TeoramaFührerschein BGeschwindigkeit und BahnübergängeBahnübergänge und Gefälle
Lektion · Geschwindigkeit und Bahnübergänge · 3 Minuten
Aus dem Italienischen übersetzt, als Lernhilfe. Offiziell ist nur der Text der Fragen.
Nähere dich dem Bahnübergang mit größter Vorsicht und mit mäßiger Geschwindigkeit, um nicht gegen die Schranken zu stoßen und die Anlagen nicht zu beschädigen. Fahre nicht ein, wenn du ihn nicht sofort auf der anderen Seite verlassen kannst. Ein riskantes Überqueren, um Zeit zu gewinnen, gefährdet dich und die vielen Personen im Zug, bei Tag und bei Nacht. Es ist nie eine kleine Verfehlung.
Merke: Bahnübergang: langsam, mit Vorsicht und nie, wenn du ihn nicht sofort wieder freimachen kannst.
Quelle: Art. 147 CdS
Wenn das Fahrzeug auf den Gleisen stehen bleibt oder du zwischen den Schranken eingeschlossen bist, mache den Gleisbereich so schnell wie möglich frei, mit Ruhe, aber auf jede Weise: schiebe es hinaus, auch mit Hilfe anderer, lass dich abschleppen oder durchbrich, wenn nötig, die Schranken. Lass das Fahrzeug nicht auf den Gleisen zurück, koppel den Anhänger nicht ab, verliere keine Zeit mit dem Ausladen der Ware oder dem Entleeren des Tanks.
Merke: Fahrzeug auf den Gleisen festgefahren: Das Erste ist, es hinauszubringen.
Quelle: Art. 147 CdS
Wenn du das Fahrzeug nicht sofort wegbringen kannst, lass alle Personen aussteigen, verständige den Bahnhof und tue alles, damit der Zug rechtzeitig vor der Gefahr gewarnt wird. Es genügt nicht, den Motor abzustellen oder dich hundert Meter zu entfernen. Auch nach einem Auffahrunfall auf den Gleisen, mit Verletzten, müssen die Fahrzeuge von der Eisenbahnlinie entfernt werden.
Merke: Bleibt es auf den Gleisen: alle aussteigen lassen und den Zug rechtzeitig warnen lassen.
Quelle: Art. 147 CdS
Fahre lange Gefälle nicht im Leerlauf und mit abgestelltem Motor. Ohne Motor verliert der Bremskraftverstärker an Kraft: Bremsen wird immer schwieriger und der Bremsweg wird länger. Auch die Servolenkung hilft nicht mehr, daher ist schnelles Lenken, um einem Hindernis auszuweichen, schwierig. Du sparst nichts an Sicherheit. Ziehe nie den Schlüssel ab, solange sich das Fahrzeug bewegt.
Merke: Langes Gefälle: Gang eingelegt und Motor an. Ohne Motor werden Bremse und Lenkung schwergängig.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Bleibt das Fahrzeug auf den Gleisen stehen, bring es sofort hinaus, auch indem du es schiebst. Wenn du das nicht kannst, lass alle aussteigen und den Zug warnen. Fahre Gefälle nicht im Leerlauf bei abgestelltem Motor hinunter: Bremskraftverstärker und Servolenkung helfen dir nicht mehr, Lenken und Bremsen werden anstrengend und der Bremsweg nimmt zu.
Frage 22479
Beim unfreiwilligen Stillstand eines Fahrzeugs auf den Gleisen an einem Bahnübergang muss man das Fahrzeug entfernen, indem man es so schnell wie möglich von den Gleisen wegschiebtOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Wenn das Fahrzeug auf den Gleisen stehen bleibt, ist das Erstes, was du tun musst, es sofort außerhalb der Gleise zu bringen, auch durch Schieben, bevor ein Zug kommt.
Frage 22480
Beim unfreiwilligen Stillstand eines Fahrzeugs auf den Gleisen an einem Bahnübergang muss man, wenn es nicht möglich ist, das Fahrzeug sofort von den Gleisen zu entfernen, unverzüglich alle Personen aussteigen lassen, die sich an Bord befinden, und den Bahnhof verständigenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Wenn du es nicht wegbewegen kannst, bring die Personen in Sicherheit, indem du sie aussteigen lässt, und sorge dafür, dass der Zug gewarnt wird, beispielsweise über den Bahnhof.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Mäßige bei Bahnübergängen die Geschwindigkeit und fahre mit größter Vorsicht. Wenn sich die Schranken schließen, während du auf den Gleisen bist, fahre sofort hinaus, auch indem du sie durchbrichst. Ist das Fahrzeug defekt, bewege es mit Hilfe anderer weg. Ist das unmöglich, bring die Personen in Sicherheit und lass den Zug warnen.
Frage 22493
Falls man an einem Bahnübergang mit dem Fahrzeug noch auf den Gleisen steht, wenn die Schranken sich zu schließen beginnen, muss man Ruhe bewahren und den Gleisbereich wie auch immer freimachenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig. Achte auf „jedes“: Hier stimmt es, denn du musst das Fahrzeug auf die schnellstmögliche Weise von den Gleisen bringen und dabei ruhig bleiben, um kein falsches Manöver zu machen.
Quelle: Art. 147 CdS
Frage 22494
Falls man an einem Bahnübergang mit dem Fahrzeug noch auf den Gleisen steht, wenn die Schranken sich zu schließen beginnen, muss man den Gleisbereich wie auch immer freimachen, gegebenenfalls auch indem man gegen die Schranken fährt und sie durchbrichtOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig. Achte auf „jedes“: Hier stimmt es, denn das Freimachen der Gleise geht vor allem anderen und das Gesetz erlaubt auch, die Schranken zu durchbrechen.
Quelle: Art. 147 CdS
Unsere Texte (Semaforo): mit KI geschrieben, aus dem Italienischen übersetzt und mit KI geprüft (Glossar aus den Fassungen des Ministeriums, Rückübersetzung, ein Prüfmodell, ein blinder Leser). Kein Mensch hat die Übersetzung geprüft, kein Fahrlehrer den italienischen Text.