TeoramaPermis BSignaux d’interdictionStationnement et arrêt
Leçon · Signaux d’interdiction · 4 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
Le cercle bleu avec une barre rouge interdit le stationnement, c'est-à-dire laisser le véhicule à l'arrêt longtemps, en pouvant t'éloigner. Il permet l'arrêt. Il vaut seulement de son côté et pour tous, motos comprises. Sans panonceaux, il vaut de 8 h à 20 h en ville, toujours hors agglomération. S'il n'est pas répété, il finit au premier croisement. On le met là où le gestionnaire de la route interdit le stationnement. L'enlèvement du véhicule n'est pas automatique.
À retenir : Une barre rouge : pas de stationnement. X rouge : ni arrêt ni stationnement.
Source : Art. 120 Reg.
Les panonceaux modifient l'interdiction. Flèche vers le haut : elle commence ici, avant tu peux stationner. Flèches vers le haut et vers le bas : elle continue. Flèche vers le bas : elle finit ici. Marteaux : seulement les jours ouvrables. Croix † : seulement les jours de fête. L'inscription excepté avec un autobus : les autobus peuvent stationner. Dépanneuse : zone d'enlèvement. 0-24 : toute la journée, même en ville.
À retenir : Marteaux : jours ouvrables. Croix † : jours de fête.
Source : Artt. 83 e 120 Reg.
Le cercle bleu avec la X rouge interdit l'arrêt et donc aussi le stationnement : aucun arrêt volontaire, pas même pour faire monter ou descendre des personnes et pas même sans gêne. Il vaut pour tous, même taxis et autobus, 24 heures sur 24, chaque jour, en ville et hors agglomération, sauf panonceaux différents. Avec la flèche vers le bas, il signale la fin de l'interdiction, qui valait dans le tronçon précédent.
À retenir : X rouge : tu ne t'arrêtes pas, même un instant.
Source : Art. 120 Reg.
Le panneau de carrossable signale l'accès des véhicules à une propriété au bord de la route. Devant, le stationnement est interdit, toujours, de jour et de nuit, en ville et hors agglomération, pour tous. Tu peux seulement t'arrêter, si tu ne gênes pas. Il est valable seulement s'il porte l'organisme qui l'a autorisé, le numéro et l'année de l'autorisation.
À retenir : Sans organisme, numéro et année, le carrossable n'est pas valable.
Source : Art. 120 Reg.; Art. 158 CdS
Interdiction de stationnement avec le P et la personne en fauteuil roulant : c'est une exception à l'interdiction. Seuls peuvent stationner les véhicules au service de personnes handicapées qui affichent le macaron. Les autres non : ni motos, ni bus scolaires, ni qui a le ticket de l'horodateur. Il ne signale pas une voie réservée et ne limite pas le passage.
À retenir : Place pour handicapés : seulement avec le macaron affiché.
Source : Art. 120 Reg.
Un panneau peut alterner interdiction et autorisation : ici le stationnement est interdit de 7 h à 9 h et de 17 h à 20 h, autorisé de 9 h à 17 h et de 20 h à 7 h. Pendant les heures d'interdiction, l'arrêt reste permis. Le panneau avec la balayeuse interdit le stationnement à tous, les jours et aux heures du nettoyage des routes. Le P bleu avec flèche et 300 m annonce un parking de ce côté.
À retenir : Lis toujours les jours et les heures sous le panneau : seuls ceux-là valent.
Source : Art. 120 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Cercle bleu à bord rouge avec une seule barre rouge oblique. Il interdit le stationnement mais permet l'arrêt. Il vaut pour tous, du côté où il est placé. Sans panonceaux, il vaut de 8 h à 20 h en ville et toujours hors agglomération. S'il n'est pas répété, il finit au premier croisement.
Question 19896
Le panneau représenté est placé dans les endroits où le stationnement est interditRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le panneau se place là où le gestionnaire de la route a décidé d'interdire le stationnement. Là où le stationnement est déjà interdit par la loi, il n'est pas nécessaire.
