Questions officielles, liste du 21 septembre 2026, téléchargées le 5 octobre 2026 · Sources
Comme à l’examen : 30 questions, 20 minutes, 3 erreurs au maximum. Les réponses s’affichent seulement après « Corriger ».
1Question 18577
On peut changer le moteur d'un quadricycle léger pour en augmenter la vitesse maximale à plus de 45 km/hRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : le quadricycle léger doit rester dans la limite de 45 km h. Tu ne peux pas remplacer le moteur pour le faire aller plus vite.
Source : Artt. 47 e 116 CdS
Leçon : Définitions et devoirs, Les véhicules et leurs catégories
2Question 18855
Le panneau représenté est un panneau de danger
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : il a la forme typique des panneaux de danger, un triangle à bord rouge avec la pointe vers le haut. Ici, il avertit d'un revêtement routier abîmé.
Source : Artt. 83 e 85 Reg.
Leçon : Signaux de danger, Le triangle et le revêtement de la route
3Question 19988
Le panneau représenté est valable uniquement pendant le jour
Réponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux. Attention à « seulement » : devant le carrossable, le stationnement est interdit en permanence, de jour comme de nuit, pas seulement à certains moments.
Source : Art. 120 Reg.
4Question 20415
Le panneau représenté est un panneau de danger
Réponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : il est rond et bleu, donc c'est un panneau d'obligation. Les animaux qui peuvent se trouver sur la route se signalent avec des triangles de danger.
Source : Art. 122 Reg.
5Question 20518
Le panneau représenté signale la distance du croisement où il faudra obligatoirement s'arrêter
Réponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : au croisement annoncé, tu devras céder le passage, mais t'arrêter seulement si quelqu'un arrive. L'obligation de toujours s'arrêter existe avec le STOP.
Source : Art. 108 Reg.
6Question 20593
Le panneau représenté signale la remise en vigueur des normes générales de priorité
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : une fois le droit de priorité terminé, la règle générale revient : aux croisements, tu cèdes le passage à qui arrive de droite, sauf autres panneaux.
Source : Art. 111 Reg.
7Question 20722
La double ligne représentée ne peut pas être franchie, mais on peut circuler sur elle
Réponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : la double ligne continue ne peut pas être franchie et tu ne peux même pas rouler à cheval dessus. Tu dois rester dans ta moitié de la chaussée.
Source : Artt. 139 e 154 Reg.
8Question 21087
Les feux de voie représentés, avec flèche rouge allumée, imposent l'arrêt des véhicules qui se dirigent dans le sens de la flèche
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la flèche rouge signifie arrêt, mais seulement pour celui qui doit aller dans la direction indiquée. Tu t'arrêtes à la ligne d'arrêt.
Source : Art. 160 Reg.
Leçon : Feux et agents, Flèches, transports publics et voies
9Question 21568
Le panneau représenté signale le nom d'un fleuve en proximité du pont qui le traverse
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le panonceau sous les vagues donne le nom du cours d'eau que tu traverses par le pont : l'Arno.
Source : Art. 134 Reg.
Leçon : Signaux d’indication, Tunnels, ponts, virages et zones
10Question 21952
Le délinéateur représenté se trouve au bord de la chaussée sur des routes de montagne
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : il marque les bords de la route de montagne, pour que, même avec la neige, tu voies où finit la chaussée.
Source : Art. 174 Reg.
11Question 22160
Le panonceau représenté signale un parking pour voitures
Réponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : le parking a le panneau avec le P blanc sur fond bleu. Les deux files de voitures signalent une queue plus loin.
Source : Art. 83 Reg.
Leçon : Panonceaux, Dangers : circulation, engins et intersections
12Question 22494
Au cas où, à un passage à niveau, l'on se trouve encore sur les rails avec son véhicule lorsque les barrières commencent à se fermer, il faut dégager les rails par n'importe quel moyen, même en défonçant les barrières si nécessaireRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai. Attention à « n'importe quel » : ici c'est correct, parce que libérer les rails passe avant tout et la loi permet même d'abattre les barrières.
Source : Art. 147 CdS
Leçon : Vitesse et passages à niveau, Passages à niveau et descentes
13Question 22560
L'intervalle de sécurité est étroitement lié à la présence de la direction assistéeRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : la direction assistée rend le volant plus léger, mais n'aide pas à freiner. Elle ne change pas l'intervalle de sécurité.
Source : Art. 149 CdS
14Question 22644
L'intervalle de sécurité ne dépend pas du type d'alimentation du moteur (essence, gazole, GPL)Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le carburant ne change pas la distance pour t'arrêter. Comptent la vitesse, les réflexes, les freins, les pneus, le chargement et les conditions de la route.
Source : Art. 149 CdS
15Question 22994
Le conducteur qui a l'intention de s'arrêter sur le côté droit de la chaussée doit éviter de freiner brusquement, pour garantir la sécurité des autres usagers de la routeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : pendant les manœuvres, tu ne dois pas freiner brusquement. Ralentis progressivement, ainsi celui qui te suit ne risque pas de te percuter par l'arrière.
Source : Art. 154 CdS
Leçon : Circulation et voies, Démarrer, s'arrêter et faire demi-tour
16Question 22700
Le chargement doit être placé sur les auto-véhicules de façon à dépasser sur le devant de plus de trois dixièmes de sa longueurRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : à l'avant, le chargement ne peut pas dépasser du tout. Il ne peut dépasser qu'à l'arrière, jusqu'à trois dixièmes de la longueur du véhicule, s'il est indivisible.
