Lektion · Vorübergehende Zeichen · 3 Minuten
Schranken, Leitkegel und Arbeitsfahrzeuge
Aus dem Italienischen übersetzt, als Lernhilfe. Offiziell ist nur der Text der Fragen.
Die weiß-rote Schranke
Die Schranke mit schrägen weißen und roten Streifen markiert die Grenzen einer Baustelle: Sie begrenzt den Arbeitsbereich und steht an dessen Rändern. Sie wird auch an Bahnübergängen verwendet, wenn die Schranken defekt sind. Bei Dunkelheit oder Nebel kann sie ein rotes Dauerlicht haben. Sie zeigt keine Garagen, Parkplätze, Kurven, Fahrradwege oder Fahrspuren einer Mautstelle.

Merke: Schranke mit weißen und roten Streifen: Grenze der Baustelle oder Bahnübergang mit defekten Schranken.
Quelle: Artt. 32 e 36 Reg.
Der Leitkegel
Der rote Kegel mit weißen Ringen begrenzt kurzzeitige Arbeitsbereiche, nicht länger als zwei Tage. Er wird auch für vorübergehende Umleitungen, für Unfallbereiche und zur kurzzeitigen Trennung der beiden Fahrtrichtungen voneinander verwendet. Er dient nicht für lange Arbeiten, vorbehaltene Parkplätze, Schnee, Fahrradwege oder Hindernisse außerhalb der Fahrbahn.

Merke: Kegel: kurze, vorübergehende Situation, wie Arbeiten bis zu zwei Tagen oder ein Unfall.
Quelle: Art. 34 Reg.
Die Tafel an Arbeitsfahrzeugen
Fahrzeuge, die auf der Straße arbeiten, stehend oder langsam, tragen hinten eine Tafel mit weißen und roten Streifen und dem Zeichen für vorgeschriebene Vorbeifahrt. Der Pfeil zeigt die Seite, auf der du vorbeifahren darfst: in der Abbildung rechts. Die Tafel fordert dich auch auf, langsamer zu fahren. Sie verpflichtet dich nicht abzubiegen oder anzuhalten und sagt nicht, dass die rechte Fahrspur gesperrt ist.

Merke: Folge dem Pfeil: Er zeigt, auf welcher Seite du das Arbeitsfahrzeug überholst.
Quelle: Art. 38 Reg.
Teste dich
Normale Schranke mit weißen und roten Streifen
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Latte mit weißen und roten Schrägstreifen auf zwei Stützen. Sie begrenzt Straßenbaustellen, vor allem an den Stirnseiten, und trägt nachts oder bei schlechter Sicht feststehende rote Lichter. Sie kann die defekten Schranken eines Bahnübergangs ersetzen. Die Ausführung mit Pfeilen ist die Leitschranke.
Frage 21856
Die abgebildete Absperrschranke zeigt einen von einer Straßenbaustelle besetzten Bereich an

Antwort zeigenAntwort ausblenden
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Die abgebildete Absperrschranke mit weißen und roten Streifen kennzeichnet die Grenzen einer Straßenbaustelle, also dort, wo die Straße durch Straßenarbeiten belegt ist.
Quelle: Art. 32 Reg.
Frage 21857
Die abgebildete Absperrschranke grenzt einen Bereich ab, in welchem Straßenarbeiten durchgeführt werden

Antwort zeigenAntwort ausblenden
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Sie wird entlang der Ränder des Arbeitsbereichs angebracht, verpflichtend an den Stirnseiten, um ihn vom Verkehr zu trennen.
Quelle: Art. 32 Reg.
LEITKEGEL für kurzzeitige Arbeiten
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Roter Kegel mit weißen, rückstrahlenden Ringen. Er wird bei Arbeiten oder Wartungen verwendet, die höchstens zwei Tage dauern, um Unfälle, vorübergehende Umleitungen und die vorübergehende Trennung der Fahrtrichtungen voneinander anzuzeigen. Er steht auf der Fahrbahn. Für längere Arbeiten verwendet man die flexiblen Leitpfosten.
Frage 21866
Der abgebildete Leitkegel kann kurzzeitige Baustellen abgrenzen

Antwort zeigenAntwort ausblenden
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Der abgebildete Leitkegel wird für Straßenarbeiten und Wartungsarbeiten verwendet, die höchstens zwei Tage dauern. Für längere Arbeiten werden andere Mittel verwendet.
Quelle: Art. 34 Reg.
Frage 21867
Der abgebildete Leitkegel kann verwendet werden, um auf vorübergehende Umleitungen hinzuweisen

Antwort zeigenAntwort ausblenden
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Mit Leitkegeln werden zeitweilige Verkehrsführungen geschaffen, die die Fahrzeuge entlang einer provisorischen Strecke leiten.
Quelle: Art. 34 Reg.
Heckwarntafel der Einsatzfahrzeuge
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Zusatztafel mit weißen und roten Streifen, blauer Scheibe und Pfeil, hinten an Fahrzeugen angebracht, die auf der Straße arbeiten, stehend oder fahrend, und an sehr langsamen Fahrzeugen. Die Pfeilrichtung zeigt die Seite, auf der du überholen sollst, hier rechts. Fahre langsamer, wenn du dich näherst.
Frage 21875
Das abgebildete Zeichen kann an stehenden oder langsam fahrenden Fahrzeugen für Straßenarbeiten angebracht sein

Antwort zeigenAntwort ausblenden
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Die Fahrzeuge und Maschinen, die auf der Straße arbeiten, führen es mit sich, sowohl wenn sie stehen als auch wenn sie langsam vorankommen.
Quelle: Art. 38 Reg.
Frage 21876
Das abgebildete Zeichen zeigt die Seite an, auf welcher das Fahrzeug, an dem es angebracht ist, überholt werden muss

Antwort zeigenAntwort ausblenden
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Der weiße Pfeil in der blauen Scheibe zeigt, auf welcher Seite du das Fahrzeug überholen musst. Hier zeigt er nach rechts, also überholst du es rechts.
Quelle: Art. 38 Reg.
Unsere Texte (Semaforo): mit KI geschrieben, aus dem Italienischen übersetzt und mit KI geprüft (Glossar aus den Fassungen des Ministeriums, Rückübersetzung, ein Prüfmodell, ein blinder Leser). Kein Mensch hat die Übersetzung geprüft, kein Fahrlehrer den italienischen Text.