Lektion · Zusatztafeln · 3 Minuten
Für wen das Verkehrszeichen gilt
Aus dem Italienischen übersetzt, als Lernhilfe. Offiziell ist nur der Text der Fragen.
Nur für bestimmte Fahrzeuge
Eine Zusatztafel mit dem Symbol eines Fahrzeugs beschränkt das Verkehrszeichen auf diese Klasse. Beim Durchfahrtsverbot dürfen nur die abgebildeten Sattelfahrzeuge nicht durchfahren. Beim Parkverbot oder Halteverbot dürfen nur sie nicht parken. Die Zusatztafel wird mit Verbots- und Gebotszeichen verwendet. Unter PARKPLATZ ist der Platz nur für diese Fahrzeuge, nicht für alle schweren Fahrzeuge.

Merke: Symbol eines Fahrzeugs auf der Zusatztafel: Das Verkehrszeichen gilt nur für diese Fahrzeugart.
Quelle: Art. 83 Reg.
Das Wort „ausgenommen“
Steht über dem Symbol das Wort „ausgenommen“, gilt das Verkehrszeichen für alle außer für diese Klasse. Bei der verbotenen Einfahrt und „ausgenommen Busse“ dürfen nur die Busse einfahren. Bei PARKPLATZ und „ausgenommen Busse“ dürfen alle außer den Bussen parken. Die Zusatztafel gehört zu Verboten und Geboten, steht nicht allein und gilt für alle Busse, nicht nur für die Stadtbusse.

Merke: Ausgenommen: Das Verkehrszeichen gilt für alle außer für die abgebildeten Fahrzeuge.
Quelle: Art. 83 Reg.
Abschleppzone
Die Zusatztafel mit dem Abschleppwagen unter dem Parkverbot zeigt eine Abschleppzone an. Wenn du dein Fahrzeug dort parkst, kann es in ein städtisches Depot gebracht oder mit einer Radklemme blockiert werden. Es gibt keine Toleranzzeit, wie zum Beispiel drei Stunden. Fahrzeuge im Dienst von Menschen mit Behinderung, mit Ausweis, dürfen weder abgeschleppt noch blockiert werden.

Merke: Abschleppwagen unter dem Parkverbot: Du riskierst das Abschleppen oder die Radklemme.
Quelle: Art. 159 CdS; Artt. 354 e 355 Reg.
Teste dich
Zusatztafel, die das Verkehrszeichen auf bestimmte Fahrzeuge beschränkt
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Weiße Zusatztafel mit dem schwarzen Symbol eines Fahrzeugs, hier eines Sattelzugs, ohne das Wort „ausgenommen“. Sie beschränkt das Verkehrszeichen darüber auf diese Klasse: Bei einem Verbot gilt das Verbot nur für diese Fahrzeuge; unter PARKPLATZ sind die Plätze für sie reserviert. Sie wird bei Verbots- und Gebotszeichen verwendet.
Frage 22059
Das abgebildete Verkehrszeichen verbietet nur die Durchfahrt der angegebenen Fahrzeuge

Antwort zeigenAntwort ausblenden
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig. Achte auf „nur“: Hier stimmt es, weil die Zusatztafel ohne das Wort „ausgenommen“ das DURCHFAHRTSVERBOT auf die abgebildeten Sattelkraftfahrzeuge beschränkt.
Quelle: Artt. 83 e 104 Reg.
Frage 22060
Das abgebildete Verkehrszeichen verbietet den angegebenen Fahrzeugen das Parken

Antwort zeigenAntwort ausblenden
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das HALTEVERBOT gilt für die abgebildeten Sattelkraftfahrzeuge. Wenn ihnen sogar das Halten verboten ist, ist erst recht das Parken verboten.
Quelle: Artt. 83 e 104 Reg.
Zusatztafel „ausgenommen“: Ausnahme für einige Fahrzeuge
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Zusatztafel mit dem Wort „ausgenommen“ über dem Symbol eines Fahrzeugs, hier dem Autobus. Das Verkehrszeichen darüber gilt für alle außer diesen Fahrzeugen: Bei EINFAHRT VERBOTEN fahren nur die Autobusse ein, bei PARKPLATZ parken alle außer den Autobussen. Sie wird bei Verboten und Geboten verwendet, nie allein.
Frage 22261
Das in der Abbildung dargestellte Zeichen erlaubt nur Autobussen die Zufahrt

Antwort zeigenAntwort ausblenden
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig. Achte auf „nur“: Hier stimmt es, denn das EINFAHRT VERBOTEN gilt für alle außer den Autobussen, die also als einzige einfahren dürfen.
Quelle: Artt. 83 e 104 Reg.
Frage 22263
Das in der Abbildung dargestellte Zeichen zeigt an, dass alle Fahrzeuge außer Autobussen geparkt werden dürfen

Antwort zeigenAntwort ausblenden
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das Wort „ausgenommen“ nimmt die Autobusse vom Verkehrszeichen aus. Der PARKPLATZ ist also für alle Fahrzeuge, aber nicht für sie.
Quelle: Artt. 83 e 104 Reg.
Zusatztafel: Abschleppzone
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Zusatztafel mit einem Abschleppwagen, der ein Auto anhebt, unter PARKVERBOT. Sie zeigt eine Abschleppzone an: Das im Parkverbot abgestellte Fahrzeug kann in ein Depot gebracht oder mit der Radklemme blockiert werden, ohne Toleranzzeit. Ausgenommen sind unter anderem die Fahrzeuge von Menschen mit Behinderung mit Ausweis.
Frage 22213
Die dargestellte Zusatztafel zeigt an, dass das geparkte Fahrzeug mit einem Abschleppwagen entfernt werden kann

Antwort zeigenAntwort ausblenden
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Der Abschleppwagen, der ein Auto anhebt, zeigt eine Abschleppzone an. Wenn du das Fahrzeug im Parkverbot stehen lässt, kann es abgeschleppt werden.
Quelle: Art. 159 CdS
Frage 22214
Das abgebildete Verkehrszeichen weist darauf hin, dass das Fahrzeug in einen Lagerplatz der Gemeinde gebracht werden kann

Antwort zeigenAntwort ausblenden
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Mit dieser Zusatztafel unter dem PARKVERBOT kann das Fahrzeug, das im Parkverbot steht, entfernt und in ein Depot gebracht werden.
Quelle: Art. 159 CdS
Unsere Texte (Semaforo): mit KI geschrieben, aus dem Italienischen übersetzt und mit KI geprüft (Glossar aus den Fassungen des Ministeriums, Rückübersetzung, ein Prüfmodell, ein blinder Leser). Kein Mensch hat die Übersetzung geprüft, kein Fahrlehrer den italienischen Text.