TeoramaFührerschein BAmpeln und VerkehrspolizistenPfeile, öffentliche Verkehrsmittel und Fahrspuren
Lektion · Ampeln und Verkehrspolizisten · 3 Minuten
Aus dem Italienischen übersetzt, als Lernhilfe. Offiziell ist nur der Text der Fragen.
Die farbigen Pfeile gelten nur für Fahrzeuge, die in Pfeilrichtung fahren, Fahrräder eingeschlossen. Grüner Pfeil: Du darfst nur in diese Richtung fahren. Roter Pfeil: In diese Richtung hältst du an. Fixe gelbe Pfeile: Wenn du schon in der Kreuzung bist, räumst du sie, sonst hältst du an. Gelber Pfeil als Blinklicht: Du fährst mit großer Vorsicht weiter. Wenn sie ausgeschaltet sind, fährst du mit besonderer Vorsicht weiter.
Merke: Ampel mit Pfeilen: Achte nur auf den Pfeil deiner Richtung.
Quelle: Art. 41 CdS; Art. 160 Reg.
Weiße Balken und ein gelbes Dreieck auf schwarzem Grund bilden die Ampel für Fahrzeuge des öffentlichen Liniendienstes, wie Autobusse. Waagrechter Balken oben: Sie halten an. Senkrechter Balken unten: Sie dürfen fahren. Gelbes Dreieck: Vorankündigung des Anhaltens. Sie gilt nicht für die anderen Fahrzeuge, auch nicht nur für Straßenbahnen und Züge, und regelt weder Fußgänger noch Fähren noch Arbeiten.
Merke: Weiße Balken: Ampel nur für die Fahrzeuge des öffentlichen Liniendienstes.
Quelle: Art. 41 CdS; Art. 161 Reg.
Über den Fahrspuren einer Fahrbahn mit mindestens drei Fahrspuren können Signale für Wechselfahrspuren angebracht sein. Rotes X: Du darfst diese Fahrspur nicht befahren und hältst dort auch nicht an, um zu warten. Grüner Pfeil nach unten: Du darfst sie befahren. Gelber schräger Pfeil als Blinklicht: Du musst die Fahrspur verlassen und dorthin wechseln, wohin er zeigt. Sie gelten auch für Fahrräder. Man findet sie nicht nur auf Fahrbahnen mit Einbahnverkehr und sie betreffen weder Fußgänger noch das Halten.
Merke: Rotes X: Fahrspur gesperrt. Grüner Pfeil: Fahrspur frei.
Quelle: Art. 41 CdS; Art. 164 Reg.
Weiße Zahlen auf schwarzem Grund, wie 50, 40 und 30, bilden die Ampel der grünen Welle. Leuchtet nur eine auf, ist das die empfohlene Geschwindigkeit, um an der nächsten Ampel Grün zu haben, auf Straßen mit mehreren abgestimmten Kreuzungen. Sie ist keine Pflicht, keine Höchstgeschwindigkeit und keine Entfernung, und wenn sie ausgeschaltet ist, zeigt sie nichts an. Man findet sie nicht auf der Autobahn und sie betrifft weder Arbeiten noch Mautstellen.
Merke: Grüne Welle: empfohlene Geschwindigkeit, nicht verpflichtend.
Quelle: Art. 166 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Drei Fahrspurlaternen mit roten, gelben und grünen Pfeilen auf schwarzem Grund. Jeder Pfeil gilt nur für den, der in Pfeilrichtung fährt: grün freie Fahrt, gelb Vorwarnung vor dem Anhalten, rot Halt. Der gelbe Blinkpfeil fordert dich auf, mit besonderer Vorsicht weiterzufahren.
Frage 20992
Bei den in der Abbildung dargestellten Ampeln zeigen die leuchtenden grünen Pfeile die Richtungen an, in die man weiterfahren darfOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: bei den Fahrspur-Ampeln gibt der grüne Pfeil den Fahrzeugen freie Fahrt, die in die vom Pfeil angezeigte Richtung fahren.
Quelle: Art. 41 CdS
Frage 20993
Bei den in der Abbildung dargestellten Ampeln zeigen die leuchtenden roten Pfeile an, dass man in die angezeigten Richtungen nicht weiterfahren darfOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: der rote Pfeil bedeutet Halt für alle, die in Pfeilrichtung fahren. Wer in eine andere Richtung fährt, richtet sich nach der Ampel für seine Richtung.
