TeoramaPermis BSignaux de dangerLe triangle et le revêtement de la route
Leçon · Signaux de danger · 4 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
Presque tous les panneaux de danger sont des triangles à bordure rouge ; la croix de Saint-André est aussi un panneau de danger. Ils t'imposent la prudence, mais ce ne sont pas des obligations ou des interdictions. En règle générale, ils se trouvent 150 mètres avant. Avec un fond jaune, ils signalent un chantier. Le point d'exclamation signale un autre danger, expliqué par un panonceau : verglas, chasse-neige, engins de travail, voies de manœuvre (pas un passage à niveau).
À retenir : Point d'exclamation sans panonceau : on l'utilise seulement en cas d'urgence, pour un danger générique.
Source : Art. 39 CdS; Artt. 81, 84 e 103 Reg.
Le profil à deux bosses signale une route déformée : en mauvais état, défoncée ou avec un goudronnage irrégulier. Il ne signale ni dos d'âne, ni virages, ni descentes et n'interdit pas le dépassement. Ralentis, tiens bien le volant, roule doucement si tu tractes une remorque et fais attention aux véhicules en face, qui peuvent faire des écarts. Il peut être associé à une limite de vitesse.
À retenir : Panonceau avec flèches (380 m) : longueur du tronçon. Nombre sans flèches (320 m) : distance du danger.
Source : Art. 85 Reg.
Une seule bosse signale un dos d'âne : une montée suivie d'une descente, qui masque la vue. Il peut aussi signaler des ralentisseurs artificiels. Sur le dos d'âne, en montée comme en descente, tu ne peux ni t'arrêter, ni stationner, ni faire demi-tour. Sur une route à double sens avec deux voies, tu ne peux pas dépasser dans le tronçon en montée. Le panneau n'interdit pas le dépassement dans le tronçon en descente.
À retenir : Dos d'âne : peu de visibilité. Ni arrêt, ni stationnement, ni demi-tour ; à double sens avec deux voies, pas de dépassement en montée.
Source : Art. 85 Reg.; Artt. 148, 154 e 158 CdS
La cuvette signale un cassis : une descente suivie d'une montée, le contraire du dos d'âne. Avec la pluie, il peut se remplir d'eau, de boue et de débris. Ralentis même si tu le vois bien, pour ne pas perdre le contrôle et ne pas abîmer les suspensions, et tiens le volant fermement. Il ne signale ni accotements mous, ni rétrécissements, ni routes déformées.
À retenir : Cassis : d'abord en bas, puis en haut. Dos d'âne : d'abord en haut, puis en bas.
Source : Art. 85 Reg.
La voiture qui dérape signale une route qui peut devenir glissante dans certaines conditions, indiquées par un panonceau : le nuage avec la pluie, ou les flocons pour le verglas. Les pneus ont moins d'adhérence, donc le freinage et l'intervalle de sécurité s'allongent. Roule doucement et évite les freinages, accélérations et coups de volant brusques. Le panneau n'interdit pas le dépassement, même sous la pluie, et n'impose pas de mettre les chaînes.
À retenir : Chaussée glissante : plus de distance et aucun geste brusque.
Source : Art. 93 Reg.
La voiture qui projette des pierres signale du gravier ou des gravillons sur l'asphalte. Les pierres peuvent être projetées loin, même contre les piétons au bord de la route, et l'adhérence diminue : tu peux déraper. Ralentis, surtout quand tu croises un autre véhicule, et reste plus loin de celui qui te précède. Sur fond jaune, il signale un chantier, mais la route reste praticable. Il ne signale ni éboulements ni chutes de pierres.
À retenir : Gravillons : ralentis et augmente la distance, pour toi et pour les autres.
Source : Art. 98 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Triangle avec un point d'exclamation : il annonce un danger pour lequel il n'existe pas de panneau spécifique. Un panonceau explique lequel : verglas, voies de manœuvre, chasse-neige, engins de travail. Sans panonceau, il s'utilise seulement en cas d'urgence, pour un danger générique. Sois prudent.
