TeoramaFührerschein BLichter, Hupe und KontrollleuchtenRote Kontrolllampen, die du nicht ignorieren darfst
Lektion · Lichter, Hupe und Kontrollleuchten · 4 Minuten
Aus dem Italienischen übersetzt, als Lernhilfe. Offiziell ist nur der Text der Fragen.
Das Thermometer in den Wellen zeigt die Temperatur der Kühlflüssigkeit des Motors an. Es befindet sich auf einer roten Kontrolllampe, die neben der Temperaturanzeige stehen kann. Wenn sie aufleuchtet, hat die Flüssigkeit die vom Hersteller festgelegten Grenzen überschritten: Der Motor wird zu heiß. Sie betrifft nicht den Flüssigkeitsstand im Kühler, das Motoröl oder das Getriebeöl und auch nicht die Scheibenwaschflüssigkeit.
Merke: Thermometer in den Wellen, rote Kontrolllampe: Motor zu heiß.
Das Batteriesymbol auf einer roten Kontrolllampe zeigt dir, ob die Batterie geladen wird. Wenn sie während der Fahrt aufleuchtet, lädt die Lichtmaschine, also der Stromgenerator, die Batterie nicht wie vorgesehen. Das bedeutet nicht, dass die Batterie ganz leer oder überladen ist, dass sie sofort ausgetauscht werden muss oder dass die Kabel vertauscht sind.
Merke: Batterie-Kontrolllampe leuchtet während der Fahrt: Ladeproblem, also Problem der Lichtmaschine.
Die Ölkanne mit dem Tropfen zeigt den Druck des Schmieröls des Motors an. Die Kontrolllampe ist rot, nicht gelb. Wenn sie während der Fahrt aus bleibt, ist der Druck in Ordnung. Wenn sie aufleuchtet, ist der Druck unzureichend: Halte an und schalte den Motor sofort aus, um schwere Schäden zu vermeiden. Sie zeigt kein kaltes Öl, keinen übermäßigen Ölverbrauch und kein zu dickes Getriebeöl an.
Merke: Rote Öl-Kontrolllampe leuchtet: anhalten und Motor ausschalten.
Das Ausrufezeichen in einem Kreis zwischen zwei Bögen befindet sich auf einer roten Kontrolllampe und meldet ein Problem an der Bremsanlage. Es kann auf stark abgenutzte Bremsbeläge oder zu wenig Bremsflüssigkeit hinweisen. Wenn sie während der Fahrt aufleuchtet, lass die Bremsen so bald wie möglich prüfen oder reparieren. Sie betrifft nicht Inspektion, Revision, Steuergerät, Feuerlöscher, Hochspannung oder offene Türen.
Merke: Rote Brems-Kontrolllampe: Wartung der Bremsanlage, sofort.
Die sitzende Person mit Gurt befindet sich auf einer roten Kontrolllampe, nicht auf einer gelben. Wenn sie während der Fahrt aufleuchtet, hat der Fahrer oder ein Fahrgast den Sicherheitsgurt nicht angelegt. Meistens wird sie von einem Warnton begleitet. Sie lässt sich nicht mit einem Schalter am Armaturenbrett ausschalten und dient nicht dazu, den Gurtstraffer einzustellen.
Merke: Gurt-Kontrolllampe: rot, mit Ton. Sie lässt sich nicht mit einem Schalter ausschalten.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Das Thermometer, das in Wellen eintaucht, zeigt die Temperatur der Kühlflüssigkeit des Motors. Leuchtet die rote Kontrolllampe auf, hat die Flüssigkeit die Höchsttemperatur überschritten und der Motor überhitzt: Halte an, sobald du kannst. Sie betrifft nicht das Öl, das Getriebe oder den Stand der Flüssigkeit.
Frage 24273
Das abgebildete Symbol steht auf einer rot leuchtenden KontrolllampeOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Ein zu heißer Motor ist ein ernster Defekt, deshalb steht das Thermometer mit den Wellen auf einer roten Kontrolllampe.
Frage 24274
Eine rot leuchtende Kontrolllampe mit dem abgebildeten Symbol weist auf eine übermäßige Erhitzung des Motors hinOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Wenn die rote Kontrolllampe mit dem Thermometer aufleuchtet, ist der Motor zu heiß. Halte an, sobald du kannst, und schalte ihn aus, um schwere Schäden zu vermeiden.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Das Bild der Batterie mit Plus- und Minuszeichen befindet sich auf einer roten Kontrolllampe. Leuchtet sie bei laufendem Motor auf, lädt die Lichtmaschine, also der Stromerzeuger, die Batterie nicht auf. Das bedeutet nicht, dass die Batterie leer oder überladen ist oder gewechselt werden muss.
