TeoramaPermis BDéfinitions et devoirsPiétons, enfants, personnes âgées et cyclistes
Leçon · Définitions et devoirs · 4 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
Sois plus prudent avec les personnes âgées, les enfants, les personnes handicapées et celles qui marchent difficilement, les cyclistes, les femmes enceintes, ceux qui poussent une poussette, ceux qui conduisent un véhicule adapté et ceux qui conduisent de façon hésitante. Les taxis, les voitures électriques et les permis étrangers n'ont rien à voir. Laisse traverser sans te presser et ne t'approche pas trop. Quand tu te gares, ne bloque pas les rampes du trottoir et laisse de la place à ceux qui passent avec une poussette.
À retenir : La priorité aux piétons vaut de quelque côté qu'ils arrivent, pas seulement de gauche à droite.
Source : Art. 191 CdS
Une personne âgée peut voir et entendre moins bien, mal évaluer ta vitesse et réagir lentement. Elle peut ne regarder ni à droite ni à gauche, ou s'arrêter d'un coup au milieu de la route. Ralentis, attends et ne t'approche pas trop, car elle pourrait prendre peur et faire des mouvements dangereux. Ne klaxonne pas et ne fais pas d'appels de phares pour la faire courir.
À retenir : Personnes âgées : réflexes plus lents, pas plus rapides. Laisse-leur du temps.
Source : Art. 191 CdS
Le bâton blanc signale une personne aveugle. Le bâton blanc et rouge signale une personne sourde et aveugle. Dans les deux cas, tu dois t'arrêter et céder quand elle traverse ou s'apprête à traverser, même en dehors du passage et même sans chien guide. Arrête-toi sans freiner brusquement, ne klaxonne pas et n'accélère pas. Attends-toi à un pas lent et hésitant.
À retenir : Bâton blanc ou blanc et rouge : tu t'arrêtes toujours, même loin du passage.
Source : Art. 191 CdS
Près d'un passage pour piétons, un piéton peut hésiter, s'arrêter ou revenir en arrière : il n'a pas perdu son droit. Les voitures garées près du passage cachent les piétons. Les enfants sont imprévisibles : ils surgissent entre les voitures, partent au feu orange ou même au rouge, se bousculent et finissent sur la chaussée. Tu n'es jamais certain qu'ils attendent le vert. Quand tu as le vert, attends que les piétons aient fini de traverser.
À retenir : Le piéton n'a pas à te faire un signe avant de traverser.
Source : Art. 191 CdS
Près d'un arrêt de bus scolaire, ralentis et prépare-toi à freiner, même si tu ne vois pas d'enfants : ils peuvent traverser cachés par le bus, courir pour monter ou descendre sans regarder. Il n'y a pas d'obligation de s'arrêter derrière le bus scolaire quand ses portes sont ouvertes, mais il faut la plus grande prudence. Près d'une station de taxis, fais attention aux piétons. Tu n'as pas le droit d'y stationner, à aucune heure, et le taxi qui démarre n'a pas la priorité.
À retenir : Devant le bus scolaire, la prudence l'emporte : ralentis toujours.
Source : Art. 191 CdS
Tu peux dépasser les cyclistes et les piétons qui occupent la chaussée, mais avec beaucoup de prudence et avec assez d'espace sur le côté. Les cyclistes peuvent faire un petit écart. Si tu n'as pas assez de place, ne dépasse pas. La loi ne fixe ni 2 mètres ni une limite de 30 km/h : pour les vélos, elle demande, là où la route le permet, au moins 1,5 mètre. De nuit comme de jour, cède le passage à celui qui est sur le passage pour piétons.
À retenir : Pas d'espace latéral, pas de dépassement.
Source : Art. 148 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Sois plus prudent avec les usagers les plus faibles ou en difficulté : enfants, personnes âgées, personnes handicapées, personnes qui marchent difficilement, cyclistes, et conducteurs hésitants ou au volant d'un véhicule adapté. Devant un bâton blanc ou blanc et rouge, tu t'arrêtes toujours. Les taxis, les voitures électriques et les permis étrangers n'ont rien à voir.
Question 18752
Il faut être plus prudents à l'égard de personnes handicapéesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : une personne handicapée peut se déplacer plus lentement ou ne pas se rendre compte du danger. Si elle traverse, tu dois t'arrêter.
