TeoramaPermis BSignaux de dangerRétrécissements, sens de circulation et feux
Leçon · Signaux de danger · 4 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
Deux lignes qui se rapprochent signalent un rétrécissement des deux côtés : croiser un véhicule qui arrive en face peut être difficile. Ralentis. Le panneau seul ne dit pas qui passe en premier : après lui, tu peux trouver le cercle CÉDER LE PASSAGE DANS LE SENS UNIQUE ALTERNÉ ou le carré bleu DROIT DE PRIORITÉ DANS LE SENS UNIQUE ALTERNÉ. Avec un fond jaune, il signale un chantier qui rétrécit la route.
À retenir : Le rétrécissement est un danger, pas une obligation : la priorité est décidée par d'autres panneaux.
Source : Art. 90 Reg.
Si seule la ligne de gauche se plie, la route se rétrécit à gauche. Si c'est celle de droite, elle se rétrécit à droite, par exemple à cause d'un muret ou d'un autre obstacle fixe. Ils valent aussi sur les routes à double sens. Ralentis et, si nécessaire, arrête-toi. Ils ne signalent pas de confluences, de début ou de fin de sens uniques, de files parallèles ou d'obligations de priorité. Avec un fond jaune, ils signalent un chantier.
À retenir : Le côté qui se plie est le côté où la route se rétrécit.
Source : Art. 90 Reg.
Le pont avec une partie levée au-dessus de l'eau signale un pont mobile, qui peut s'ouvrir. Un panonceau peut indiquer les horaires de manœuvre. Après le panneau, tu peux trouver des lumières rouges clignotantes : si elles sont allumées, arrête-toi. Si elles sont éteintes, tu peux passer, donc tu ne dois pas toujours t'arrêter. Il ne signale pas un port, une forte pente, un passage à niveau ou une obligation de priorité.
À retenir : Pont mobile : tu t'arrêtes seulement si les lumières rouges clignotantes sont allumées.
Source : Art. 91 Reg.
Deux flèches noires opposées signalent que le sens unique se termine : plus loin, la même chaussée est à double sens et tu rencontreras des véhicules en face. Sois plus prudent et, si le dépassement est permis, fais-le avec beaucoup d'attention. Il ne signale pas des chaussées séparées, un sens unique alterné ou une obligation de priorité. Avec un fond jaune, il signale des travaux.
À retenir : Flèches opposées dans le triangle : le trafic arrive en sens contraire.
Source : Art. 96 Reg.
Trois flèches en cercle annoncent un carrefour de deux routes ou plus avec circulation giratoire : tu tournes dans le sens des flèches. On l'utilise hors agglomération et, quand c'est utile, aussi en ville. Il n'interdit pas les changements de direction, n'impose pas de tourner à gauche et ne signale pas une route sans issue.
À retenir : Flèches en cercle dans le triangle : un rond-point plus loin.
Source : Art. 96 Reg.
Le feu dans le triangle annonce une installation de feux, en règle générale 150 mètres avant. Les lumières sont dessinées à la verticale ou à l'horizontale, comme les vrais feux. Le disque jaune peut être une lumière jaune intermittente, jamais le rouge. Hors agglomération, ce panneau est obligatoire. Avec un fond jaune, il concerne un chantier. Ralentis pour pouvoir t'arrêter. Il ne signale pas des passages à niveau, des ponts mobiles ou des barrages routiers.
À retenir : Seul le disque jaune peut clignoter.
Source : Art. 99 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Triangle avec deux lignes qui se rapprochent : la chaussée se rétrécit des deux côtés et croiser les véhicules qui arrivent en face peut être difficile. Ralentis. Le panneau ne dit pas qui passe en premier : après, il peut y avoir un panneau de sens unique alterné. Sur fond jaune, il signale un chantier.
Question 19217
Le panneau représenté annonce un rétrécissement de la chausséeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les deux lignes noires qui se rapprochent représentent les bords de la route qui se resserrent : c'est le panneau RÉTRÉCISSEMENT SYMÉTRIQUE.
