Wie wir die Erklärungen schreiben

Woher die Fragen für den Führerschein B kommen, was wir schreiben, wie wir es prüfen und wie du uns einen Fehler meldest.

Die Fragen sind die offiziellen

Die 7.020 Fragen sind die offiziellen Fragen des Ministeriums für Infrastruktur und Verkehr (Verzeichnis vom 21. September 2026), heruntergeladen am 5. Oktober 2026. Wir geben sie im Wortlaut wieder, mit allen Tippfehlern, und korrigieren sie nie. Auch die Abbildungen sind die offiziellen. Alle Quellen stehen auf der Seite Quellen.

Enthält eine offizielle Frage einen Fehler, bleibt sie, wie sie ist: Richtig ist immer die Antwort aus dem offiziellen Verzeichnis.

Was wir schreiben

Von uns sind die Erklärungen (6.995), die Lektionen (131) und die kurzen Thementitel. Auf der Website sind sie immer als unsere gekennzeichnet, zum Beispiel im Kasten „Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen“, und wir geben sie nie als offiziell aus.

Wie wir sie schreiben und prüfen

Unsere Texte sind mit KI geschrieben, aus dem Italienischen übersetzt und mit KI geprüft (Glossar aus den Fassungen des Ministeriums, Rückübersetzung, ein Prüfmodell, ein blinder Leser). Kein Mensch hat die Übersetzung geprüft, kein Fahrlehrer den italienischen Text.

Bei jeder Aktualisierung der Website prüft ein Programm, ob jede Erklärung mit der offiziellen Antwort beginnt (Richtig oder Falsch): derzeit 6.995 von 6.995.

5.952 von 6.995 Erklärungen nennen ihre Quelle, meist einen Artikel aus einem Gesetz oder einer Verordnung.

Für diese Texte ist noch keine Stichprobenprüfung verzeichnet. Deshalb steht die offizielle Antwort immer vorne: Im Zweifel gilt sie.

Derzeit haben 25 von 7.020 Fragen keine Erklärung von uns: Dort siehst du nur die offizielle Antwort.

Einen Fehler gefunden?

Schreib an support@ludyem.dev mit der Nummer der Frage (sie steht über jeder Frage, zum Beispiel „Frage 19101“) und was nicht stimmt. In der App Semaforo hat jede Frage eine Schaltfläche, um einen Fehler zu melden: Mail öffnet sich mit der Frage schon eingetragen, und die App sendet nichts von selbst.

Ist der Fehler in einem unserer Texte, korrigieren wir ihn und aktualisieren Website und App. Ist er im offiziellen Text, bleibt dieser, wie er ist.

Die Daten

Offizielles Verzeichnis

21. September 2026

Heruntergeladen am

5. Oktober 2026

Version der Inhalte

1