Frage 24283
Eine rote Kontrolllampe mit dem abgebildeten Symbol weist, wenn sie beim Fahren leuchtet, darauf hin, dass die Lichtmaschine die Batterie nicht auflädtOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Die Kontrolllampe der Batterie zeigt ein Ladeproblem an. Der Stromerzeuger, also die Lichtmaschine, lädt die Batterie nicht auf.
Frage 24284
Eine rote Kontrolllampe mit dem abgebildeten Symbol weist, wenn sie beim Fahren leuchtet, darauf hin, dass die Batterie sich nicht ordnungsgemäß auflädtOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Bei laufendem Motor muss die Lichtmaschine die Batterie aufladen. Wenn die Kontrolllampe leuchtet, findet keine Ladung statt und das Kfz verbraucht die verbleibende Ladung.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Die Ölkanne mit dem Tropfen zeigt den Druck des Öls, das den Motor schmiert, und befindet sich auf einer roten Kontrolllampe. Leuchtet sie während der Fahrt auf, ist der Druck nicht ausreichend: Halte an und schalte den Motor sofort aus, um schwere Schäden zu vermeiden. Ist sie während der Fahrt aus, ist der Druck in Ordnung.
Frage 24291
Das abgebildete Symbol steht auf einer Vorrichtung, die Hinweise zum Druck des Öls im Motor liefertOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Die Ölkanne steht für das Motoröl. Die Kontrolllampe mit diesem Symbol überwacht den Öldruck, der den Motor schmiert.
Frage 24292
Das abgebildete Symbol kann auf einer rot leuchtenden Kontrolllampe stehenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Auf der roten Kontrolllampe meldet die Ölkanne, dass der Öldruck zu niedrig ist. Das ist ein schwerer Defekt, der den Motor ruinieren kann.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Der Kreis mit dem Ausrufezeichen zwischen zwei Bögen ist die rote Kontrolllampe der Bremsanlage. Wenn sie während der Fahrt leuchtet, kann sie zu wenig Bremsflüssigkeit oder abgenutzte Beläge anzeigen: Lass die Bremsen sofort reparieren. Sie betrifft nicht die Inspektion, die Revision, das Steuergerät, die elektrische Anlage, den Feuerlöscher oder die Tür.
Frage 24301
Das abgebildete Symbol steht auf einer rot leuchtenden KontrolllampeOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das Symbol meldet eine Störung der Bremsen, einen für die Sicherheit ernsten Defekt. Deshalb steht es auf einer roten Kontrolllampe.
Frage 24302
Das abgebildete Symbol kennzeichnet die Kontrolllampe, welche auf das fehlerhafte Funktionieren eines Teils der Bremsanlage hinweistOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Der Kreis zwischen zwei Bögen steht für die Bremse, das Ausrufezeichen für eine Störung. Die Kontrolllampe leuchtet auf, wenn ein Teil der Bremsanlage nicht richtig funktioniert.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Die sitzende Figur mit dem Gurt ist die rote Kontrolllampe der Sicherheitsgurte. Sie leuchtet auf, meist mit einem Warnton, wenn der Fahrer oder ein Fahrgast den Gurt nicht angelegt hat. Sie lässt sich nicht mit einem Schalter ausschalten: Sie erlischt, wenn du den Gurt anlegst.
Frage 24312
Das abgebildete Symbol steht auf einer rot leuchtenden KontrolllampeOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Ohne Sicherheitsgurt zu fahren ist gefährlich, deshalb ist die Kontrolllampe mit der Person und dem Gurt rot.
Frage 24313
Das abgebildete Symbol steht auf einer roten Kontrolllampe, die durch ihr Aufleuchten während der Fahrt darauf hinweist, dass der Fahrer oder ein Fahrgast den Sicherheitsgurt nicht angeschnallt hatOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Die Kontrolllampe überwacht die Sicherheitsgurte der besetzten Plätze und bleibt an, bis der Mitfahrende seinen angelegt hat.
Unsere Texte (Semaforo): mit KI geschrieben, aus dem Italienischen übersetzt und mit KI geprüft (Glossar aus den Fassungen des Ministeriums, Rückübersetzung, ein Prüfmodell, ein blinder Leser). Kein Mensch hat die Übersetzung geprüft, kein Fahrlehrer den italienischen Text.