TeoramaFührerschein BVerantwortung und VersicherungDirekte Entschädigung, Garantiefonds und andere Versicherungen
Lektion · Verantwortung und Versicherung · 2 Minuten
Aus dem Italienischen übersetzt, als Lernhilfe. Offiziell ist nur der Text der Fragen.
Bei der direkten Entschädigung forderst du den Schadenersatz von deiner eigenen Versicherung. Sie wird bei Unfällen zwischen zwei Fahrzeugen angewendet, auch wenn eines ein Motorrad ist, für Schäden an den Fahrzeugen und für leichte Verletzungen des Fahrers. Sie wird nicht angewendet, wenn mehr als zwei Fahrzeuge beteiligt sind. Fotos sind nicht verpflichtend.
Merke: Direkte Entschädigung: zwei Fahrzeuge, Schäden an den Fahrzeugen und leichte Verletzungen des Fahrers.
Quelle: Art. 149 D.Lgs. 209/2005
Der Garantiefonds für Straßenverkehrsopfer ersetzt Personenschäden, die von nicht identifizierten, nicht versicherten oder gestohlenen Fahrzeugen verursacht wurden. Bei nicht versicherten oder gestohlenen Fahrzeugen zahlt er auch Sachschäden. Er ist keine Belohnung für Fahrer ohne Unfälle, keine freiwillige Vereinbarung und gibt dem verletzten Fahrer keine lebenslange Rente. Er dient nicht dazu, Schäden zu ersetzen, die von minderjährigen Fahrern verursacht wurden.
Merke: Unfallflüchtiger oder Fahrzeug ohne RCA: Der Garantiefonds für Straßenverkehrsopfer greift ein.
Quelle: Art. 283 D.Lgs. 209/2005
Die Versicherungen gegen Diebstahl, Brand, Vandalismus, Naturereignisse und Schäden an deinem eigenen Fahrzeug (Kasko) sind nicht verpflichtend. Wenn das Fahrzeug gestohlen wird oder brennt, erhältst du höchstens den Wert, den es in diesem Moment hatte, keine Rente. Um es zu versichern, braucht es keine Diebstahlsicherung und keinen Batterietrennschalter. Die Versicherung deckt auch den versehentlichen Brand, nicht nur den vorsätzlichen. Wenn dir das Auto im Ausland gestohlen wird, wiederhole die Anzeige in Italien.
Merke: Diebstahl und Brand: freiwillige Versicherungen. Höchste Erstattung: der Wert des Fahrzeugs.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Die Kfz Haftpflichtversicherung (RCA) deckt auch die Schäden an den beförderten Personen. Die direkte Entschädigung beantragst du bei deiner eigenen Versicherung bei Unfällen zwischen nur zwei identifizierten und versicherten Fahrzeugen, für Schäden am Fahrzeug und leichte Verletzungen des Fahrers. Sie gilt auch bei Krafträdern und erfordert keine Fotos.
Frage 25007
Die Pflichtversicherung deckt die Schäden an beförderten Dritten, wenn das Fahrzeug für die Beförderung von Personen zugelassen istOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Bei einem für die Personenbeförderung zugelassenen Fahrzeug deckt die Kfz-Haftpflichtversicherung (RCA) auch die Personenschäden der beförderten Personen, gleich aus welchem Grund sie befördert werden.
Frage 25009
Die Direktentschädigung kommt bei Verkehrsunfällen zur Anwendung, wenn Schäden am Fahrzeug entstanden sind und der Fahrer geringfügige Körperverletzungen erleidetOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Die direkte Entschädigung deckt die Schäden am Fahrzeug und auch die leichten Verletzungen des nicht verantwortlichen Fahrers.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Der Garantiefonds für Straßenverkehrsopfer ist gesetzlich vorgesehen. Er ersetzt Schäden, die von nicht versicherten oder nicht identifizierten Fahrzeugen verursacht wurden, beispielsweise wenn der Verantwortliche flüchtet. Er ist keine Prämie, zahlt dem Fahrer keine Leibrente und das Alter des Fahrers spielt keine Rolle.
Frage 25027
Der "Garantiefonds für Straßenverkehrsopfer" sieht die Erstattung von durch nicht versicherte Fahrzeuge verursachten Schäden an Personen vorOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Wenn der Unfallverursacher, der dich anfährt, nicht versichert ist, ersetzt der Garantiefonds für Straßenverkehrsopfer die Schäden anstelle der fehlenden Versicherung.
Frage 25028
Der "Garantiefonds für Straßenverkehrsopfer" sieht die Erstattung von durch nicht identifizierte Fahrzeuge verursachten Schäden an Personen vorOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Wenn das Fahrzeug, das den Unfall verursacht hat, nicht identifiziert wird, beispielsweise weil es flieht, ersetzt der Garantiefonds für Straßenverkehrsopfer die Personenschäden.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Diebstahl, Brand, Vandalismus, Naturereignisse und Kasko sind freiwillige Deckungen. Bei Diebstahl oder Brand übersteigt die Entschädigung nicht den Wert des Fahrzeugs in diesem Moment und wird nicht zu einer Rente. Diebstahlsicherung und Batterietrennschalter sind nicht vorgeschrieben. Ein Diebstahl im Ausland muss auch in Italien angezeigt werden.
Frage 25033
Die Versicherungsverträge, die in der Regel abgeschlossen werden, um die Schäden durch Diebstahl, Feuer, Vandalismus oder Naturereignisse beziehungsweise die Schäden am eigenen Fahrzeug abzudecken (Kasko-Police), sind nicht PflichtOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Die einzig vorgeschriebene Versicherung ist die RCA (Kfz Haftpflichtversicherung). Die anderen Deckungen wählst du frei, gegen eine höhere Prämie.
Frage 25034
Bei der Versicherung gegen Diebstahl oder Feuer kann die geschuldete Entschädigung nicht höher sein als der Wert, den das Fahrzeug zu jenem Zeitpunkt hatte, als es gestohlen wurde oder Feuer fingOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Die Versicherung erstattet den erlittenen Schaden, du sollst damit nichts verdienen. Sie zahlt also höchstens den Wert des Fahrzeugs zum Zeitpunkt des Ereignisses.
Unsere Texte (Semaforo): mit KI geschrieben, aus dem Italienischen übersetzt und mit KI geprüft (Glossar aus den Fassungen des Ministeriums, Rückübersetzung, ein Prüfmodell, ein blinder Leser). Kein Mensch hat die Übersetzung geprüft, kein Fahrlehrer den italienischen Text.