TeoramaPermis BResponsabilité et assuranceSérie 3
Questions officielles, liste du 21 septembre 2026, téléchargées le 5 octobre 2026 · Sources
Touche une réponse pour voir la réponse officielle, avec notre explication.
1Question 25029
Le programme de "fond de garantie pour les victimes de la route" garantit un viager au conducteur endommagéRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : le Fonds rembourse les victimes de véhicules non assurés ou non identifiés. Il ne verse pas de rente viagère au conducteur blessé.
Leçon : Responsabilité et assurance, Remboursement direct, Fonds et autres polices
2Question 25011
Le remboursement direct est exclu si dans l'accident est impliqué un motocycleRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : le remboursement direct vaut pour les accidents entre deux véhicules à moteur identifiés et assurés, motocycles compris.
Leçon : Responsabilité et assurance, Remboursement direct, Fonds et autres polices
3Question 25055
L'assurance pour responsabilité civile automobile (R.C.A.) couvre uniquement les dommages corporels, car pour les dommages matériels il faut un autre type de contratRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : la C A responsabilité couvre les dommages aux personnes et aussi ceux aux biens, sans besoin d'un autre contrat.
4Question 25048
Dans une assurance pour responsabilité civile automobile (R.C.A.), le contrat avec formule "bonus malus" est automatiquement annulé si on provoque plus de deux accidentsRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : avec plusieurs accidents, la prime augmente, mais le contrat n'est pas annulé automatiquement.
5Question 25017
La responsabilité pour les dommages liés à la circulation des véhicules est à la charge du propriétaire du véhicule, si on parle de responsabilité pénaleRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : la responsabilité pénale est personnelle et concerne celui qui conduisait. Le propriétaire ne peut répondre que des dommages civils.
Leçon : Responsabilité et assurance, Responsabilité civile, pénale, administrative
6Question 31043
Pendant la conduite, la perception d’un danger et la réaction du conducteur qui s’ensuit ne sont pas influencées par les conditions environnantesRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : l'obscurité, le brouillard, la pluie ou l'éblouissement rendent plus difficile de remarquer les dangers et de réagir à temps.
Leçon : Responsabilité et assurance, Attention et distraction au volant
7Question 31035
Nos émotions influencent notre attentionRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la colère, la peur ou la joie peuvent nous distraire et changer la façon dont nous réagissons aux dangers.
Leçon : Responsabilité et assurance, Attention et distraction au volant
8Question 25045
Le montant maximal de la police d'assurance R.C.A. (responsabilité civile automobile) est restitué au client à la fin de l'année, s'il n'a pas eu d'accidentsRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : le montant maximal n'est pas de l'argent versé par le client, mais la limite maximale des paiements de l'assurance. Il n'y a rien à restituer.
9Question 25002
La responsabilité civile liée à un accident de la route est exclue en cas de mort de la personne endommagéeRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : même si la personne lésée meurt, le dommage doit être remboursé, par exemple à ses proches.
Leçon : Responsabilité et assurance, Responsabilité civile, pénale, administrative
10Question 31028
Il est dangereux d’utiliser son téléphone portable pendant la conduite parce que cela réduit l’attention à la routeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le téléphone t'enlève les yeux, les mains et l'esprit de la conduite. Pour cette raison, le tenir en main pendant que tu conduis est interdit.
Leçon : Responsabilité et assurance, Attention et distraction au volant
11Question 24981
Celui qui est pénalement et civilement responsable d'un accident de la route ne peut plus continuer à conduire des véhicules de même catégorie, mais uniquement de catégorie inférieureRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : il n'existe aucune règle limitant le responsable aux véhicules de catégorie inférieure, car les mesures prévues sont la suspension, la révocation ou la révision.
Source : Art. 222 CdS
Leçon : Responsabilité et assurance, Responsabilité civile, pénale, administrative
12Question 25009
Le remboursement direct des accidents de la route s'applique en présence de dommages au véhicule et de blessures légères du conducteurRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le remboursement direct couvre les dommages au véhicule et aussi les lésions légères du conducteur non responsable.
Leçon : Responsabilité et assurance, Remboursement direct, Fonds et autres polices
13Question 24971
Celui qui est civilement obligé de rembourser les dommages causés par un accident de la route peut se faire aider par un expert en matière d'accidents routiersRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : un consultant en accidentologie routière peut t'aider à reconstituer l'accident et à évaluer les dommages et le remboursement.
Leçon : Responsabilité et assurance, Responsabilité civile, pénale, administrative
14Question 25064
L'assurance pour responsabilité civile automobile (R.C.A.), obligatoire en accord avec la loi, comprend le remboursement de dommages provoqués par le véhicule, à condition qu'il soit conduit par le propriétaireRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : la C A responsabilité couvre les dommages causés par le véhicule même lorsqu'une autre personne le conduit, pas seulement le propriétaire.
Source : Artt. 180 e 193 CdS
15Question 31054
Le respect de sa place sur la chaussée est une règle secondaire qui peut, le cas échéant, ne pas être observéeRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : tenir sa position sur la chaussée est une règle fondamentale, qui évite les collisions avec celui qui arrive d'en face ou qui dépasse.
