TeoramaPermis BFeux, avertisseur sonore et voyantsVoyants : couleurs et symboles
Leçon · Feux, avertisseur sonore et voyants · 4 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
Un voyant rouge signale une situation importante ou un danger. Sont rouges, par exemple, les voyants de la signalisation lumineuse de danger, de la température du liquide de refroidissement, de la pression de l'huile, de la ceinture de sécurité et du frein à main. Ne sont pas rouges les voyants des clignotants, des feux de croisement, des feux de route, des antibrouillards et du dégivrage du pare-brise.
À retenir : Rouges : quatre clignotants, température, huile, ceinture, frein à main.
Ce symbole, un phare avec des lignes droites et horizontales, signale les projecteurs de profondeur, c'est-à-dire les feux de route. Tu le trouves sur la commande qui les allume et sur un voyant à lumière bleue, non verte. Il ne signale pas les feux de croisement, le feu arrière de brouillard ou les feux de position, et il ne te demande d'éteindre rien du tout.
À retenir : Lignes droites et voyant bleu : feux de route.
Ce symbole, un phare avec des lignes inclinées vers le bas, signale les feux de croisement. Tu le trouves sur la commande qui les allume et sur un voyant à lumière verte, non bleue. Il ne signale pas les feux de route, le feu arrière de brouillard, les feux de position ou la commande du clignotant droit.
À retenir : Lignes inclinées vers le bas et voyant vert : feux de croisement.
Les deux flèches opposées signalent la commande des clignotants. Le voyant est vert et clignote quand le clignotant est enclenché. Il n'est pas rouge, ne s'allume pas avec les feux de position et n'est pas la commande pour les allumer.
À retenir : Clignotants : voyant vert qui clignote.
Le double triangle signale la commande de la signalisation lumineuse de danger, les quatre clignotants : elle allume ensemble tous les clignotants. Le voyant est rouge. C'est un dispositif à utiliser d'urgence et il ne s'allume pas tout seul à chaque accident. Il ne commande pas le triangle mobile et n'est pas le voyant du frein à main.
À retenir : Double triangle : quatre clignotants, voyant rouge, usage d'urgence.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Les voyants rouges signalent un danger ou une panne grave : feux d'urgence, liquide de refroidissement, pression d'huile, ceinture non attachée, frein à main. Les voyants verts indiquent un dispositif en fonction, comme les clignotants et les feux de croisement. Le voyant des feux de route est bleu.
Question 24187
Le voyant d'allumage de la signalisation lumineuse de danger est rougeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les feux de détresse s'utilisent en cas de danger, c'est pourquoi leur voyant est rouge. C'est le double triangle sur le bouton, qui clignote avec les flèches.
Question 24188
Le voyant de la température de l'eau de refroidissement est rougeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le rouge signale une panne grave. S'il s'allume, le moteur surchauffe : arrête-toi dès que tu peux et éteins-le.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Le phare avec les rayons droits et horizontaux signale les feux de route, c'est-à-dire les projecteurs de longue portée. Tu le trouves sur la commande et sur le voyant, qui est bleu. Les feux de croisement ont en revanche les rayons inclinés vers le bas et le voyant vert.
Question 24197
Le signal représenté se trouve sur le voyant d'allumage des feux de routeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le phare avec les rayons droits et horizontaux signale les feux de route, c'est-à-dire les projecteurs de longue portée, qui éclairent la route loin devant toi.
Question 24198
Le signal représenté se trouve sur un voyant de couleur bleueRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le voyant des feux de route est bleu. Il te rappelle de passer aux feux de croisement quand tu croises ou suis d'autres véhicules.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Le phare avec les rayons inclinés vers le bas signale les feux de croisement. Tu le trouves sur la commande des feux et sur le voyant, qui est vert. Les feux de route ont en revanche les rayons droits et horizontaux et le voyant bleu.
Question 24203
Le signal représenté se trouve sur le voyant d'allumage des feux de croisementRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le phare avec les rayons inclinés vers le bas signale les feux de croisement, qui éclairent la route sans éblouir celui qui arrive d'en face.
Question 24204
Le signal représenté se trouve sur un voyant à lumière verteRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le voyant des feux de croisement est vert, comme ceux qui signalent seulement un dispositif allumé. Le voyant des feux de route est en revanche bleu.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Les deux flèches opposées signalent les clignotants, c'est-à-dire les flèches. Le symbole représenté est sur la commande et sur le voyant vert, qui clignote du côté de la flèche actionnée. Il ne faut pas le confondre avec les feux de position ni avec les feux d'urgence, qui ont un voyant rouge.
Question 24210
Le signal représenté signale la commande des clignotantsRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les deux flèches opposées représentent le virage à gauche et à droite. Tu les trouves sur la commande des clignotants, en général un levier près du volant.
Question 24211
Le signal représenté se trouve sur un voyant lumineux vertRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le voyant des flèches est vert et clignote avec le clignotant allumé. Il te confirme que la signalisation est en fonction.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Le double triangle rouge se trouve sur le bouton des feux de détresse, la signalisation lumineuse de danger : tous les clignotants s'allument en même temps. Tu les allumes toi-même, par exemple si tu encombres la chaussée, dans une file qui se forme soudain ou pendant que tu places le triangle. Ce n'est pas le panneau mobile de danger.
Question 24216
Le signal représenté signale la commande pour actionner la signalisation lumineuse de dangerRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le double triangle se trouve sur le bouton des feux d'urgence, qui fait clignoter ensemble tous les clignotants.
Source : Artt. 151 e 153 CdS
Question 24217
Le signal représenté se trouve sur la commande qui provoque l'allumage de tous les clignotantsRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la signalisation lumineuse de danger, c'est exactement cela : toutes les flèches qui clignotent ensemble. Elle se commande avec le bouton du double triangle.
Source : Artt. 151 e 153 CdS
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.