TeoramaFührerschein BFührerscheine und DokumenteEntzug, zeitweilige Entziehung, Revision, Widerruf
Lektion · Führerscheine und Dokumente · 4 Minuten
Aus dem Italienischen übersetzt, als Lernhilfe. Offiziell ist nur der Text der Fragen.
Die Polizei zieht dir den Führerschein sofort ein, während du fährst, wenn: du eine Übertretung begehst, die die zeitweilige Entziehung vorsieht; du mit abgelaufenem Führerschein fährst; du in alkoholisiertem Zustand fährst; du eine schlecht gesicherte Ladung nach Aufforderung der Beamten nicht in Ordnung bringst; du nicht rechtzeitig zur Revisionsprüfung erschienen bist. Das geschieht nicht bei jeder Übertretung, die einen Abzug von Punkten bewirkt.
Merke: Kein Entzug bei vergessenen Dokumenten, betrunkenem Fahrgast, Reifen, die vom Fahrzeugschein abweichen, oder ausländischem Führerschein einer im Ausland ansässigen Person.
Quelle: Art. 216 CdS; art. 218 CdS
Die zeitweilige Entziehung ist eine Nebenstrafe: Für eine bestimmte Zeit darfst du nicht fahren. Sie tritt zum Beispiel ein, wenn du die Geschwindigkeitsbegrenzungen um mehr als 40 km/h überschreitest, in alkoholisiertem Zustand fährst oder den Alkoholtest verweigerst, flüchtest, ohne einem verletzten Verkehrsteilnehmer Hilfe zu leisten, ohne Grund auf der Notspur fährst, die Grenzen für Fahranfänger nicht einhältst oder die Versicherungsdokumente fälschst. Im Quiz auch bei beschlagnahmtem Fahrzeug; heute riskierst du den Widerruf.
Merke: Wenn du mit bereits zeitweilig entzogenem Führerschein fährst, folgt keine weitere zeitweilige Entziehung: Es folgt der Widerruf.
Quelle: Art. 218 CdS
Die zeitweilige Entziehung tritt nicht ein, wenn du ohne den Führerschein bei dir fährst, wenn der Führerschein beschädigt oder unleserlich ist, wenn du das Warndreieck nicht hast, um es den Beamten zu zeigen, wenn du auf Behindertenparkplätzen parkst oder wenn du die Kfz-Steuer nicht bezahlt hast. Sie hängt nicht von moralischen Anforderungen ab. Wenn du die körperlichen Anforderungen für immer verlierst, ist der Führerschein nicht zeitweilig entzogen: Er ist widerrufen.
Merke: Anforderungen für eine Zeit verloren: zeitweilige Entziehung. Für immer verloren: Widerruf.
Quelle: Art. 129 CdS; art. 130 CdS
Die Revision ist eine Kontrolle: eine ärztliche Untersuchung, eine Prüfung der technischen Eignung oder beides. Sie wird von der Motorizzazione civile oder vom Prefetto angeordnet, wenn es Zweifel an deinen körperlichen und psychischen Anforderungen oder an deiner Fahrfähigkeit gibt, zum Beispiel nach einem Unfall mit Schwerverletzten. Sie ist verpflichtend, wenn du alle Punkte verlierst. Wenn du die Prüfung nicht bestehst, wird der Führerschein widerrufen.
Merke: Revision: Zweifel an Gesundheit oder Fähigkeit, Punkte aufgebraucht. Wenn du sie nicht bestehst: Widerruf.
Quelle: Art. 128 CdS; art. 126-bis CdS
Die Revision tritt nicht ein, wenn du den Führerschein zu Hause vergisst, wenn die Revision des Kfz abgelaufen ist, wenn du einen Oldtimer ohne Dokumente fährst oder das Kfz eines anderen ohne schriftliche Vollmacht. Zwei Übertretungen mit je 5 Punkten Abzug in einem Jahr genügen nicht: Das Gesetz spricht von drei, jede mit mindestens 5 Punkten Abzug, in 12 Monaten. Wenn du die Prüfung nicht bestehst, darfst du nicht mit Sondergenehmigungen weiterfahren.
Merke: Die Revision ist eine Kontrolle; der Widerruf nimmt dir den Führerschein. Für immer verlorene Anforderungen: Widerruf, nicht Revision.
Quelle: Art. 128 CdS; art. 126-bis CdS
Der Entzug nimmt dir den Führerschein: Um zu fahren, musst du einen neuen erwerben. Er wird verfügt, wenn du mit zeitweilig entzogenem Führerschein fährst, wenn du die körperlichen oder psychischen Voraussetzungen für immer verlierst, wenn du die Revision nicht bestehst oder wenn du ihn durch einen ausländischen Führerschein ersetzt. Er kann verfügt werden, wenn du auf der Autobahn wendest oder als Geisterfahrer unterwegs bist. Es gibt keinen Entzug, wenn du den Führerschein vergisst oder ohne die vorgeschriebenen Brillengläser fährst.
Merke: Entzug: Fahren mit zeitweilig entzogenem Führerschein, Voraussetzungen für immer verloren, Revision nicht bestanden, Geisterfahrt auf der Autobahn.
