TeoramaPermis BSignaux d’indicationTunnels, ponts, virages et zones
Leçon · Signaux d’indication · 4 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
La silhouette noire d'un tunnel signale le début d'un tunnel ; sur fond vert, il est sur l'autoroute. Il te rappelle les règles du tunnel : feux de croisement allumés, ni arrêt ni stationnement, sauf indication contraire, pas de demi-tour. À la sortie, tiens bien le volant à cause des rafales de vent. Il ne signale pas de tunnels sombres, de routes fermées ou de travaux, n'interdit pas le dépassement et ne limite pas la hauteur.
À retenir : Tunnel : ni arrêt ni stationnement.
Source : Art. 135 Reg.
L'arc blanc sur fond vert ou bleu signale le début d'un pont, d'un viaduc ou d'un passage supérieur : tu le traverses, tu ne passes pas dessous. Un panonceau peut en indiquer la longueur. Sur les ponts, fais attention au vent et tiens bien le volant. Les vagues avec un nom, comme fiume Arno, signalent le fleuve près du pont qui le traverse. Aucun des deux n'interdit le dépassement.
À retenir : Arc blanc : tu vas monter sur un pont.
Source : Artt. 134 e 135 Reg.
Le dessin avec le parcours en boucle signale comment prendre la route de gauche quand le virage direct n'est pas possible : suis le trajet dessiné. Tu peux aussi aller tout droit ou à droite, et cela vaut pour tous, vélos compris. Sur une route à chaussées séparées, la flèche qui revient en arrière signale un passage supérieur ou un passage inférieur pour faire demi-tour. Ils n'obligent pas à tourner ou à revenir en arrière.
À retenir : Virage à gauche indirect : suis le dessin, ne coupe pas.
Source : Art. 135 Reg.
La ligne qui s'élargit vers la droite sur fond bleu signale une aire d'arrêt sur le côté de la chaussée pour s'arrêter, sur route hors agglomération, pas seulement sur l'autoroute. Un panonceau peut indiquer à quelle distance elle se trouve. Ce n'est pas un arrêt d'autobus, un camping, un parking pour caravanes ou un élargissement de la route, et elle ne fixe pas de limite de 3 heures.
À retenir : Aire d'arrêt : un endroit hors de la chaussée pour s'arrêter.
Source : Art. 135 Reg.
Le panneau AREA PEDONALE, avec le piéton dans le cercle bleu, signale le début d'une zone fermée aux véhicules : le panonceau en dessous indique qui peut entrer, par exemple les véhicules pour personnes handicapées ou pour le chargement et le déchargement. Le panneau ZONA TRAFFICO LIMITATO, avec l'interdiction de circuler, signale où seules les catégories énumérées en dessous peuvent circuler, pas seulement les résidents.
À retenir : Lis toujours le panonceau en dessous : il indique qui peut entrer.
Source : Art. 135 Reg.; Art. 7 CdS
Le carré bleu avec le piéton sur les bandes est placé exactement au passage pour piétons sans feu, pas 150 mètres avant : hors agglomération, il vient après le triangle de danger. Il est toujours bleu, jamais vert : sur l'autoroute, il n'y a pas de passages pour piétons. Celui avec le cycliste est placé au passage pour cyclistes. Cède le passage à ceux qui traversent et ne dépasse pas celui qui s'est arrêté pour eux.
À retenir : Triangle : passage plus loin. Carré bleu : passage ici.
Source : Art. 135 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Entrée noire d'un tunnel sur fond vert, donc sur autoroute. Il se place avant l'entrée et te rappelle les règles : allume les feux de croisement, ne t'arrête pas et ne stationne pas, ne fais pas demi-tour, coupe le moteur si tu restes à l'arrêt dans une file. À la sortie, attention au vent latéral.
Question 21645
Le panneau représenté se trouve au début d'un tunnelRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le panneau TUNNEL signale le début d'un tunnel et se place avant son entrée.
Source : Art. 135 Reg.
Question 21646
Le panneau représenté annonce un tunnel en autorouteRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le fond vert indique l'autoroute, et le dessin de l'entrée annonce que tu vas entrer dans un tunnel.
Source : Art. 135 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Arc blanc sur fond vert, donc sur autoroute : il signale le début d'un pont, d'un viaduc ou d'un passage supérieur, que tu traverses en passant dessus. Un panonceau peut en indiquer le nom et la longueur. Sur les ponts, tu es exposé au vent : tiens fermement le volant.
Question 21656
Le panneau représenté peut être placé au début d'un pont, d'un viaduc ou d'un passage surélevéRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le panneau PONT signale le début d'un pont, d'un viaduc, d'un passage surélevé ou d'un ouvrage de franchissement.
Source : Art. 135 Reg.
Question 21657
Le panneau représenté peut être intégré par un panonceau qui signale la longueur du passage surélevéRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : sous le panneau, on peut ajouter un panonceau avec la longueur de l'ouvrage, en mètres, et un autre avec son nom.
Source : Art. 135 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Encadré marron avec les vagues et le panonceau fleuve Arno. Le marron s'utilise pour les lieux touristiques et les noms géographiques : ici le nom du fleuve, près du pont qui le traverse. C'est un panneau d'indication, pas un danger d'inondation ou de virages.
Question 21567
Le panneau représenté se trouve en proximité d'un pont qui traverse le fleuve Arno
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le panneau avec les vagues et le nom du fleuve se place près du pont, quand tu vas traverser l'Arno.
Source : Art. 134 Reg.
Question 21568
Le panneau représenté signale le nom d'un fleuve en proximité du pont qui le traverseRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le panonceau sous les vagues donne le nom du cours d'eau que tu traverses par le pont : l'Arno.
Source : Art. 134 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Panneau blanc avec les pâtés de maisons gris et un parcours noir en boucle. À l'intersection suivante, tu ne peux pas tourner à gauche directement : pour prendre la route de gauche, suis le parcours dessiné. Tu peux quand même aller tout droit ou à droite, et il vaut pour tous, bicyclettes comprises.
Question 21673
Le panneau représenté signale le parcours à suivre pour prendre la route de gaucheRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le dessin montre comment rejoindre la route de gauche : tu continues après le croisement, tu tournes à droite autour du pâté de maisons, puis tu traverses le croisement tout droit.
Source : Art. 135 Reg.
Question 21674
Le panneau représenté signale qu'on ne peut pas tourner à gauche de façon directeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le panneau s'utilise quand, au prochain croisement, l'interdiction de tourner à gauche est en vigueur et qu'une manœuvre de remplacement est nécessaire.
Source : Art. 135 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Carré bleu avec deux chaussées séparées et une flèche qui passe de l'une à l'autre et revient en arrière. Il signale un passage supérieur ou un passage inférieur pour faire demi-tour sur une route à chaussées séparées ; sur autoroute, le fond est vert. Il n'oblige pas à revenir en arrière.
Question 21683
Le panneau représenté signale, sur routes à chaussées séparées, la présence d'un passage surélevé qui sert pour invertir le sens de circulation
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : sur une route à chaussées séparées, pour faire demi-tour tu dois passer sur l'autre chaussée : le panneau signale le passage surélevé ou le passage inférieur qui le permet.
Source : Art. 135 Reg.
Question 21684
Le panneau représenté signale, sur routes à chaussées séparées, un passage inférieur qui sert pour invertir le sens de circulationRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : l'ouvrage qui permet de faire demi-tour peut passer au-dessus ou au-dessous de la route : un passage inférieur convient aussi.
Source : Art. 135 Reg.
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.