Lektion · Zusatztafeln · 3 Minuten
Anfang, Fortsetzung und Ende
Aus dem Italienischen übersetzt, als Lernhilfe. Offiziell ist nur der Text der Fragen.
Die Zusatztafel für den Anfang
Ein einzelner Pfeil nach oben zeigt den Anfang: Das Verbot, die Gefahr oder der Bereich gelten ab dieser Stelle. Du findest sie zum Beispiel unter Park- und Halteverboten, Parkplätzen und Fußwegen. Es gibt auch die waagrechte Zusatztafel: Dort ist der Anfang der Pfeil nach links. Sie zeigt weder Steigungen, Einbahnstraßen, Busspuren noch die Pflicht, geradeaus zu fahren.

Merke: Ein Pfeil nach oben oder ein waagrechter Pfeil nach links: Hier beginnt es.
Quelle: Art. 83 Reg.
Die Fortsetzung
Zwei entgegengesetzte Pfeile, senkrecht oder waagrecht, zeigen die Fortsetzung: Das Verbot oder die Gefahr gilt vor und nach dem Schild. Zum Beispiel setzen sich das Parkverbot, das Überholverbot, die Geschwindigkeitsbegrenzung oder die rutschige Straße fort. Beim Halteverbot ist das Halten vor und nach dem Verkehrszeichen verboten. Sie zeigt weder Gegenverkehr noch wechselnden Einbahnverkehr.

Merke: Zwei entgegengesetzte Pfeile: Die Regel oder die Gefahr setzt sich fort.
Quelle: Art. 83 Reg.
Das Ende
Ein einzelner Pfeil nach unten oder waagrecht nach rechts zeigt das Ende: Das Verbot, die Gefahr, der Parkplatz oder die Baustelle enden an dieser Stelle. Zum Beispiel endet das Park- oder Halteverbot, die unebene oder rutschige Straße hört auf. Sie zeigt kein Gefälle und keine gesperrte Straße. Das Ende des Überholverbots hat dagegen ein eigenes Verkehrszeichen mit dem schwarzen Balken.

Merke: Ein Pfeil nach unten oder waagrecht nach rechts: Hier endet es.
Quelle: Art. 83 Reg.
Teste dich
Zusatztafel für den Beginn
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Zusatztafel mit nur einem Pfeil nach oben, an der Spitze der senkrechten Tafel, oder mit einem Pfeil nach links in der waagrechten Ausführung. Sie zeigt, dass das Verbot, die Gefahr oder der Bereich des Verkehrszeichens an dieser Stelle beginnt und von dort an gilt. Sie zeigt keine Steigungen, Richtungen oder Einbahnstraßen.
Frage 22070
Die Zusatztafel (A) unter einem Verbotszeichen kennzeichnet den Beginn einer Vorschrift

Antwort zeigenAntwort ausblenden
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Der Pfeil nach oben, oben auf der Zusatztafel (A), zeigt die Stelle, ab der das Verbot gilt.
Quelle: Art. 83 Reg.
Frage 22071
Das abgebildete Verkehrszeichen weist darauf hin, dass das Parkverbot an dieser Stelle beginnt

Antwort zeigenAntwort ausblenden
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Der Pfeil nach oben zeigt den Anfang: Das PARKVERBOT gilt ab dieser Stelle in Pfeilrichtung, nicht auf dem Straßenabschnitt vor dem Verkehrszeichen.
Quelle: Art. 83 Reg.
Zusatztafel für die Fortsetzung
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Zusatztafel mit zwei entgegengesetzten Pfeilen: nach oben und nach unten in der senkrechten Ausführung, nach links und nach rechts in der waagrechten. Sie zeigt, dass das Verbot, die Gefahr oder der Bereich des Verkehrszeichens vor und nach der Tafel weitergeht. Sie zeigt keinen Gegenverkehr, keinen wechselnden Einbahnverkehr und keine Richtungen, denen du folgen sollst.
Frage 22081
Das abgebildete Verkehrszeichen weist darauf hin, dass das Parkverbot fortgesetzt wird

Antwort zeigenAntwort ausblenden
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Die Pfeile nach oben und nach unten sagen, dass du dich im Straßenabschnitt mit PARKVERBOT befindest. Das Verbot gilt vor und nach dem Verkehrszeichen.
Quelle: Art. 83 Reg.
Frage 22082
Das abgebildete Verkehrszeichen bestätigt die Fortsetzung des Überholverbotes

Antwort zeigenAntwort ausblenden
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Die Zusatztafel mit den zwei entgegengesetzten Pfeilen erinnert daran, dass das ÜBERHOLVERBOT auch nach dem Verkehrszeichen weiter gilt.
Quelle: Art. 83 Reg.
Zusatztafel für das Ende
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Zusatztafel mit nur einem Pfeil nach unten, am unteren Ende der senkrechten Tafel, oder nach rechts in der waagrechten Ausführung. Sie zeigt, dass das Verbot, die Gefahr, der Parkplatz oder die Baustelle dort endet. Sie zeigt keine Gefälle, gesperrten Straßen oder Richtungen. Das ENDE DES ÜBERHOLVERBOTS hat dagegen ein eigenes Verkehrszeichen.
Frage 22093
Das abgebildete Verkehrszeichen zeigt die Stelle an, wo das Parkverbot endet

Antwort zeigenAntwort ausblenden
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Der Pfeil nach unten am unteren Rand der Zusatztafel zeigt das Ende. Das PARKVERBOT galt im Straßenabschnitt davor und endet dort.
Quelle: Art. 83 Reg.
Frage 22094
Das abgebildete Verkehrszeichen zeigt die Stelle an, wo das Halteverbot endet

Antwort zeigenAntwort ausblenden
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: In der waagrechten Ausführung wird das Ende durch den Pfeil nach rechts angezeigt. Das HALTEVERBOT endet an dieser Stelle.
Quelle: Art. 83 Reg.
Unsere Texte (Semaforo): mit KI geschrieben, aus dem Italienischen übersetzt und mit KI geprüft (Glossar aus den Fassungen des Ministeriums, Rückübersetzung, ein Prüfmodell, ein blinder Leser). Kein Mensch hat die Übersetzung geprüft, kein Fahrlehrer den italienischen Text.