Quelle: Art. 130 CdS; art. 218 CdS; art. 176 CdS
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Die Beamten nehmen den Führerschein sofort ab, wenn die Verletzung die Suspendierung des Führerscheins nach sich zieht, wenn er abgelaufen ist, bei Fahren in alkoholisiertem Zustand, wenn die Ladung schlecht gesichert ist oder wenn du nicht zur Revision des Führerscheins erschienen bist. Nicht ausreichend sind der Abzug von Punkten, ein betrunkener Beifahrer oder ein vergessenes Dokument.
Frage 24577
Der Führerschein wird während der Fahrt sofort entzogen, wenn ein Verstoß begangen wird, der als zusätzliche Strafe den zeitweiligen Führerscheinentzug zur Folge hatOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Wenn eine Übertretung zur zeitweiligen Aussetzung des Führerscheins führt, zieht der Polizist den Führerschein sofort ein und schickt ihn an die prefettura, die die Dauer festlegt.
Quelle: Artt. 216 e 218 CdS
Frage 24578
Der Führerschein wird während der Fahrt sofort entzogen, wenn festgestellt wird, dass der Fahrer mit einem Führerschein fährt, dessen Gültigkeit abgelaufen istOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Mit einem abgelaufenen Führerschein zu fahren, hat eine Geldstrafe und den Einzug des Dokuments zur Folge. Nach der Erneuerung bekommst du es zurück.
Quelle: Artt. 216 e 218 CdS
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Die Revision ist eine neue Überprüfung, mit ärztlicher Untersuchung oder Prüfung, die von der Motorizzazione oder vom Präfekten angeordnet wird, wenn Zweifel an der Fahreignung bestehen. Sie ist bei null Punkten und nach Unfällen mit schwer Verletzten sowie bei Verstößen, die den Führerscheinentzug nach sich ziehen, verpflichtend. Wenn du sie nicht bestehst, verlierst du den Führerschein.
Frage 24589
Die Revision des Führerscheins kann verfügt werden, wenn Zweifel darüber aufkommen, dass der Fahrer noch über die vorgeschriebenen körperlichen und geistigen Voraussetzungen verfügtOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das ist der Hauptgrund der Revision: durch eine ärztliche Untersuchung zu überprüfen, ob der Fahrer noch fahrtauglich ist.
Quelle: Art. 128 CdS
Frage 24590
Die Revision des Führerscheins kann vom Motorisierungsamt oder vom Präfekten verfügt werdenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Die Revision wird vom Amt der Motorizzazione civile verfügt, oder vom Präfekten in Fällen von Alkohol und Drogen.
Quelle: Art. 128 CdS
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Der Widerruf entzieht den Führerschein: Um wieder zu fahren, muss man einen neuen erwerben. Er wird angeordnet, wenn du die körperlichen oder psychischen Voraussetzungen für immer verlierst, wenn du die Revision nicht bestehst, wenn du den Führerschein durch einen ausländischen ersetzt, wenn du mit entzogenem Führerschein fährst oder wenn du auf der Autobahn wendest.
Frage 24605
Der Widerruf des Führerscheins wird verfügt, wenn der Inhaber trotz zeitweilig entzogenem Führerschein fährtOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Zu fahren, während der Führerschein entzogen ist, ist eine schwere Übertretung. Zusätzlich zur Geldstrafe wird der Führerschein widerrufen und das Fahrzeug angehalten.
Quelle: Artt. 130 e 219 CdS
Frage 24606
Der Widerruf des Führerscheins kann verfügt werden, wenn der Fahrer auf der Autobahn wendet oder die Fahrbahn entgegen der Fahrtrichtung befährtOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Auf der Autobahn zu wenden oder gegen die Fahrtrichtung zu fahren, ist äußerst schwerwiegend. Zusätzlich zur Geldstrafe ist der Widerruf des Führerscheins vorgesehen.
Quelle: Artt. 130 e 219 CdS
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Der Führerscheinentzug ist eine Nebenstrafe: Für einen bestimmten Zeitraum darfst du nicht fahren. Er folgt auf schwere Verstöße, wie das Überschreiten der Höchstgeschwindigkeit um mehr als 40 km/h, betrunkenes Fahren oder die Verweigerung des Alkoholtests, Fahrerflucht nach einem Unfall, die Benutzung der Notspur. Wer mit entzogenem Führerschein fährt, erleidet den Widerruf des Führerscheins.
Frage 24617
Der zeitweilige Führerscheinentzug ist eine zusätzliche Strafe, die für die Verletzung einiger Artikel der Straßenverkehrsordnung vorgesehen istOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Er kommt bei den schwereren Verstößen zur Geldbuße hinzu, und jede Regel legt fest, für wie lange.
Quelle: Artt. 129 e 218 CdS
Frage 24618
Der zeitweilige Führerscheinentzug wird beispielsweise verfügt, wenn der Führerscheinneuling ohne Beachtung der Begrenzungen hinsichtlich der Fahrzeuge und der Geschwindigkeiten fährtOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: In den ersten drei Jahren nach Erhalt des Führerscheins gelten Geschwindigkeitsbeschränkungen und, für die Klasse B, Beschränkungen der Leistung des Fahrzeugs. Wer sie nicht einhält, erhält einen Führerscheinentzug von 2 bis 8 Monaten.
Quelle: Artt. 129 e 218 CdS
Unsere Texte (Semaforo): mit KI geschrieben, aus dem Italienischen übersetzt und mit KI geprüft (Glossar aus den Fassungen des Ministeriums, Rückübersetzung, ein Prüfmodell, ein blinder Leser). Kein Mensch hat die Übersetzung geprüft, kein Fahrlehrer den italienischen Text.