Questions officielles, liste du 21 septembre 2026, téléchargées le 5 octobre 2026 · Sources
Touche une réponse pour voir la réponse officielle, avec notre explication.
1Question 18524
Le trottoir est réservé aux piétons et aux véhicules en stationnement, s'il n'est pas rehausséRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : même s'il n'est pas surélevé, le trottoir est réservé aux piétons. Il suffit qu'il soit délimité et protégé.
Source : Artt. 3 e 158 CdS
2Question 19504
Le panneau représenté annonce la présence d'un pont mobile
Réponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : le pont mobile a pour symbole un pont levé au-dessus de l'eau. Les trois disques colorés annoncent un feu.
Source : Art. 99 Reg.
Leçon : Signaux de danger, Rétrécissements, sens de circulation et feux
3Question 19924
Le panneau représenté signale que le stationnement est réglementé par le disque horaire
Réponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : le stationnement avec disque horaire se signale avec le panneau de parking et un panonceau avec le disque. Ce panneau interdit le stationnement.
Source : Art. 120 Reg.
4Question 20375
Le panneau représenté se trouve au début d'une piste cyclable sur le bord du trottoir
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la ligne blanche verticale sépare deux parcours côte à côte : d'un côté les piétons, de l'autre les bicyclettes.
Source : Art. 122 Reg.
5Question 20512
Le panneau représenté signale la distance du croisement auquel nous devrons céder le passage
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le panonceau au-dessus du triangle signale la distance du croisement, ici 320 mètres, où tu devras céder le passage.
Source : Art. 108 Reg.
6Question 20481
Face au panneau représenté il faut céder le passage à gauche uniquement aux trams et aux véhicules en service d'urgence
Réponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux. Fais attention à « seulement » : tu dois céder le passage à tous les véhicules qui arrivent sur la route que tu croises, aussi bien par la droite que par la gauche, pas uniquement aux trams et aux véhicules de secours.
Source : Art. 106 Reg.
7Question 20917
La ligne blanche continue centrale représentée sépare la route en deux chaussées, chacune à double sens
Réponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : la ligne continue divise une seule chaussée en deux voies. Deux chaussées séparées ont un terre-plein entre elles.
Source : Art. 139 Reg.
8Question 20971
Dans les feux verticaux la lumière rouge se trouve en haut, dans ceux horizontaux elle se trouve à gauche
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : dans le feu vertical, le rouge est en haut et le vert en bas. Quand les lumières sont alignées à l'horizontale, le rouge est à gauche et le vert à droite.
Source : Art. 41 CdS
9Question 21538
Le panneau représenté signale que la limitation maximale de vitesse sur les routes principales hors agglomération est de 130 km/h
Réponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : 130 km/h est la limite des autoroutes. Sur les routes principales hors agglomération, la limite générale est de 110 km/h.
Source : Art. 135 Reg.
Leçon : Signaux d’indication, Types de route et indications utiles
10Question 21991
Le panneau représenté peut être présent sur des routes urbaines comme sur des routes hors agglomération
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : hors agglomération, il est obligatoire avant le feu de chantier, et on peut aussi l'utiliser sur les routes urbaines.
Source : Art. 42 Reg.
11Question 22015
Le panonceau représenté, placé sous le panneau de danger, signale la longueur du tronçon de route dangereux
Réponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : la longueur du tronçon dangereux se signale avec le panonceau d'étendue, qui a deux flèches de chaque côté du nombre. Celui-ci, sans flèches, signale la distance.
Source : Art. 83 Reg.
12Question 22519
Sur une route d'agglomération urbaine, si on voit un ballon rouler sur la chaussée, il ne faut pas ralentir, pour éviter que le véhicule qui nous suit ne nous tamponneRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : tu dois ralentir, car un enfant peut arriver. Pour ne pas te faire percuter par l'arrière, tu n'évites pas de freiner : tu freines de façon progressive.
Source : Art. 141 CdS
Leçon : Vitesse et passages à niveau, Jeunes conducteurs et prudence
13Question 22634
La concentration du conducteur influence l'intervalle de sécuritéRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : si tu es concentré, tu vois le danger plus tôt et tu réagis plus vite. Si tu es distrait, il te faut plus de distance.
Source : Art. 149 CdS
14Question 22645
L'intervalle de sécurité dépend des conditions de santé du conducteurRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : si tu ne te sens pas bien, tu réagis plus lentement et tu parcours plus de route avant de freiner, donc il te faut plus de distance.
Source : Art. 149 CdS
15Question 23014
La position anti-reflet du rétroviseur central d'un véhicule automobile ne peut pas être utilisée quand on circule sur l'autorouteRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : tu peux l'utiliser sur n'importe quelle route, autoroute comprise, chaque fois que les phares de celui qui te suit te gênent.
Leçon : Circulation et voies, Rétroviseurs, chargement et prudence
16Question 22912
Si deux véhicules venant de routes différentes arrivent en même temps à un croisement, ils doivent tous deux réduire leur vitesse, pour éviter des accidentsRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : en t'approchant d'un croisement, tous doivent faire preuve de la plus grande prudence, même celui qui a la priorité, parce que l'autre pourrait ne pas la respecter.
