TeoramaPermis BPanonceauxPour qui vaut le panneau
Leçon · Panonceaux · 3 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
Un panonceau avec le symbole d'un véhicule limite le panneau à cette catégorie. Avec l'interdiction de passage, seuls les véhicules articulés dessinés ne peuvent pas passer. Avec l'interdiction de stationnement ou d'arrêt, ce sont eux qui ne peuvent pas stationner. Le panonceau s'utilise avec des panneaux d'interdiction et d'obligation. Sous PARCHEGGIO, la place est seulement pour ces véhicules, pas pour tous les poids lourds.
À retenir : Symbole d'un véhicule sur le panonceau : le panneau vaut seulement pour ce type de véhicule.
Source : Art. 83 Reg.
Si le mot « eccetto » se trouve au-dessus du symbole, le panneau vaut pour tous sauf cette catégorie. Avec le sens interdit et « eccetto autobus », seuls les autobus entrent. Avec PARCHEGGIO et « eccetto autobus », tous stationnent sauf les autobus. Le panonceau se combine avec des interdictions et des obligations, il ne se trouve jamais seul et vaut pour tous les autobus, pas seulement pour les autobus urbains.
À retenir : Eccetto : le panneau vaut pour tous sauf les véhicules dessinés.
Source : Art. 83 Reg.
Le panonceau avec la dépanneuse, sous l'interdiction de stationnement, signale une zone d'enlèvement. Si tu laisses ton véhicule en stationnement là, il peut être emmené à la fourrière municipale ou bloqué avec un sabot. Il n'existe pas de temps de tolérance, comme trois heures. Les véhicules au service de personnes handicapées, avec le macaron, ne peuvent être ni enlevés ni bloqués.
À retenir : Dépanneuse sous l'interdiction de stationnement : tu risques l'enlèvement ou le sabot.
Source : Art. 159 CdS; Artt. 354 e 355 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Panonceau blanc avec le symbole noir d'un véhicule, ici un semi-remorque, sans le mot « sauf ». Il limite le panneau placé au-dessus à cette catégorie : avec une interdiction, elle ne vaut que pour ces véhicules ; sous PARKING, les places leur sont réservées. On l'utilise avec des panneaux d'interdiction et d'obligation.
Question 22059
Le panneau représenté interdit le passage uniquement aux véhicules indiqués
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai. Attention à « seuls » : ici c'est correct, parce que le panonceau sans le mot « sauf » limite l'INTERDICTION DE PASSAGE aux semi remorques représentés.
Source : Artt. 83 e 104 Reg.
Question 22060
Le panneau représenté interdit le stationnement aux véhicules indiqués
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : l'INTERDICTION D'ARRÊT est valable pour les semi remorques représentés. S'il leur est interdit même de s'arrêter, le stationnement l'est à plus forte raison.
Source : Artt. 83 e 104 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Panonceau avec le mot « excepté » au-dessus du symbole d'un véhicule, ici l'autobus. Le panneau placé au-dessus vaut pour tous sauf ces véhicules : avec le SENS INTERDIT, seuls les autobus peuvent entrer ; avec PARKING, tous peuvent se garer sauf les autobus. On l'utilise avec des interdictions et des obligations, jamais seul.
Question 22261
Le panneau de l'image autorise l'accès uniquement aux autobus
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai. Fais attention à « solo » (seulement) : ici c'est correct, parce que le SENS INTERDIT vaut pour tous sauf les autobus, qui sont donc les seuls à pouvoir entrer.
Source : Artt. 83 e 104 Reg.
Question 22263
Le panneau de l'image signale que tous les véhicules peuvent stationner, exception faite pour les autobus
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le mot « sauf » exclut les autobus du panneau. Le PARKING est donc ouvert à tous les véhicules, mais pas à eux.
Source : Artt. 83 e 104 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Panonceau avec une dépanneuse qui soulève une voiture, sous STATIONNEMENT INTERDIT. Il signale une zone d'enlèvement : le véhicule en stationnement interdit peut être emmené en fourrière ou bloqué avec un sabot, sans délai de tolérance. Font exception, entre autres, les véhicules des personnes handicapées munis de la carte.
Question 22213
Le panonceau représenté signale que le véhicule abandonné en stationnement peut être emmené par une dépanneuse
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la dépanneuse qui soulève une voiture signale une zone d'enlèvement. Si tu laisses ton véhicule en stationnement interdit, il peut être emmené.
Source : Art. 159 CdS
Question 22214
Le signal représenté signale que le véhicule pourrait être emmené dans une fourrière communaleRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : avec ce panonceau sous l'INTERDICTION DE STATIONNEMENT, le véhicule en stationnement interdit peut être enlevé et emmené en fourrière.
Source : Art. 159 CdS
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.