TeoramaPermis BPanonceauxDangers : circulation, engins et intersections
Leçon · Panonceaux · 4 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
Les deux voitures qui se heurtent signalent un accident : il y a des véhicules accidentés sur la chaussée. Tu dois ralentir. Le panonceau s'utilise sur n'importe quelle route, pas seulement sur l'autoroute. Il ne t'oblige pas à t'arrêter, à céder le passage ni à allumer les feux, il n'interdit pas le stationnement et ne signale pas de garage de mécanicien.
À retenir : Voitures accidentées : il y a un accident plus loin. Ralentis.
Source : Art. 83 Reg.
Deux files de voitures signalent une circulation éventuellement dense, avec des véhicules en file, lents ou arrêtés. Tu le trouves aussi à l'entrée de l'autoroute ou le long de celle-ci, où il peut te conseiller de sortir pour éviter le bouchon. Conduis avec prudence pour ne pas heurter par l'arrière ceux qui sont arrêtés. Il ne t'oblige pas à avancer au pas et tu ne dois pas réduire l'intervalle de sécurité.
À retenir : Deux files de voitures : bouchon en vue. Ralentis et garde l'intervalle.
Source : Art. 83 Reg.
La pelle mécanique signale des engins de chantier en mouvement, comme des excavatrices et des pelleteuses, dans un chantier sur la route. Fais preuve d'une prudence particulière. Ce n'est pas une interdiction de passage, il ne réserve pas la route aux véhicules de travail et ne signale pas de parkings, de décharges ni de véhicules militaires.
À retenir : Pelle mécanique : engins de chantier en mouvement. Prudence.
Source : Art. 83 Reg.
Le camion en montée avec une voiture derrière signale un tronçon en forte montée où les camions roulent lentement. Modère ta vitesse pour ne pas les rejoindre trop vite. Le panneau n'interdit pas de les dépasser, ne te demande pas d'utiliser le klaxon ou les feux et ne te fait pas réduire l'intervalle de sécurité.
À retenir : Camion en montée : devant toi, il y a des poids lourds lents. Modère ta vitesse.
Source : Art. 83 Reg.
Le panneau « virage en épingle » ou « 3 virages en épingle » signale que tu es près d'un ou de plusieurs virages serrés et très dangereux. Le nombre indique combien de virages en épingle tu vas trouver. Il ne signale pas le nombre de voies ou de sorties, la distance d'un pont routier ni combien de véhicules peuvent se trouver dans le virage.
À retenir : « 3 virages en épingle » : trois virages serrés arrivent l'un après l'autre.
Source : Art. 83 Reg.
Ces panneaux montrent la forme de l'intersection : la bande large est la route principale, les bandes fines sont les routes secondaires. Tu les trouves près de l'intersection, sous les panneaux de priorité, comme INTERSECTION AVEC DROIT DE PRIORITÉ. Ils ne signalent pas des virages, des routes sans issue, des passages souterrains ou des routes interrompues. Sur l'autoroute, on ne les utilise pas, parce qu'il n'y a pas d'intersections.
À retenir : Bande large : route principale. Bandes fines : routes secondaires.
Source : Art. 83 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Cadre rouge avec deux voitures qui se heurtent. Il avertit qu'un accident s'est produit plus loin et qu'il y a des véhicules accidentés sur la chaussée : tu dois ralentir. On l'utilise sur n'importe quelle route. Il n'oblige pas à s'arrêter ni à céder le passage, n'interdit pas le stationnement et ne concerne pas les feux.
Question 22114
Le panonceau représenté conseille de ralentir à cause d'un accidentRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les deux voitures qui se heurtent signalent un accident plus loin. Tu dois ralentir pour pouvoir t'arrêter si tu trouves des véhicules sur la route.
Source : Art. 83 Reg.