Source : Art. 145 CdS
Leçon : Circulation et voies, Démarrer, s'arrêter et faire demi-tour
17Question 23325
Dans le croisement représenté les véhicules passent dans l'ordre: T, A, R
Réponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : l'ordre est l'opposé. R n'a personne à sa droite et passe en premier, tandis que T, qui est une auto et non un tram, passe en dernier.
Source : Art. 145 CdS
18Question 23558
On peut doubler en proximité d'un dos d'âne sur des routes à deux voies par sens de circulationRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : avec deux voies par sens, tu dépasses en restant dans ton sens de marche, sans empiéter sur le sens opposé. C'est pourquoi, près de la bosse, le dépassement est permis.
Source : Art. 148 CdS
19Question 23647
L'arrêt momentané est l'interruption momentanée de la circulation due aux exigences de la circulationRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : c'est la définition de l'arrêt dû à la circulation. L'arrêt volontaire est une brève interruption décidée par toi, pour faire monter ou descendre quelqu'un ou pour des besoins très brefs.
Source : Art. 157 CdS
Leçon : Arrêt et stationnement, Arrêt, halte et stationnement
20Question 23888
Sur les autoroutes et les routes principales hors agglomération le conducteur peut utiliser la voie de secours si la circulation est intenseRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : la voie d'urgence sert uniquement à s'arrêter en cas d'urgence et à repartir. Dans une file, tu peux l'utiliser seulement pour sortir, à partir du panneau situé à 500 mètres du raccord.
Source : Art. 176 CdS
Leçon : Véhicule à l’arrêt et autoroutes, Autoroutes et routes principales hors agglomération
21Question 24129
Les dispositifs de traction d'un véhicule doivent permettre des oscillations suffisantes en sens vertical entre la motrice et la remorque, de manière à compenser les différentes inclinaisons des véhicules dues aux dénivelés de la routeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : sur les bosses et les creux, le véhicule tracteur et la remorque s'inclinent différemment. L'attelage doit permettre ces mouvements sans forcer.
Leçon : Véhicule à l’arrêt et autoroutes, Remorquage et remorques : les règles
22Question 24186
La lumière de la plaque d'immatriculation d'un véhicule doit rester allumée si le véhicule est en stationnement hors de la routeRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : si le véhicule est en stationnement hors de la chaussée, aucun feu ne doit rester allumé, donc pas non plus celui de la plaque.
Source : Art. 153 CdS
Leçon : Feux, avertisseur sonore et voyants, Catadioptres et éclairage de la plaque
23Question 24449
Les gants moto ont pour but principal de protéger du froid, il est donc inutile de les utiliser en étéRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : le but principal des gants de moto est de protéger les mains lors des chutes. C'est pourquoi ils sont utiles même en été.
Leçon : Ceintures de sécurité, casque, sièges enfants, Vêtements de protection pour la moto
24Question 24458
Il est généralement interdit de conduire un véhicule automobile non immatriculé sur des routes publiquesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai. Attention à « di norma » : ici c'est correct, parce que le véhicule doit être immatriculé, sauf exceptions comme la circulation d'essai avec la plaque d'essai.
Source : Artt. 93 e 180 CdS
Leçon : Permis de conduire et documents, Documents, plaques et circulation
25Question 24744
En cas de route verglacée il faut actionner la double traction, si le véhicule en est équipéRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : avec la transmission sur toutes les roues, la force est mieux répartie et le véhicule patine moins au démarrage et en montée.
26Question 24943
Un état de choc peut être causé par une forte émotion (joie, rage)Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : même une forte émotion, comme une joie ou une colère soudaine, peut causer un état de choc.
Leçon : Alcool, drogues, premiers secours, État de choc, inconscience, thorax et fractures
27Question 24887
Si un blessé a quelque chose dans l'œil, il faut essayer de l'enlever de toutes les façons possiblesRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : tu ne dois pas chercher à enlever le corps étranger, parce que tu risques de blesser davantage l'œil, mais le bander et attendre le spécialiste.
Leçon : Alcool, drogues, premiers secours, Blessures, hémorragies, yeux et brûlures
28Question 31028
Il est dangereux d’utiliser son téléphone portable pendant la conduite parce que cela réduit l’attention à la routeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le téléphone t'enlève les yeux, les mains et l'esprit de la conduite. Pour cette raison, le tenir en main pendant que tu conduis est interdit.
Leçon : Responsabilité et assurance, Attention et distraction au volant
29Question 25073
Laisser le toit amovible ouvert diminue la consommation de carburantRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : le toit ouvrant ouvert augmente la résistance de l'air et donc la consommation, surtout à grande vitesse.
Leçon : Consommation et environnement, Consommer moins de carburant
30Question 25221
L'A.B.S. agit même quand les pneus sont usésRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : l'ABS fonctionne aussi avec des pneus usés, mais il ne rend pas l'adhérence perdue : la distance de freinage reste plus longue.
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.