Source : Art. 90 Reg.
Question 19218
Le panneau représenté annonce un rétrécissement avec probables difficultés de croisement avec les véhicules venant dans le sens opposéRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : dans le tronçon étroit, deux véhicules qui arrivent en sens opposés passent difficilement. Ralentis et, si besoin, range-toi et arrête-toi.
Source : Art. 90 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Triangle avec deux lignes : seule celle de gauche se plie. Il annonce un rétrécissement dangereux sur le côté gauche de la chaussée, qui peut rendre difficile le croisement avec les véhicules qui arrivent en face. Modère ta vitesse et, si nécessaire, arrête-toi. Sur fond jaune, il signale un chantier. Ce n'est pas une confluence.
Question 19233
Le panneau représenté annonce un rétrécissement de la chausséeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la ligne de gauche se plie vers l'intérieur : la chaussée se rétrécit. C'est le RÉTRÉCISSEMENT ASYMÉTRIQUE À GAUCHE.
Source : Art. 90 Reg.
Question 19234
Le panneau représenté annonce un rétrécissement de la chaussée par la gaucheRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la ligne de gauche se plie, tandis que celle de droite reste droite : la route se rétrécit du côté gauche.
Source : Art. 90 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Triangle avec deux lignes : seule celle de droite se plie. Il annonce un rétrécissement dangereux sur le côté droit, par exemple à cause d'un muret ou d'un autre obstacle fixe. Il vaut aussi sur les routes à double sens. C'est un panneau de danger : il ne donne pas de priorités et ne signale ni sens uniques ni files parallèles.
Question 19248
Le panneau représenté annonce un rétrécissement de la chaussée par la droite
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : c'est la ligne de droite qui plie, elle représente le bord droit de la route : la chaussée se rétrécit de ce côté.
Source : Art. 90 Reg.
Question 19249
Le panneau représenté annonce un rétrécissement dû à un obstacle sur la droiteRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le rétrécissement à droite peut dépendre d'un obstacle fixe, comme un mur ou une construction, qui occupe une partie de la chaussée.
Source : Art. 90 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Triangle avec un pont qui se lève au-dessus de l'eau : il annonce un pont mobile, qui peut s'ouvrir. Un panonceau peut indiquer les horaires de manœuvre. À l'accès, il peut y avoir des lumières rouges clignotantes : si elles sont allumées, tu t'arrêtes ; si elles sont éteintes, tu passes. Le panneau n'oblige pas à s'arrêter toujours.
Question 19260
Le panneau représenté annonce un pont mobileRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le dessin montre un pont avec une partie soulevée au-dessus de l'eau : c'est le panneau PONT MOBILE, pour un pont qui peut s'ouvrir.
Source : Artt. 91 e 166 Reg.
Question 19261
Le panneau représenté est un panneau de dangerRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : il a la forme typique des panneaux de danger, un triangle avec le bord rouge et la pointe en haut. Ici, il signale un pont mobile.
Source : Artt. 91 e 166 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Triangle avec deux flèches noires opposées : il annonce que le sens unique se termine et que la même chaussée devient à double sens, avec des véhicules qui arrivent en face. Sois plus prudent, y compris lors d'un dépassement. Il ne signale ni chaussées séparées, ni sens uniques alternés, ni priorités. Sur fond jaune, il signale des travaux.
Question 19339
Le panneau représenté annonce qu'une chaussée à sens unique de circulation devient à double sens de circulationRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les deux flèches opposées dans le triangle signalent qu'après un tronçon à sens unique, on circule dans les deux sens sur la même chaussée.
Source : Art. 96 Reg.
Question 19340
Le panneau représenté annonce que, en continuant, on pourrait rencontrer des véhicules venant dans le sens opposéRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : une fois le sens unique terminé, plus loin des véhicules arrivent en face de toi sur la même chaussée. Tiens ta droite.
Source : Art. 96 Reg.
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.