Source : Art. 120 Reg.
Question 19897
Le panneau représenté interdit le stationnement sur les routes d'agglomération de 8.00 h à 20.00 h, sauf signalisations différentesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : en ville, si un panonceau n'indique rien d'autre, l'interdiction vaut de 8 h à 20 h. Hors des agglomérations, elle vaut en revanche toujours.
Source : Art. 120 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Le STATIONNEMENT INTERDIT interdit le stationnement mais pas l'arrêt. Sans panonceaux, il vaut toujours hors agglomération et de 8 h à 20 h en ville. Le panonceau avec la dépanneuse signale la zone d'enlèvement ; celui avec les marteaux limite l'interdiction aux jours ouvrables.
Question 19911
Le panneau représenté interdit le stationnement, mais pas l'arrêtRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : une seule barre rouge interdit le stationnement. L'arrêt, bref et avec le conducteur prêt à repartir, reste permis.
Source : Art. 120 Reg.
Question 19912
Le panneau représenté caractérise les aires où il est interdit de laisser un véhicule en stationnementRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le panneau signale le tronçon où tu ne peux pas laisser le véhicule en stationnement. Tu peux seulement t'arrêter peu de temps.
Source : Art. 120 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
C'est un panneau de prescription : il interdit le stationnement, c'est-à-dire laisser le véhicule à l'arrêt en pouvant t'éloigner, mais il permet l'arrêt. Il vaut seulement de son côté et il ne se place pas là où le stationnement est déjà interdit par la loi. Le panonceau « excepté » avec l'autobus exclut les autobus ; la croix indique les jours de fête.
Question 19927
Le panneau représenté est un panneau de prescriptionRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : l'interdiction de stationnement est un panneau d'interdiction, et les interdictions font partie des panneaux de prescription.
Source : Art. 120 Reg.
Question 19928
Le panneau représenté ne se trouve pas dans des endroits où en règle générale l'interdiction de stationnement est sous-entendueRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : là où le stationnement est déjà interdit par la loi, par exemple sur les passages pour piétons, le panneau n'est pas nécessaire. On l'utilise pour les interdictions décidées en plus.
Source : Art. 120 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Cercle bleu avec bordure rouge et deux barres rouges croisées. Il interdit l'arrêt et donc aussi le stationnement : aucun arrêt volontaire, même pour faire monter ou descendre des personnes ou sans gêner. Sans panonceaux, il vaut pour tous, 24 heures sur 24, en ville et hors agglomération.
Question 19939
Le panneau représenté interdit la suspension temporaire de circulation du véhiculeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les deux barres croisées interdisent l'arrêt, c'est-à-dire tout arrêt volontaire momentané, même juste pour faire descendre quelqu'un.
Source : Art. 120 Reg.
Question 19940
Le panneau représenté interdit l'arrêt volontaire de tous les véhiculesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : l'interdiction vaut pour tous les véhicules. Tu peux t'arrêter seulement si le trafic t'y oblige, par exemple dans une file ou à un feu.
Source : Art. 120 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
L'INTERDICTION D'ARRÊT vaut pour tous les véhicules, taxis et autobus compris, jour et nuit, tous les jours, en ville et hors agglomération, si un panonceau ne dit pas autre chose. Avec le panonceau à flèche vers le bas, il signale la fin de l'interdiction, qui valait dans le tronçon précédent.
Question 19946
Le panneau représenté interdit le stationnement de jour comme de nuit, y compris dans les agglomérationsRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : ce qui interdit l'arrêt interdit aussi le stationnement, et sans panonceau l'interdiction vaut 24 heures sur 24, même en ville.
Source : Art. 120 Reg.
Question 19947
Le panneau représenté interdit l'arrêt à tous les véhiculesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : l'interdiction n'a pas d'exceptions par catégories, sauf si un panonceau les signale. Elle vaut pour les voitures, les motos, les taxis et les autobus.
Source : Art. 120 Reg.
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.