 CdS
Si des matières glissantes, inflammables ou dangereuses tombent du véhicule, retire-les si tu peux. Sinon, répands du sable, de la terre, de la sciure ou une autre matière qui redonne de l'adhérence. Présignale la zone avec le triangle, que tu peux ici placer aussi au milieu de la chaussée. Du côté où il n'y a pas de triangle, fais des signaux avec les bras pour arrêter les véhicules. Le klaxon ne remplace pas le triangle.
À retenir : Signaux avec les bras : du côté sans triangle, pas de celui où le triangle est déjà.
Source : Art. 161 CdS
Hors agglomération, tu dois présignaler avec le triangle le véhicule à l'arrêt sur la chaussée : de nuit, si les feux de position arrière ou les feux de détresse manquent ou ne suffisent pas ; de jour, s'il ne se voit pas bien à 100 mètres. Cette obligation ne vaut pas pour les vélos, les cyclomoteurs à deux roues et les motos. Le chargement tombé doit toujours être présignalé, de jour comme de nuit, même en agglomération.
À retenir : Hors agglomération, dans les cas prévus, le triangle est obligatoire même de jour. Pour le véhicule à l'arrêt, en agglomération, il ne l'est pas.
Source : Art. 162 CdS; art. 357 Reg. CdS
Le triangle fait partie de l'équipement obligatoire des véhicules à moteur. Place-le derrière le véhicule ou l'obstacle, à au moins 50 mètres, de façon que celui qui arrive le voie à au moins 100 mètres. Il va sur la même voie occupée par le véhicule ou par la charge, à au moins 1 mètre du bord extérieur de la chaussée. Si une intersection est à moins de 50 mètres, choisis le point le plus visible. Il ne se place pas sur la charge.
À retenir : Au moins 50 m derrière, visible à 100 m, sur la voie occupée, à 1 m du bord extérieur.
Source : Art. 162 CdS; art. 357 Reg. CdS
Quand tu descends pour placer le triangle, tu dois porter le gilet ou les bretelles rétroréfléchissantes à haute visibilité, de type homologué. L'obligation vaut aussi sur la voie d'urgence et dans les aires de stationnement. Le gilet te rend visible, mais ne remplace pas le triangle et ne protège pas du feu, de la chaleur, de l'électricité ou des substances chimiques. Il n'est pas nécessaire seulement pour changer une roue et n'est pas un signal pour demander de l'aide.
À retenir : Gilet et bretelles se valent, partout. Ils ne doivent pas forcément être jaunes. Il n'en faut pas un par place.
Source : Art. 162 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Si le chargement tombe sur la route, tu dois dégager la circulation le plus vite possible, en l'enlevant si tu peux. Tu signales l'obstacle avec le triangle, pas avec d'autres signaux, et tu préviens la police ou le gestionnaire de la route. Ne reste pas à bord en attendant les secours.
Question 23805
Si la chaussée est encombrée par la chute accidentelle du chargement, le conducteur doit s'occuper de déplacer le matériel, si possibleRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le chargement tombé est un danger pour ceux qui arrivent. Tu dois dégager la circulation le plus vite possible, en l'enlevant si tu y arrives.
Source : Art. 161 CdS
Question 23806
Si, sur route hors agglomération, la chaussée est encombrée par la chute accidentelle du chargement, le conducteur doit signaler l'obstacle à l'aide du panneau triangulaire mobile de dangerRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : celui qui laisse la route encombrée doit signaler le danger avec le triangle, placé derrière l'obstacle à au moins 50 mètres, pour que ceux qui arrivent puissent ralentir.
Source : Art. 161 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Si le véhicule en panne encombre la route, tu dois dégager tout de suite la circulation : pousse-le hors de la chaussée ou, si tu ne peux pas, place-le sur le côté droit, parallèle à la route. Il en va de même pour un chargement tombé ou pour tout autre encombrement, même avec peu de circulation.
Question 23810
Si la chaussée est encombrée à cause d'une panne du véhicule, le conducteur doit permettre la circulation en libérant le plus vite possible la routeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : un véhicule à l'arrêt au milieu de la route est un obstacle pour ceux qui arrivent. Tu dois libérer le passage le plus vite possible.