Quelle: Art. 41 CdS
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Die Laternen mit Pfeilen werden dort verwendet, wo es spezielle Fahrspuren für die verschiedenen Richtungen gibt. Jede gilt nur für den, der in Pfeilrichtung fährt: rot Halt, gelb Vorwarnung vor dem Anhalten, grün freie Fahrt. Sie gelten für alle Fahrzeuge; sind sie abgestellt, fährst du mit besonderer Vorsicht weiter.
Frage 21083
Die in der Abbildung dargestellten Lichtzeichen sind FahrspurampelnOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Die farbigen Pfeile auf schwarzem Grund, rot, gelb und grün, sind die Lichter der Fahrspurampeln.
Quelle: Art. 160 Reg.
Frage 21084
Die in der Abbildung dargestellte Ampel betrifft jene Fahrzeuge, die in Richtung des Pfeils weiterfahren müssenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Jeder Signalgeber einer Fahrspur gilt nur für den, der in die Pfeilrichtung fährt, beispielsweise nach links.
Quelle: Art. 160 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Laterne mit waagrechtem weißem Balken oben, gelbem Dreieck in der Mitte und senkrechtem weißem Balken unten. Sie gilt nur für öffentliche Linienverkehrsmittel: waagrechter Balken Halt, Dreieck Vorwarnung vor dem Anhalten, senkrechter oder schräger Balken freie Fahrt in die angezeigte Richtung.
Frage 21027
Bei der in der Abbildung dargestellten Ampel kann der waagrechte weiße Balken leuchtenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Der waagrechte weiße Balken oben ist das Haltzeichen für die öffentlichen Linienfahrzeuge.
Quelle: Art. 41 CdS
Frage 21028
Bei der in der Abbildung dargestellten Ampel kann der senkrechte weiße Balken leuchtenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Der senkrechte weiße Balken unten gibt den öffentlichen Fahrzeugen freie Fahrt geradeaus. Ist er geneigt, gilt die freie Fahrt nach rechts oder nach links.
Quelle: Art. 41 CdS
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Sie gilt ausschließlich für öffentliche Linienverkehrsmittel, wie Autobus und Straßenbahn. Waagrechter weißer Balken oben: Halt. Gelbes Dreieck: Vorwarnung vor dem Anhalten. Senkrechter weißer Balken unten: freie Fahrt geradeaus. Sie betrifft keine Fußgänger, Bahnübergänge, Fähren oder Straßenarbeiten.
Frage 21097
Die in der Abbildung dargestellte Ampel gilt für Fahrzeuge im Liniendienst für die Beförderung von PersonenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Dieser Signalgeber mit weißen Balken und gelbem Dreieck ist ausschließlich den Linienverkehrsmitteln vorbehalten, wie Bus und Straßenbahn.
Quelle: Art. 161 Reg.
Frage 21098
Die in der Abbildung dargestellte Ampel schreibt den Fahrzeugen im Liniendienst für die Beförderung von Personen vor, anzuhalten, wenn der weiße Balken oben leuchtetOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Der waagrechte weiße Balken oben hat die Bedeutung von Rot: Das öffentliche Verkehrsmittel muss anhalten.
Quelle: Art. 161 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Laternen über jeder Fahrspur. Rotes X: Du darfst diese Fahrspur nicht befahren. Grüner Pfeil nach unten: Du darfst sie befahren. Schräger gelber Blinkpfeil: Du musst die Fahrspur verlassen und in die Pfeilrichtung wechseln. Sie gelten für alle Fahrzeuge, auch für Fahrräder, nicht für Fußgänger.
Frage 21057
Die in der Abbildung dargestellten Lichtzeichen sind Ampeln für WechselfahrspurenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das rote X, der grüne Pfeil nach unten und der schräge gelbe Pfeil über den Fahrspuren sind die Signalgeber für Wechselfahrspuren.
Quelle: Art. 164 Reg.
Frage 21058
Die in der Abbildung dargestellte Ampel erlaubt es nicht, die mit dem X-förmigen roten Licht angezeigte Fahrspur zu besetzenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das rote X verbietet die Benutzung der Fahrspur unter dem Licht. Du musst eine Fahrspur mit grünem Pfeil benutzen.
Quelle: Art. 164 Reg.
Unsere Texte (Semaforo): mit KI geschrieben, aus dem Italienischen übersetzt und mit KI geprüft (Glossar aus den Fassungen des Ministeriums, Rückübersetzung, ein Prüfmodell, ein blinder Leser). Kein Mensch hat die Übersetzung geprüft, kein Fahrlehrer den italienischen Text.