Source : Art. 191 CdS
Question 18753
Il faut être plus prudents à l'égard des personnes âgéesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : une personne âgée peut voir et entendre moins bien, se déplacer lentement et réagir avec retard aux imprévus.
Source : Art. 191 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Sois plus prudent avec les femmes enceintes et avec les personnes qui poussent une poussette : elles traversent plus lentement et tu ne dois pas les presser. Ne t'approche pas trop. La priorité vaut de quelque côté qu'elles arrivent. Quand tu te gares, ne bloque pas les rampes du trottoir et laisse de la place à celles qui passent avec la poussette.
Question 18839
Le conducteur doit permettre à une femme enceinte de traverser la route sans l'obliger à accélérer le pasRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : une femme enceinte peut se déplacer plus lentement et se fatiguer. Laisse-la traverser calmement, sans la presser.
Source : Artt. 158 e 191 CdS
Question 18840
Il faut être plus prudents à l'égard des femmes enceintes qui traversent la routeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : une femme enceinte a des mouvements plus lents, et pour elle une chute est plus dangereuse.
Source : Artt. 158 e 191 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Une personne âgée peut voir et entendre moins bien, mal évaluer la vitesse des véhicules et réagir lentement. Elle peut ne pas regarder autour d'elle ou s'arrêter d'un coup au milieu de la route. Ralentis, laisse-la passer sans la presser et ne t'approche pas trop. Ne klaxonne pas et ne fais pas d'appels de phares : la priorité vaut de tous les côtés.
Question 18763
Quand des personnes âgées traversent la chaussée il faut penser qu'elles pourraient ne pas faire attention aux véhiculesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : une personne âgée peut être concentrée sur son pas ou distraite, et remarquer tard les véhicules. C'est à toi de prévoir le danger.
Source : Art. 191 CdS
Question 18764
Quand des personnes âgées traversent la chaussée il faut penser qu'elles pourraient s'arrêter au milieu de la routeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : une personne âgée peut se fatiguer, avoir peur ou changer d'avis au milieu de la route. Ralentis et prépare-toi à t'arrêter.
Source : Art. 191 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Le bâton blanc signale une personne aveugle, le bâton blanc et rouge une personne sourde et aveugle. Quand elle traverse ou s'apprête à traverser, tu dois t'arrêter et la laisser passer, même en dehors du passage et même sans chien guide. Arrête-toi sans freiner brusquement, ne klaxonne pas et attends-toi à un pas lent et hésitant.
Question 18775
Le conducteur doit s'arrêter et céder le passage au piéton aveugle avec un bâton blanc qui veut traverser la route en dehors du passage cloutéRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : devant une personne avec un bâton blanc qui est sur le point de traverser, tu dois t'arrêter, où qu'elle se trouve, même loin des lignes.
Source : Art. 191 CdS
Question 18776
Le conducteur doit s'arrêter et faciliter le passage au piéton aveugle avec un bâton blanc qui veut traverser en dehors du passage cloutéRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : celui qui ne voit pas ne peut pas évaluer la circulation. Tu t'arrêtes et tu le laisses traverser calmement, même dehors du passage.
Source : Art. 191 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Près des passages, les piétons peuvent hésiter, s'arrêter ou revenir en arrière, sans perdre leur droit. Les enfants et les personnes âgées sont imprévisibles ou lents et peuvent surgir entre les voitures garées. N'accélère pas, n'attends pas de signes : ralentis et arrête-toi, aussi bien avec le bâton blanc qu'avec le bâton blanc et rouge.
Question 18787
En proximité d'un passage clouté, le conducteur doit prendre en considération que le piéton, en traversant la route, peut avoir des doutes et rebrousser chemin sans avertirRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : un piéton peut prendre peur ou changer d'avis au milieu de la route. Ralentis et prépare-toi à t'arrêter jusqu'à ce qu'il ait fini.
Source : Art. 191 CdS
Question 18788
En proximité d'un passage clouté, le conducteur doit prendre en considération que les personnes âgées traversent lentement et avec difficultéRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les personnes âgées se déplacent plus lentement et peuvent avoir du mal à marcher. Attends qu'elles aient fini de traverser, sans te presser.
Source : Art. 191 CdS
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.