Source : Art. 161 CdS
Question 23811
Si la chaussée est encombrée à cause d'une panne du véhicule, le conducteur doit pousser le véhicule en dehors de la chaussée ou, si cela n'est pas possible, le mettre sur le côté droit de la chausséeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : si le véhicule ne redémarre pas, pousse-le hors de la chaussée. Si tu n'y arrives pas, mets-le sur le côté droit, parallèle au bord de la route.
Source : Art. 161 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Si, après un accident, les véhicules endommagés ne peuvent pas être enlevés, les conducteurs ou les passagers les signalent aussitôt avec le triangle. Celui qui laisse la route encombrée, à cause d'une panne ou d'un chargement tombé, doit à la fois signaler le danger et prévenir la police ou le gestionnaire de la route.
Question 23816
Sur route hors agglomération, en cas d'accident qui provoque l'encombrement de la chaussée à cause de véhicules endommagés qu'on ne peut pas déplacer, le conducteur ou les passagers doivent signaler l'emplacement de l'accident avec le panneau triangulaire mobile de dangerRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : si les véhicules endommagés ne peuvent pas être déplacés tout de suite, les conducteurs ou les passagers doivent les signaler à l'avance avec le triangle pour avertir ceux qui arrivent.
Source : Art. 161 CdS
Question 23817
Si la chaussée est encombrée à cause d'un véhicule en panne que l'on n'arrive pas à déplacer, le conducteur doit informer la police, sans au préalable signaler l'emplacement de l'accidentRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : tu dois faire les deux choses. Tu signales le danger à l'avance avec le triangle, ou avec d'autres moyens adaptés, et tu informes la police ou le propriétaire de la route.
Source : Art. 161 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Si des matières glissantes, inflammables ou dangereuses tombent sur la route, présignale la zone avec le triangle, si nécessaire aussi au milieu de la chaussée. Du côté où il n'y a pas de triangle, arrête les véhicules avec des signaux manuels. Ensuite, enlève les matières ou répands du sable, de la terre ou de la sciure.
Question 23819
Quiconque n'ait pas pu éviter la chute ou le renversement de matériaux glissants, inflammables ou dangereux, doit, entre autres, signaler l'emplacement de l'accident avec un panneau mobile triangulaire de danger, même au milieu de la chausséeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : pour toute matière dangereuse, le triangle se place là où il se voit le mieux, si nécessaire même au milieu de la chaussée.
Source : Art. 356 Reg.
Question 23820
Sur route hors agglomération, qui n'a pas pu éviter la chute ou la fuite de substances glissantes, inflammables ou de toute façon dangereuses doit, entre autres, signaler l'emplacement avec le panneau mobile de danger même en plein milieu de la chausséeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : l'obligation concerne toutes les matières dangereuses et le triangle, si nécessaire, se place aussi au centre de la route.
Source : Art. 356 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Hors agglomération, le véhicule à l'arrêt ou le chargement tombé doit être présignalé avec le triangle : de nuit sans feux arrière en état de marche, toujours pour le chargement tombé, et de jour s'il n'est pas bien visible à 100 mètres. Il se place au moins 50 mètres derrière, visible à 100 mètres.
Question 23826
Hors des agglomérations, la nuit, quand les feux arrière de position ou de détresse sont insuffisants ou manquent totalement il faut signaler le véhicule à l'arrêt sur la chaussée avec le panneau mobile triangulaire de dangerRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la nuit, sans feux arrière en état de marche, celui qui arrive par derrière ne voit pas le véhicule à l'arrêt. Le triangle l'avertit à temps.
Source : Art. 357 Reg.
Question 23827
Hors des agglomérations, la nuit, il faut signaler avec le panneau triangulaire mobile de danger tout chargement accidentellement tombé sur la chausséeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la nuit, un chargement tombé n'a pas de feux et se voit au dernier moment. En dehors des agglomérations, il doit toujours être signalé à l'avance avec le triangle.
Source : Art. 357 Reg.
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.