TeoramaPermis BDéfinitions et devoirsIntersections, passages à niveau et zones
Leçon · Définitions et devoirs · 3 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
Dans l'intersection à niveau, les routes se rencontrent au même niveau. Elle peut avoir un feu et tu dois faire attention à ceux qui arrivent des autres routes. Dans l'intersection à différents niveaux, les routes sont à des hauteurs différentes, reliées par des rampes, des passages supérieurs et des passages inférieurs. Les véhicules ne se croisent pas directement, donc en règle générale il n'y a pas de feu. Les limites de vitesse valent là aussi.
À retenir : À niveau : même niveau. À différents niveaux : rampes, passages supérieurs et passages inférieurs.
Source : Art. 3 CdS
Le passage à niveau est le point où une route traverse, au même niveau, une voie ferrée ou une voie de tramway en site propre. Ce n'est pas un viaduc, un passage souterrain ou un accès carrossable. Tu peux trouver des barrières ou des demi-barrières, des lumières rouges, la croix de Saint-André et un avertisseur sonore. Avant le passage, tu trouves les panneaux de distance. Il n'y a ni lumières jaunes clignotantes ni voies d'accélération.
À retenir : Au passage à niveau, les lumières sont rouges, jamais jaunes.
Source : Artt. 3 e 44 CdS
Le passage carrossable est l'accès des véhicules à une propriété privée située au bord de la route, comme un garage ou une cour. Il doit avoir un panneau spécial avec le nom de l'organisme et le numéro d'autorisation. Devant le passage carrossable, tu peux t'arrêter brièvement, mais tu ne peux pas stationner.
À retenir : Passage carrossable : arrêt oui, stationnement non.
Source : Artt. 3 e 158 CdS
Dans la zone à trafic limité, la circulation est limitée à certaines heures ou pour certaines catégories de véhicules ou d'usagers : seuls les véhicules autorisés peuvent entrer. Le début et la fin sont signalés. La zone piétonne est réservée aux piétons. Peuvent entrer les véhicules d'urgence, comme la police et les pompiers avec sirène et feu bleu clignotant, ceux au service de personnes handicapées et, si c'est prévu, les véhicules électriques.
À retenir : Zone piétonne : pas de motos, de cyclomoteurs, de quadricycles ni de tracteurs, même au pas ou de jour.
Source : Artt. 3 e 7 CdS
Quand la circulation est dense ou en file, ne t'arrête pas là où tu bloques les autres. Laisse libres tous les croisements, avec ou sans feu, les passages à niveau, les voies du tramway, les passages pour piétons et cyclistes, les voies d'insertion et les entrées des parkings. S'il n'y a pas de place au-delà du croisement, attends avant d'entrer.
À retenir : N'entre dans le croisement que si tu peux aussi en sortir.
Source : Art. 145 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Les routes se croisent à des hauteurs différentes et sont reliées par des bretelles, des passages supérieurs et des passages inférieurs. Les véhicules ne se croisent pas directement, donc la circulation est plus fluide et, en règle générale, les feux ne sont pas nécessaires. Les limites de vitesse s'appliquent là aussi.
Question 18388
L'intersection (croisement) sur différents niveaux se compose de routes qui se trouvent à différentes hauteursRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les routes passent l'une au-dessus de l'autre, à différents niveaux, et sont reliées par des rampes.
Source : Art. 3 CdS
Question 18389
L'intersection (croisement) sur différents niveaux facilite la circulation car elle évite le croisement direct entre véhiculesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les trajectoires des véhicules ne se coupent pas, parce qu'une route passe au-dessus ou au-dessous de l'autre. La circulation est ainsi plus fluide et moins dangereuse.
Source : Art. 3 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
C'est la zone commune à deux routes ou plus qui se rencontrent au même niveau. Là, les flux de trafic se croisent, donc il faut être attentif à ceux qui arrivent des autres routes. Elle peut être réglementée par des feux. Ce n'est ni un passage à niveau ni un croisement à niveaux différents.
Question 18395
Dans l'intersection (croisement) au même niveau, deux ou plusieurs routes s'entrecroisent au même niveauRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : « à raso » veut dire au même niveau : les routes se rencontrent sur le même plan et les véhicules se croisent.
Source : Art. 3 CdS
Question 18396
L’intersection (croisement) au même niveau peut être réglementée par un feuRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : justement parce que les véhicules se croisent, une intersection croisement à niveau peut être réglée par un feu, en plus des signaux ou des agents.
Source : Art. 3 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
C'est le croisement au même niveau entre une route et une voie ferrée ou un tramway en site propre. Il peut avoir des barrières ou des demi-barrières, des lumières rouges et un avertisseur sonore ; sans barrières, il y a la croix de Saint-André. Avant, tu trouves les panneaux de distance. Ce n'est ni un pont, ni un passage inférieur, ni un accès carrossable.
Question 18413
En proximité d'un passage à niveau, il peut y avoir des barrièresRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : beaucoup de passages à niveau ont des barrières qui ferment toute la route quand le train passe.
Source : Artt. 3 e 44 CdS
Question 18414
En proximité d'un passage à niveau, il peut y avoir des demi-barrièresRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les demi-barrières ferment seulement la moitié de la chaussée, celle de celui qui arrive, et s'utilisent là où les sens de marche sont séparés par un terre-plein.
Source : Artt. 3 e 44 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Le passage carrossable est l'accès des véhicules à une zone privée en bordure de la route, comme un garage ou une cour. Son panneau indique l'organisme propriétaire de la route, ainsi que le numéro et l'année de l'autorisation. Devant, tu peux t'arrêter brièvement, mais pas stationner.
Question 18533
L'entrée carrossable permet aux véhicules d'accéder aux propriétés privées qui se trouvent sur le bord de la route (garages, jardins, etc.)Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le passage carrossable est l'entrée qui permet aux véhicules d'accéder à des garages, des cours ou d'autres zones privées le long de la route.
Source : Art. 120 Reg.
Question 18535
L'entrée carrossable doit s'accompagner d'un panneau qui indique la compagnie et le code d'autorisationRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le panneau porte en haut l'organisme propriétaire de la route et en bas le numéro et l'année de l'autorisation ; sans ces données, l'interdiction de stationnement n'est pas valable.
Source : Art. 120 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
C'est une zone où l'accès et la circulation des véhicules sont limités à certaines heures ou à certaines catégories de véhicules ou d'usagers : seuls ceux qui sont autorisés y entrent. Le début et la fin sont signalés par des panneaux. Les piétons peuvent toujours passer.
Question 18404
Une zone à trafic limité est une aire qui peut être limitée à la circulation des véhicules uniquement pendant certaines heuresRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai. Attention à « seulement » : ici c'est correct, parce que la limitation peut ne valoir que pendant certaines heures, indiquées par les panneaux à l'entrée.
Source : Artt. 3 e 7 CdS
Question 18405
Une zone à trafic limité est une aire où la circulation peut être limitée uniquement pour certaines catégories de véhiculesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai. Attention à « seulement » : ici c'est correct, parce que la commune peut limiter la circulation seulement pour certaines catégories de véhicules, en laissant passer les autres.
Source : Artt. 3 e 7 CdS
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.