TeoramaPermis BFeux et agentsFlèches, transports publics et voies
Leçon · Feux et agents · 3 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
Les flèches colorées valent seulement pour les véhicules qui vont dans la direction de la flèche, bicyclettes comprises. Flèche verte : tu peux aller seulement de ce côté. Flèche rouge : pour cette direction, tu t'arrêtes. Flèche jaune fixe : tu dégages le croisement si tu y es déjà, sinon tu t'arrêtes. Flèche jaune intermittente : tu passes avec beaucoup de prudence. Si les feux sont éteints, tu passes avec une prudence particulière.
À retenir : Feu à flèches : regarde seulement la flèche de ta direction.
Source : Art. 41 CdS; Art. 160 Reg.
Des barres blanches et un triangle jaune sur fond noir forment le feu pour les véhicules de transport public de ligne, comme les autobus. Barre horizontale en haut : ils s'arrêtent. Barre verticale en bas : ils peuvent avancer. Triangle jaune : préavis d'arrêt. Il ne vaut pas pour les autres véhicules, ni seulement pour les tramways et les trains, et il ne règle pas les piétons, les bacs ou les travaux.
À retenir : Barres blanches : feu seulement pour les transports en commun de ligne.
Source : Art. 41 CdS; Art. 161 Reg.
Au-dessus des voies d'une chaussée avec au moins trois voies, il peut y avoir les feux pour voies réversibles. X rouge : tu ne peux pas emprunter cette voie, et tu ne t'arrêtes pas pour attendre. Flèche verte vers le bas : tu peux l'emprunter. Flèche jaune intermittente oblique : tu dois quitter la voie et te déplacer là où elle l'indique. Ils valent aussi pour les vélos. On ne les trouve pas seulement sur les chaussées à sens unique et ils ne concernent ni les piétons ni les arrêts.
À retenir : X rouge : voie fermée. Flèche verte : voie ouverte.
Source : Art. 41 CdS; Art. 164 Reg.
Des chiffres blancs sur fond noir, comme 50, 40 et 30, forment le feu d'onde verte. Si un seul s'allume : c'est la vitesse conseillée pour trouver le vert au feu suivant, sur des routes avec plusieurs croisements synchronisés. Ce n'est pas une obligation, une limite ou une distance, et éteint il ne signale rien. On ne le trouve pas sur l'autoroute et il ne concerne ni les travaux ni les péages.
À retenir : Onde verte : vitesse conseillée, pas obligatoire.
Source : Art. 166 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Trois feux de voie avec des flèches rouges, jaunes et vertes sur fond noir. Chaque flèche vaut seulement pour celui qui va là où elle pointe : verte voie libre, jaune préavis d'arrêt, rouge arrêt. La flèche jaune intermittente invite à passer avec une prudence particulière.
Question 20992
Au feu représenté les flèches vertes allumées signalent les directions vers lesquelles on peut continuerRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : sur les feux de voie, la flèche verte donne voie libre aux véhicules qui vont dans la direction indiquée par la flèche.
Source : Art. 41 CdS
Question 20993
Au feu représenté les flèches rouges allumées signalent qu'on ne peut pas rouler vers les directions indiquéesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la flèche rouge signifie arrêt pour celui qui va dans la direction de la flèche. Celui qui va ailleurs suit le feu de sa propre direction.
Source : Art. 41 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Les feux avec flèches s'utilisent là où il y a des voies spécialisées pour les différentes directions. Chacun vaut seulement pour celui qui va là où la flèche pointe : rouge arrêt, jaune préavis d'arrêt, vert voie libre. Ils valent pour tous les véhicules ; s'ils sont éteints, tu passes avec une prudence particulière.
Question 21083
Les panneaux lumineux représentés sont des feux de voieRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les flèches colorées sur fond noir, rouge, jaune et verte, sont les lumières des feux de voie.
Source : Art. 160 Reg.
Question 21084
Le feu représenté s'adresse aux véhicules qui doivent continuer dans la direction de la flècheRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : chaque feu de voie vaut seulement pour celui qui va dans la direction de sa flèche, par exemple à gauche.
Source : Art. 160 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Feu avec une barre blanche horizontale en haut, un triangle jaune au centre et une barre blanche verticale en bas. Il vaut seulement pour les transports en commun de ligne : barre horizontale arrêt, triangle préavis d'arrêt, barre verticale ou inclinée voie libre dans la direction indiquée.
Question 21027
Le feu représenté peut avoir une lumière blanche horizontale alluméeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la barre blanche horizontale, en haut, est le signal d'arrêt pour les véhicules de transport public de ligne.
Source : Art. 41 CdS
Question 21028
Le feu représenté peut avoir une lumière blanche verticale alluméeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la barre blanche verticale, en bas, donne voie libre tout droit aux véhicules de transport public. Si elle est inclinée, la voie libre vaut vers la droite ou vers la gauche.
Source : Art. 41 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Il vaut exclusivement pour les transports en commun de ligne, comme les autobus et les tramways. Barre blanche horizontale en haut : arrêt. Triangle jaune : préavis d'arrêt. Barre blanche verticale en bas : voie libre tout droit. Il ne concerne ni les piétons, ni les passages à niveau, ni les bacs, ni les travaux.
Question 21097
Le feu représenté s'adresse aux véhicules en service public de transport en communRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : ce feu, avec des barres blanches et un triangle jaune, est réservé exclusivement aux transports en commun de ligne, comme les autobus et les trams.
Source : Art. 161 Reg.
Question 21098
Le feu représenté impose l'arrêt pour les véhicules en service public quand la barre blanche du haut est alluméeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la barre blanche horizontale, en haut, a la signification du rouge : le transport en commun doit s'arrêter.
Source : Art. 161 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Feux placés au-dessus de chaque voie. X rouge : tu ne peux pas emprunter cette voie. Flèche verte vers le bas : tu peux l'emprunter. Flèche jaune intermittente oblique : tu dois quitter la voie et te déplacer là où elle pointe. Ils valent pour tous les véhicules, bicyclettes comprises, pas pour les piétons.
Question 21057
Les dispositifs lumineux représentés sont des feux pour voies réversiblesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la croix rouge X, la flèche verte vers le bas et la flèche jaune oblique, placées au-dessus des voies, sont les feux pour voies réversibles.
Source : Art. 164 Reg.
Question 21058
Le feu représenté n'autorise pas l'occupation de la voie indiquée par une lumière rouge en forme de XRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la croix rouge X interdit de circuler sur la voie située sous la lumière. Tu dois utiliser une voie avec la flèche verte.
Source : Art. 164 Reg.
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.