Leçon : Responsabilité et assurance, Attention et distraction au volant
16Question 25021
Quand l'assurance pour la responsabilité civile auto est arrivée à échéance on risque que notre véhicule nous soit confisquéRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le véhicule sans assurance est mis sous séquestre. Si tu ne paies pas l'amende et que tu ne l'assures pas, il est confisqué.
Source : Art. 193 CdS
17Question 31049
Les rétroviseurs doivent être réglés pendant que le véhicule est en mouvementRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : les rétroviseurs se règlent avant de partir, à véhicule à l'arrêt. Le faire en roulant te distrait de la route.
Leçon : Responsabilité et assurance, Attention et distraction au volant
18Question 25013
L'assurance obligatoire couvre les dommages subis uniquement par des tiers à bord des taxisRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux. Fais attention à « seulement » : l'assurance obligatoire couvre les personnes transportées de tous les véhicules, pas uniquement celles des taxis.
Leçon : Responsabilité et assurance, Remboursement direct, Fonds et autres polices
19Question 31013
Il est dangereux, en conduisant, de détourner le regard de la route, même pendant quelques millisecondesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : même en une fraction de seconde, le véhicule parcourt des mètres, et un danger peut apparaître juste à ce moment.
Leçon : Responsabilité et assurance, Attention et distraction au volant
20Question 25054
L'assurance pour responsabilité civile automobile (R.C.A.) couvre uniquement la responsabilité du conducteur, mais pas celle du propriétaire du véhiculeRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : la C A responsabilité couvre la responsabilité du conducteur et celle du propriétaire du véhicule.
21Question 25023
Quand l'assurance pour la responsabilité civile auto est arrivée à échéance nous pouvons utiliser le véhicule uniquement en territoire italienRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : avec l'assurance arrivée à échéance, le véhicule ne peut circuler nulle part, ni en Italie ni à l'étranger.
Source : Art. 193 CdS
22Question 31060
L’on se concentre mieux lorsque l’on a 0,5 g/l d’alcool dans le sangRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : déjà avec peu d'alcool dans le sang, l'attention et les réflexes se dégradent. L'alcool n'améliore pas la concentration.
Leçon : Responsabilité et assurance, Attention et distraction au volant
23Question 24984
La responsabilité pénale liée à un accident de la route est exclue lorsque les dommages involontaires ne sont que matérielsRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai. Attention à « sole » (seules) : ici c'est correct, car un dommage involontaire causé uniquement aux choses n'est pas un délit et se règle par le remboursement.
Leçon : Responsabilité et assurance, La responsabilité pénale
24Question 24973
Celui qui est civilement obligé à rembourser les dommages causés par un accident de la route se libère de toute responsabilité pénale en payant le montant total du dommage causéRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : payer le dommage met fin à l'obligation civile, mais n'efface pas la responsabilité pénale, qui suit ses propres règles.
Leçon : Responsabilité et assurance, Responsabilité civile, pénale, administrative
25Question 25004
La responsabilité civile liée à un accident de la route est exclue si les dommages ne sont pas gravesRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : même un dommage de faible importance doit être remboursé. L'importance ne change que la somme à payer.
Leçon : Responsabilité et assurance, Responsabilité civile, pénale, administrative
26Question 24972
Celui qui est civilement obligé de rembourser les dommages causés par un accident de la route peut, en alternative, demander que son permis de conduire soit révoquéRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : la révocation du permis ne remplace pas le remboursement. Le dommage doit être payé, et la révocation est décidée par les autorités uniquement dans les cas prévus.
Leçon : Responsabilité et assurance, Responsabilité civile, pénale, administrative
27Question 25038
Pour pouvoir stipuler une police d'assurance qui couvre le vol, il faut que le véhicule soit équipé d'un antivolRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : pour souscrire une police d'assurance contre le vol, il n'est pas obligatoire d'avoir un antivol.
Leçon : Responsabilité et assurance, Remboursement direct, Fonds et autres polices
28Question 31025
Les règles de circulation sont établies pour assurer une plus grande sécurité de la conduite pour tous les usagers de la routeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les règles rendent le comportement de tous prévisible, ainsi chacun sait à quoi s'attendre de la part des autres.
Leçon : Responsabilité et assurance, Attention et distraction au volant
29Question 25014
La responsabilité pour les dommages liés à la circulation des véhicules est à la charge du conducteur et du propriétaire du véhicule, si on parle de responsabilité civileRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : pour les dommages civils, le conducteur et le propriétaire répondent ensemble, ainsi la personne lésée a plus de garanties d'être remboursée.
Leçon : Responsabilité et assurance, Responsabilité civile, pénale, administrative
30Question 31052
Le respect des règles de circulation est important quand le trafic est très intense, pas en cas de circulation fluideRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : les règles valent toujours. Quand la circulation est fluide, on va plus vite, et une erreur peut avoir des conséquences encore plus graves.
Leçon : Responsabilité et assurance, Attention et distraction au volant
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.