Source : Artt. 164 e 170 CdS
Leçon : Circulation et voies, Rétroviseurs, chargement et prudence
17Question 23108
Selon le régime de priorité le véhicule R peut occuper le croisement représenté après le passage des véhicules B et D
Réponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : R entre en premier, parce qu'à sa droite n'arrive personne. Après lui passent D et enfin B.
Source : Art. 145 CdS
18Question 23565
On ne peut pas doubler en correspondance des dos d'âne sur une chaussée à deux voies à sens uniqueRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : sur une chaussée à sens unique, personne n'arrive en face, donc tu peux dépasser même sur la bosse, en restant dans les voies.
Source : Art. 148 CdS
19Question 23631
Quand on conduit un véhicule à moteur, il faut avoir avec soi tous les papiers nécessaires à la circulation (carte grise, attestation d'assurance, permis de conduire, etc.), et en cours de validitéRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : quand tu conduis, tu dois avoir avec toi la carte grise, l'attestation d'assurance et le permis valable pour ce véhicule.
Source : Artt. 79 e 180 CdS
Leçon : Arrêt et stationnement, Parkings, portières et départ
20Question 23972
Le conducteur d'un véhicule automobile doit évaluer avec prudence, en fonction de sa propre vitesse, la distance qui le sépare d'un cyclomoteur qui se prépare à tournerRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : un cyclomoteur qui tourne ralentit beaucoup et tu t'approches vite. Tu dois évaluer à temps la distance en fonction de ta vitesse.
Leçon : Véhicule à l’arrêt et autoroutes, Usagers vulnérables, poids lourds et visibilité
21Question 23806
Si, sur route hors agglomération, la chaussée est encombrée par la chute accidentelle du chargement, le conducteur doit signaler l'obstacle à l'aide du panneau triangulaire mobile de dangerRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : celui qui laisse la route encombrée doit signaler le danger avec le triangle, placé derrière l'obstacle à au moins 50 mètres, pour que ceux qui arrivent puissent ralentir.
Source : Art. 161 CdS
Leçon : Véhicule à l’arrêt et autoroutes, Véhicule à l'arrêt, chargement tombé et triangle
22Question 24190
Le voyant de la ceinture de sécurité est rougeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : rouler sans ceinture est dangereux, c'est pourquoi le voyant est rouge. Il reste allumé, en général avec un signal sonore, tant que la ceinture n'est pas bouclée.
Leçon : Feux, avertisseur sonore et voyants, Voyants : couleurs et symboles
23Question 24368
Les systèmes de retenue pour enfants doivent être de type homologué et maintenus toujours efficacesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : un siège enfant non homologué ou abîmé peut ne pas tenir lors du choc.
Source : Art. 172 CdS
Leçon : Ceintures de sécurité, casque, sièges enfants, Enfants, airbag et appuie-tête
24Question 24464
Pour pouvoir circuler un véhicule automobile doit avoir des plaques d'identification, pour qu'il soit possible de remonter au propriétaire du véhiculeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la plaque porte les données d'immatriculation. Les automobiles la portent à l'avant et à l'arrière, ainsi les autorités peuvent remonter jusqu'au titulaire.
Source : Artt. 93 e 100 CdS
Leçon : Permis de conduire et documents, Documents, plaques et circulation
25Question 24751
En cas de brouillard épais, il faut, si nécessaire, s'arrêter hors de la chausséeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : si tu dois t'arrêter, fais-le hors de la chaussée, car sur la route, celui qui arrive derrière pourrait te voir trop tard.
Source : Art. 153 CdS
26Question 24844
La consommation de LSD ou d'amphétamines ne compromet pas l'aptitude à la conduiteRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : le LSD et les amphétamines altèrent la perception et font sous-estimer les dangers. Ils compromettent la conduite : conduire quand ils peuvent encore faire effet est un délit.
Source : Art. 187 CdS
Leçon : Alcool, drogues, premiers secours, Alcool, drogues et médicaments
27Question 24949
Un état de choc ne représente pas un danger pour la santéRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : l'état de choc est un danger sérieux, car le sang n'arrive pas bien aux organes vitaux. Il peut mettre la vie en danger.
Leçon : Alcool, drogues, premiers secours, État de choc, inconscience, thorax et fractures
28Question 31052
Le respect des règles de circulation est important quand le trafic est très intense, pas en cas de circulation fluideRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : les règles valent toujours. Quand la circulation est fluide, on va plus vite, et une erreur peut avoir des conséquences encore plus graves.
Leçon : Responsabilité et assurance, Attention et distraction au volant
29Question 25150
Si on conduit un véhicule auquel on a changé le moteur et le pot d'échappement, on risque de graves sanctions administrativesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : modifier le moteur ou le pot d'échappement sans visite et essai à la Motorizzazione entraîne une lourde amende et le retrait de la carte grise.
Source : Art. 78 CdS
Leçon : Consommation et environnement, Moins de pollution de l'air
30Question 25226
L'A.B.S. ne permet pas que la force maximale d'adhérence soit utilisée, lorsque l'on freineRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : l'ABS permet d'exploiter au maximum la force d'adhérence, parce qu'il maintient les roues à la limite du blocage sans les faire glisser.
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.