Question 19474
Le panneau représenté annonce un danger différent de ceux prévus par les panneaux spécifiquesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le point d'exclamation s'utilise quand le danger n'a pas de panneau qui lui est propre ; un panonceau en dessous explique de quoi il s'agit.
Source : Art. 103 Reg.
Question 19475
Le panneau représenté annonce qu'il faut être prudent car on approche d'un dangerRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : comme tous les panneaux de danger, il te signale un danger proche et te demande un comportement prudent.
Source : Art. 103 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Triangle avec un profil noir à deux bosses : il annonce un tronçon de route en mauvais état, défoncé ou avec un goudronnage irrégulier. Généralement, il se trouve 150 mètres avant. Un panonceau avec des flèches donne la longueur du tronçon, un panonceau sans flèches la distance. À fond jaune, il signale un chantier.
Question 18850
Le panneau représenté annonce un tronçon de chaussée irrégulière
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le profil noir à deux bosses dans le triangle est le symbole représenté de la ROUTE DÉFORMÉE, qui signale un revêtement abîmé ou irrégulier.
Source : Artt. 83 e 85 Reg.
Question 18851
Le panneau représenté peut s'accompagner d'un panonceau indiquant la limitation de vitesse maximaleRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : pour faire ralentir, on peut ajouter une limite de vitesse maximale sous la ROUTE DÉFORMÉE. Sur le même poteau, le panneau de danger est toujours placé au-dessus de celui de prescription.
Source : Artt. 83 e 85 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Sur une route déformée, le revêtement irrégulier fait sauter les véhicules et peut les faire déraper, y compris ceux qui arrivent en face. Adapte la vitesse au revêtement, tiens fermement le volant, roule encore plus lentement avec une remorque. Le panneau n'interdit pas le dépassement et n'annonce pas de rétrécissements.
Question 18869
Face au panneau représenté il est important de prévoir de possibles écarts de la part de véhicules qui arrivent en sens inverseRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : celui qui arrive en face trouve lui aussi le revêtement irrégulier et peut déraper vers ta voie. Tiens ta droite et ralentis.
Source : Art. 141 CdS
Question 18870
Face au panneau représenté il faut adapter la vitesse en fonction des conditions particulières de la chausséeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la vitesse doit être adaptée à l'état de la route : sur un revêtement abîmé, tu dois aller plus lentement pour ne pas perdre le contrôle.
Source : Art. 141 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Triangle avec une seule bosse : il annonce un dos d'âne, c'est-à-dire une montée suivie d'une descente, qui cache ce qu'il y a au-delà. Généralement, il se trouve 150 mètres avant. Il ne faut pas le confondre avec le CASSIS, une cuvette, ni avec la ROUTE DÉFORMÉE, à deux bosses.
Question 18879
Le panneau représenté annonce un dos d'âneRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la seule bosse noire dans le triangle est le symbole représenté du DOS D'ÂNE : la route monte puis descend, et au-delà du sommet tu ne vois rien.
Source : Art. 85 Reg.
Question 18880
Le panneau représenté annonce un tronçon de route dangereuse à cause de la visibilité réduiteRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le dos d'âne est un relief de la route qui limite la visibilité : tant que tu n'es pas au sommet, tu ne vois pas qui arrive de l'autre côté.
Source : Art. 85 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Sur un dos d'âne, la visibilité est limitée : ralentis et tiens ta droite. L'arrêt, le stationnement et le demi-tour sont interdits, aussi bien en montée qu'en descente. Sur une route à double sens avec deux voies, tu ne peux pas dépasser dans la partie en montée. Le panneau annonce aussi les ralentisseurs artificiels.
Question 18892
Face au panneau suivant il faut réduire la vitesse en fonction de la visibilitéRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : tu dois pouvoir t'arrêter dans l'espace que tu vois. Sur le dos d'âne, le sommet cache la route, donc tu dois aller plus lentement.
Source : Artt. 148 e 158 CdS
Question 18893
En présence du panneau suivant il est interdit de faire demi-tourRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le demi-tour est interdit en proximité et au niveau des dos d'âne : celui qui arrive de l'autre côté du sommet ne te verrait pas à temps.
Source : Artt. 148 e 158 CdS
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.