Question 22115
Le panonceau représenté signale qu'il y a des véhicules accidentés sur la chausséeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le panonceau avertit que sur la chaussée il y a des véhicules impliqués dans un accident, qui peuvent gêner la circulation.
Source : Art. 83 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Panonceau avec deux files de voitures vues de dos. Il signale que tu peux trouver un trafic dense, avec des véhicules en file, lents ou arrêtés, même à l'entrée de l'autoroute ou le long de celle-ci, où il peut te conseiller de sortir. Ralentis et garde ta distance pour ne pas tamponner. Il n'oblige pas à rouler au pas.
Question 22155
Le panonceau représenté signale qu'il pourrait y avoir une circulation intense, avec possible embouteillage de véhiculesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les deux files de voitures signalent une queue : plus loin, le trafic peut être intense, avec des colonnes de véhicules.
Source : Art. 83 Reg.
Question 22156
Le panonceau représenté signale qu'on pourrait trouver des véhicules à l'arrêt dans un embouteillageRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : dans une queue, les véhicules peuvent être à l'arrêt. Le panonceau t'avertit à temps, pour que tu puisses ralentir et t'arrêter sans risque.
Source : Art. 83 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Panonceau avec une pelle mécanique. Il signale que sur la route ou sur la voie il y a des engins de travail en mouvement, comme des excavatrices et des pelles, en général sur un chantier. Sois particulièrement prudent. Ce n'est pas une interdiction, il ne réserve pas la route aux véhicules de travail et ne signale ni parkings, ni décharges, ni véhicules militaires.
Question 22166
Le panonceau représenté signale qu'il pourrait y avoir des véhicules de travail à l'œuvre sur la routeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le panonceau avec la pelle mécanique signale que des véhicules de travail, c'est-à-dire des engins de chantier, peuvent circuler sur la route.
Source : Art. 83 Reg.
Question 22167
Le panonceau représenté signale que sur la voie il peut y avoir des pelles mécaniques au travailRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la pelle mécanique dessinée signale des engins de travail en action, qui peuvent occuper la voie sur laquelle tu roules.
Source : Art. 83 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Panonceau avec un camion qui monte, suivi d'une voiture, souvent sous MONTÉE RAIDE. Il signale que sur ce tronçon raide les camions roulent lentement : modère ta vitesse pour ne pas les rattraper brusquement. Il n'interdit pas le dépassement et ne demande ni klaxon, ni feux allumés, ni un intervalle de sécurité plus court.
Question 22201
Le panonceau représenté signale un tronçon de route qui monte avec probable présence de camions qui roulent lentementRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le dessin montre un camion en montée avec une voiture derrière. Sur ce tronçon, il est probable de trouver des camions très lents.
Source : Art. 83 Reg.
Question 22202
Le panonceau représenté indique un tronçon de route en pente raide qui oblige les camions à ralentirRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : dans les montées raides, les camions chargés doivent ralentir beaucoup. Le panonceau t'avertit que tu peux les trouver devant toi.
Source : Art. 83 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Panonceaux avec l'inscription « tornante » ou « 3 tornanti », sous un panneau de virage dangereux : pour une série de virages en épingle on utilise le DOUBLE VIRAGE. Ils annoncent un ou plusieurs virages serrés et très dangereux ; le nombre indique combien de virages en épingle il y a. Ils ne signalent ni voies, ni échangeurs, ni véhicules admis dans le virage, ni distances.
Question 22231
Le panonceau de l'image (A) signale qu'on approche d'un ou de plusieurs virages étroitsRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : l'inscription « tornante » annonce un virage très étroit, à rayon réduit. Ralentis avant d'y arriver.
Source : Art. 86 Reg.
Question 22232
La présence d'un des deux panonceaux représentés indique la proximité d'un ou de plusieurs virages serrésRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les deux panonceaux annoncent des tornanti, c'est-à-dire des virages très étroits : (A) un tornante, (B) une série de 3.
Source : Art. 86 Reg.
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.