TeoramaPermis BResponsabilité et assuranceSérie 1
Questions officielles, liste du 21 septembre 2026, téléchargées le 5 octobre 2026 · Sources
Touche une réponse pour voir la réponse officielle, avec notre explication.
1Question 31050
Le respect des règles de circulation n’est important que si leur violation se traduit par une sanction économique élevéeRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux. Attention à « solo » : les règles doivent être respectées parce qu'elles protègent la sécurité de tous, et non par peur de l'amende.
Leçon : Responsabilité et assurance, Attention et distraction au volant
2Question 31027
Le respect des règles permet de limiter l’entrave à la circulationRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : quand tous respectent les règles, la circulation est plus fluide et il y a moins de blocages et d'entraves.
Leçon : Responsabilité et assurance, Attention et distraction au volant
3Question 25010
On ne peut pas appliquer le remboursement direct si les véhicules impliqués sont plus de deuxRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le remboursement direct ne vaut que pour les accidents entre deux véhicules. Quand plus de véhicules sont impliqués, on suit la procédure ordinaire.
Leçon : Responsabilité et assurance, Remboursement direct, Fonds et autres polices
4Question 25060
La certification d'assurance obligatoire doit toujours être gardée à bord du véhiculeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le certificat d'assurance fait partie des documents que tu dois avoir avec toi quand tu conduis.
Source : Artt. 180 e 193 CdS
5Question 25037
Pour pouvoir stipuler une police d'assurance contre le risque d'incendie il faut que le véhicule soit équipé de connecteur détache batterie automatiqueRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : la loi n'exige pas de coupe-batterie automatique pour souscrire la police d'assurance contre l'incendie.
Leçon : Responsabilité et assurance, Remboursement direct, Fonds et autres polices
6Question 24998
La responsabilité civile liée à un accident de la route pèse sur le propriétaire et le conducteur du véhiculeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : pour les dommages de la circulation, le conducteur et le propriétaire répondent ensemble, sauf si le véhicule circulait contre la volonté du propriétaire.
Leçon : Responsabilité et assurance, Responsabilité civile, pénale, administrative
7Question 31031
L’attention pendant la conduite diminue en cas de fatigueRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la fatigue ralentit les réflexes et rend plus difficile de rester concentré.
Leçon : Responsabilité et assurance, Attention et distraction au volant
8Question 31012
En traversant un carrefour il faut rester très concentré sur la conduiteRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : des véhicules et des piétons arrivant au croisement de plusieurs directions, et une erreur peut provoquer une collision.
Leçon : Responsabilité et assurance, Attention et distraction au volant
9Question 24987
La responsabilité pénale liée à un accident de la route est exclue si l'on vient en aide à la victimeRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : secourir la victime est une obligation et joue en ta faveur, mais cela n'efface pas la responsabilité pénale pour l'infraction.
Leçon : Responsabilité et assurance, La responsabilité pénale
10Question 24978
Celui qui est pénalement et civilement responsable d'un accident de la route risque que son permis de conduire soit révoquéRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : dans les cas les plus graves, comme l'homicide routier ou les blessures routières graves, la condamnation entraîne la révocation du permis.
Source : Art. 222 CdS
Leçon : Responsabilité et assurance, Responsabilité civile, pénale, administrative
11Question 31053
Il n’est pas obligatoire de respecter l’interdiction de doubler lorsque l’on se trouve derrière un véhicule lent depuis plus de dix minutes et que l’on peut doubler sans dangerRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : l'interdiction de dépasser doit être respectée même derrière un véhicule lent, car elle existe justement là où dépasser est dangereux.
Leçon : Responsabilité et assurance, Attention et distraction au volant
12Question 24989
La responsabilité pénale liée à un accident de la route est exclue quand l'assurance intervient et rembourse convenablement la personne endommagéeRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : l'assurance paie les dommages civils, mais la responsabilité pénale est personnelle et reste à la charge de celui qui a commis l'infraction.
Leçon : Responsabilité et assurance, La responsabilité pénale
13Question 24994
La responsabilité pénale liée à un accident de la route est effective quand le véhicule résulte complètement détruitRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : la destruction du véhicule est un dommage aux choses, qui se règle par le remboursement. L'infraction naît, par exemple, de lésions graves ou de la mort d'une personne.
Leçon : Responsabilité et assurance, La responsabilité pénale
14Question 31047
Alors que le véhicule est en marche, le conducteur peut régler son GPS à tout momentRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : le navigateur doit être programmé avant de partir ou à véhicule à l'arrêt, car le faire en roulant distrait.
Leçon : Responsabilité et assurance, Attention et distraction au volant
15Question 25018
La responsabilité pour les dommages liés à la circulation des véhicules est uniquement à la charge du conducteur du véhicule s'il y a des dommages matérielsRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux. Fais attention à « seulement » : même pour les dommages aux choses, le conducteur et le propriétaire du véhicule répondent ensemble.
