TeoramaPermis BSignaux temporairesBarrières, cônes et engins au travail
Leçon · Signaux temporaires · 3 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
La barrière à bandes obliques blanches et rouges marque les limites d'un chantier : elle délimite la zone des travaux et se place sur ses bords. On l'utilise aussi aux passages à niveau quand les barrières sont en panne. De nuit ou par brouillard, elle peut avoir une lumière rouge fixe. Elle ne signale ni garages, ni parkings, ni virages, ni pistes cyclables, ni les voies d'un péage.
À retenir : Barrière à bandes blanches et rouges : limite du chantier, ou passage à niveau aux barrières en panne.
Source : Artt. 32 e 36 Reg.
Le cône rouge avec des anneaux blancs délimite des zones de travail de courte durée, pas plus de deux jours. On l'utilise aussi pour des déviations provisoires, pour les zones d'un accident et pour séparer brièvement les deux sens de circulation. Il ne sert pas pour de longs travaux, des parkings réservés, la neige, des pistes cyclables ou des obstacles hors de la chaussée.
À retenir : Cône : situation brève et provisoire, comme des travaux jusqu'à deux jours ou un accident.
Source : Art. 34 Reg.
Les véhicules qui travaillent sur la route, à l'arrêt ou lents, portent à l'arrière un panneau à bandes blanches et rouges avec le signal de passage obligatoire. La flèche indique le côté par lequel tu peux les dépasser : sur l'image, à droite. Le panneau t'invite aussi à ralentir. Il ne t'oblige pas à tourner ni à t'arrêter et ne dit pas que la voie de droite est fermée.
À retenir : Suis la flèche : elle indique de quel côté dépasser l'engin au travail.
Source : Art. 38 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Barre à lignes obliques blanches et rouges sur deux supports. Elle délimite les chantiers routiers, surtout sur les côtés frontaux, et la nuit ou en cas de faible visibilité elle porte des lumières rouges fixes. Elle peut remplacer les barrières en panne d'un passage à niveau. La version à flèches est la barrière directionnelle.
Question 21856
La barrière représentée signale une aire occupée par un chantier routierRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la barrière à lignes blanches et rouges marque les limites d'un chantier, c'est-à-dire là où la route est occupée par les travaux.
Source : Art. 32 Reg.
Question 21857
La barrière représentée délimite une zone où se déroulent des travauxRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : elle est placée le long des bords de la zone de travail, obligatoirement sur les côtés frontaux, pour la séparer de la circulation.
Source : Art. 32 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Cône rouge avec des anneaux blancs réfléchissants. On l'utilise pour des travaux ou des entretiens qui durent au maximum deux jours, pour signaler des accidents, des déviations provisoires et la séparation temporaire des sens de circulation. Il se place sur la chaussée. Pour des travaux plus longs, on utilise les délinéateurs flexibles.
Question 21866
Le dispositif conique représenté peut indiquer une zone de travail de courte duréeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le dispositif conique représenté s'utilise pour des travaux et des opérations d'entretien qui durent au maximum deux jours. Pour des travaux plus longs, on utilise d'autres moyens.
Source : Art. 34 Reg.
Question 21867
Le dispositif conique représenté peut être utilisé pour indiquer des déviations temporairesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : avec les dispositifs coniques, on crée des canalisations temporaires, qui guident les véhicules le long d'un parcours provisoire.
Source : Art. 34 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Panonceau à lignes blanches et rouges avec disque bleu et flèche, placé derrière les véhicules qui travaillent sur la route, à l'arrêt ou en mouvement, et derrière les véhicules très lents. La flèche signale le côté par lequel les dépasser, ici la droite. En t'approchant, ralentis.
Question 21875
Le panneau représenté peut être placé sur les véhicules utilisés pour les chantiers routiers, à l'arrêt où en mouvement très lentRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les véhicules et les engins qui travaillent sur la route le portent derrière eux, aussi bien quand ils sont à l'arrêt que quand ils avancent lentement.
Source : Art. 38 Reg.
Question 21876
Le panneau représenté signale de quel côté il faut doubler le véhicule sur lequel il est poséRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la flèche blanche dans le disque bleu signale de quel côté dépasser le véhicule. Ici elle pointe vers la droite, donc tu le dépasses par la droite.
Source : Art. 38 Reg.
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.