TeoramaPermis BPanonceauxDébut, continuation et fin
Leçon · Panonceaux · 3 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
Une seule flèche vers le haut signale le début : l'interdiction, le danger ou la zone valent à partir de ce point. Tu la trouves par exemple sous les interdictions de stationnement et d'arrêt, les parkings et les parcours piétons. Il existe aussi le panonceau horizontal : là, le début est la flèche vers la gauche. Il ne signale pas les montées, les sens uniques, les voies pour autobus ni l'obligation d'aller tout droit.
À retenir : Une flèche vers le haut, ou une flèche horizontale vers la gauche : ça commence ici.
Source : Art. 83 Reg.
Deux flèches opposées, verticales ou horizontales, signalent la continuation : l'interdiction ou le danger vaut avant et après le panneau. Par exemple, l'interdiction de stationnement, l'interdiction de dépasser, la limite de vitesse ou la route glissante continuent. Avec l'interdiction d'arrêt, l'arrêt est interdit avant et après le panneau. Il ne signale pas un double sens ni un sens unique alterné.
À retenir : Deux flèches opposées : la règle ou le danger continue.
Source : Art. 83 Reg.
Une seule flèche vers le bas, ou horizontale vers la droite, signale la fin : l'interdiction, le danger, le parking ou le chantier finissent à ce point. Par exemple, l'interdiction de stationnement ou d'arrêt se termine, la route déformée ou glissante finit. Il ne signale pas une descente ni une route fermée. La fin de l'interdiction de dépasser, en revanche, a son propre panneau avec la barre noire.
À retenir : Une flèche vers le bas, ou horizontale vers la droite : ici ça finit.
Source : Art. 83 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Panonceau avec une seule flèche vers le haut, en haut du panonceau vertical, ou avec une flèche vers la gauche dans la version horizontale. Il signale que l'interdiction, le danger ou la zone du panneau commence en ce point et vaut à partir de là. Il ne signale ni montées, ni directions, ni sens uniques.
Question 22070
Le panonceau représenté (A), placé sous un panneau d'interdiction, indique le point à partir duquel la prescription entre en vigueurRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la flèche vers le haut, en haut du panonceau (A), marque le point à partir duquel l'interdiction commence à être valable.
Source : Art. 83 Reg.
Question 22071
Le panneau représenté signale que l'interdiction de stationnement entre en vigueur à cet endroit même
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la flèche vers le haut signale le début : l'INTERDICTION DE STATIONNEMENT est valable à partir de ce point, et non dans le tronçon avant le panneau.
Source : Art. 83 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Panonceau avec deux flèches opposées : vers le haut et vers le bas dans la version verticale, vers la gauche et vers la droite dans la version horizontale. Il signale que l'interdiction, le danger ou la zone du panneau continue, avant et après le panneau. Il ne signale ni un double sens, ni un sens unique alterné, ni des directions à suivre.
Question 22081
Le panneau représenté signale que l'interdiction de stationnement continue
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les flèches vers le haut et vers le bas disent que tu es à l'intérieur du tronçon d'INTERDICTION DE STATIONNEMENT. L'interdiction vaut avant et après le panneau.
Source : Art. 83 Reg.
Question 22082
Le panneau représenté explicite que l'interdiction de dépassement est encore en vigueur
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le panonceau avec les deux flèches opposées rappelle que l'INTERDICTION DE DÉPASSER continue aussi après le panneau.
Source : Art. 83 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Panonceau avec une seule flèche vers le bas, au bas du panonceau vertical, ou vers la droite dans la version horizontale. Il signale que l'interdiction, le danger, le parking ou le chantier finit là. Il ne signale ni descentes, ni routes fermées, ni directions. La FIN D'INTERDICTION DE DÉPASSER, en revanche, a son propre panneau.
Question 22093
Le panneau représenté signale l'endroit où cesse la vigueur de l'interdiction de stationnement
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la flèche vers le bas, en bas du panonceau, signale la fin. L'INTERDICTION DE STATIONNEMENT valait sur le tronçon précédent et se termine là.
Source : Art. 83 Reg.
Question 22094
Le panneau représenté signale la fin de la validité de l'interdiction d'arrêt
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : dans la version horizontale, la fin est signalée par la flèche vers la droite. L'INTERDICTION D'ARRÊT se termine à cet endroit.
Source : Art. 83 Reg.
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.