Leçon : Responsabilité et assurance, Responsabilité civile, pénale, administrative
16Question 25007
L'assurance obligatoire RCA couvre les dommages subis par des tiers, à bord du véhicule, si celui-ci est autorisé au transport de passagersRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : sur un véhicule autorisé au transport de personnes, l'RCA couvre aussi les dommages corporels des personnes transportées, quel que soit le motif du transport.
Leçon : Responsabilité et assurance, Remboursement direct, Fonds et autres polices
17Question 31036
L’on s’expose parfois à des situations plus dangereuses que celles que l’on peut gérer normalementRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : parfois on surestime ses propres capacités ou on sous-estime le danger, et on prend des risques trop grands.
Leçon : Responsabilité et assurance, Attention et distraction au volant
18Question 31029
Utiliser son téléphone portable pendant la conduite, même en mode mains libres, peut réduire l’attentionRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai. Attention à « anche » : ici c'est correct, car le kit mains libres est permis, mais la conversation distrait quand même l'esprit de la route.
Leçon : Responsabilité et assurance, Attention et distraction au volant
19Question 25022
Quand l'assurance pour la responsabilité civile auto est arrivée à échéance nous pouvons continuer à utiliser le véhicule uniquement pour des courtes distancesRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : sans assurance, le véhicule ne peut circuler sur aucun trajet, même court.
Source : Art. 193 CdS
20Question 25028
Le programme de "fond de garantie pour les victimes de la route" prévoit le remboursement des dommages corporels causés par des véhicules non identifiésRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : si le véhicule qui a causé le sinistre n'est pas identifié, par exemple parce qu'il prend la fuite, le Fonds rembourse les dommages aux personnes.
Leçon : Responsabilité et assurance, Remboursement direct, Fonds et autres polices
21Question 31057
Régler manuellement son autoradio ne comporte pas de perte d’attention, car c’est un geste habituelRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : même un geste habituel enlève les yeux et l'esprit de la route pendant quelques secondes, et pendant ce temps le véhicule parcourt beaucoup de mètres.
Leçon : Responsabilité et assurance, Attention et distraction au volant
22Question 31056
Boire une boisson contenant un degré élevé d’alcool permet d’améliorer son attention dans un délai de dix minutesRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : l'alcool n'améliore pas l'attention, il la réduit. Il donne seulement une fausse sensation de sécurité.
Leçon : Responsabilité et assurance, Attention et distraction au volant
23Question 31042
Le conducteur peut ne pas tenir compte du comportement des autres usagers de la route si ces derniers ne respectent pas les règles du Code de la routeRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : justement celui qui ne respecte pas les règles est plus dangereux. Tu dois prévoir ses erreurs pour les éviter.
Leçon : Responsabilité et assurance, Attention et distraction au volant
24Question 25000
La responsabilité civile liée à un accident de la route est indépendante de la responsabilité pénale et de la responsabilité administrativeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les trois responsabilités ont des règles différentes. Pour le même fait, tu peux devoir rembourser les dommages, subir une peine et payer une amende.
Leçon : Responsabilité et assurance, Responsabilité civile, pénale, administrative
25Question 25050
L'assurance pour responsabilité civile automobile (R.C.A.) peut être utilisée lors d'accidents qui se sont produits dans un pays de l'Union EuropéenneRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la C A responsabilité civile (RCA) couvre aussi les dommages causés dans les autres pays de l'Union Européenne, selon les règles de chaque État.
26Question 24986
La responsabilité pénale liée à un accident de la route est exclue quand l'accident dépend d'une cause de force majeureRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : celui qui cause un dommage par force majeure, c'est-à-dire par un événement qu'il ne pouvait pas éviter, n'est pas punissable.
Leçon : Responsabilité et assurance, La responsabilité pénale
27Question 25025
Quand l'assurance pour la responsabilité civile auto est arrivée à échéance, le véhicule doit être soumis à un contrôle technique avant d'être remis en circulationRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : pour pouvoir circuler à nouveau, il suffit de renouveler l'assurance. Aucun contrôle technique du véhicule ne sert.
Source : Art. 193 CdS
28Question 25043
Le montant maximal de la police d'assurance R.C.A. (responsabilité civile automobile) est la somme d'argent que la compagnie d'assurance reçoit chaque année de la part de son clientRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : la somme que tu paies chaque année est la prime. Le montant maximal, lui, est la somme maximale que l'assurance paie en cas de sinistre.
29Question 25016
La responsabilité pour les dommages liés à la circulation des véhicules n'est pas à la charge du propriétaire du véhicule si celui-ci peut prouver que le véhicule a été utilisé contre sa volontéRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : si le véhicule circulait contre la volonté du propriétaire, par exemple parce qu'il était volé, celui-ci ne répond pas des dommages.
Leçon : Responsabilité et assurance, Responsabilité civile, pénale, administrative
30Question 25026
Quand l'assurance pour la responsabilité civile auto est arrivée à échéance nous pouvons encore utiliser les véhicule, uniquement si nous acceptons de payer personnellement les éventuels dommages que nous pourrions causerRéponse officielle : Falso
Notre explication · traduction pour étudier
Faux : l'assurance est obligatoire et ne peut pas être remplacée par l'engagement de payer les dommages de ta poche.
Source : Art. 193 CdS
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.