TeoramaFührerschein BVorübergehende ZeichenFahrspuren und Umleitungen in Baustellen
Lektion · Vorübergehende Zeichen · 4 Minuten
Aus dem Italienischen übersetzt, als Lernhilfe. Offiziell ist nur der Text der Fragen.
Dieses gelbe Verkehrszeichen zeigt die Fahrspuren, die offen bleiben. Die rote Linie zeigt die wegen Arbeiten gesperrte Fahrspur: hier die rechte, also geht es von zwei Fahrspuren auf eine. Du findest es in der Nähe der Baustelle, nicht in der Nähe einer Kreuzung, und es kann eine Zusatztafel mit der Entfernung zur Sperrstelle haben. Es erlaubt dir nicht, rechts zu überholen, und betrifft nicht die Vorfahrt.
Merke: Abbiegender Pfeil und rote Linie: Diese Fahrspur wird gesperrt. Wechsle rechtzeitig.
Quelle: Art. 43 Reg.
Eine Wanderbaustelle bewegt sich langsam entlang der Straße. Ihre Vorankündigung verbindet das Zeichen ARBEITEN, das Schema der verfügbaren Fahrspuren und die Entfernung. In der Abbildung gehen die Fahrspuren von drei auf zwei zurück und die Engstelle liegt links. Sie kann gelbe Blinklichter haben und kann auch auf einem Fahrzeug angebracht sein. Es sagt nicht, wie viele Fahrzeuge zugleich durchfahren, und zeigt keine Haltebucht.
Merke: ARBEITEN plus Fahrspurschema: Vorankündigung einer Wanderbaustelle und der frei bleibenden Fahrspuren.
Quelle: Art. 39 Reg.
Während der Arbeiten zeigt dieses Verkehrszeichen, welche Fahrspuren jede Fahrzeugklasse benützen darf. In der Abbildung dürfen die Autos beide Fahrspuren benützen, während Lastkraftwagen über 3,5 Tonnen nur auf der rechten bleiben müssen. Es verpflichtet die Lastkraftwagen nicht, nebeneinander zu fahren, verbietet den Motorrädern nicht die linke Spur und kündigt keine Mautstelle an.
Merke: Symbole unter den Pfeilen: Jede Klasse fährt auf den für sie angezeigten Fahrspuren.
Quelle: Art. 43 Reg.
Die gelbe Zusatztafel mit Pfeil und Lastkraftwagen empfiehlt den Lastkraftwagen mit einem Gesamtgewicht über 3,5 Tonnen eine Fahrtrichtung. Sie steht dort, wo sie abbiegen müssen, an einer Kreuzung vor einer Baustelle, und kann eine Vorankündigung haben. Es ist eine Empfehlung, keine Pflicht. Sie zeigt weder einen Parkplatz noch eine Deponie, kein Abbiegeverbot und keine den Lastkraftwagen vorbehaltene Straße.
Merke: Pfeil und Lastkraftwagen auf gelbem Hintergrund: für Lkw über 3,5 t empfohlene Umleitung.
Quelle: Art. 43 Reg.
Diese gelbe Vorankündigung steht an der Kreuzung vor einer Baustelle. Der rote Kreis mit 7 t auf dem geraden Pfeil verbietet den Straßenabschnitt Richtung Lucca für Fahrzeuge mit einer tatsächlichen Masse über 7 Tonnen: Sie müssen einen anderen Weg nehmen. Die anderen, auch leichtere Lastkraftwagen, dürfen geradeaus weiterfahren. Das Verkehrszeichen betrifft weder das Überholen noch die Länge der Fahrzeuge.
Merke: Das Symbol auf dem Weg zeigt, wer nicht durchfahren darf. Alle anderen fahren weiter.
Quelle: Art. 43 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Gelbes Schild mit zwei Fahrspuren: Die rechte ist durch eine rote Linie gesperrt, und die Fahrzeuge müssen nach links wechseln. Es wird nah einer Straßenbaustelle verwendet, wenn die Fahrspuren weniger werden, hier von zwei auf eine. Es kann vorher mit einer Zusatztafel mit der Entfernung wiederholt werden.
Frage 21901
Das abgebildete Verkehrszeichen zeigt die Sperrung der rechten Fahrspur wegen Straßenarbeiten anOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Die rote Linie sperrt die rechte Fahrspur, und der abgeknickte Pfeil zeigt, dass du, wenn du auf ihr fährst, nach links wechseln musst.
Quelle: Art. 43 Reg.
Frage 21902
Das abgebildete Verkehrszeichen zeigt die Verengung von zwei Fahrspuren auf eine anOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Es sind zwei Fahrspuren abgebildet, aber die rechte wird gesperrt. Nur die linke Fahrspur bleibt offen.
Quelle: Art. 43 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Zusammengesetztes Schild, das das Verkehrszeichen STRASSENARBEITEN, das Schema der verfügbaren Fahrspuren und die Entfernung, hier 500 Meter, mit gelben Blinklichtern verbindet. Es kündigt eine bewegliche Straßenbaustelle an: Die linke Fahrspur wird gesperrt, und aus drei Fahrspuren werden zwei. Es kann auf dem Seitenstreifen oder an einem Fahrzeug stehen.
Frage 21884
Das abgebildete Verkehrszeichen kündigt eine mobile Baustelle mit Engstelle links anOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Die rote Linie sperrt die linke Fahrspur, die nach rechts verschwenkt wird: Wegen der beweglichen Straßenbaustelle verengt sich die Straße auf dieser Seite.
Quelle: Art. 39 Reg.
Frage 21885
Das abgebildete Verkehrszeichen kann an einem Fahrzeug angebracht sein, um eine Straßenbaustelle anzukündigenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Die Vorankündigung kann nicht nur auf dem Bankett stehen, sondern auch auf einem Fahrzeug, das der Straßenbaustelle vorausfährt und sich mit dem Fortschreiten der Straßenarbeiten bewegt.
Quelle: Art. 39 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Gelbes Schild einer Straßenbaustelle mit zwei Fahrspuren: Die Pkw dürfen beide benutzen, die Lastkraftwagen über 3,5 Tonnen nur die rechte. Es zeigt jeder Klasse von Fahrzeugen, welche Fahrspuren sie im Straßenabschnitt mit den Straßenarbeiten benutzen darf.
Frage 21912
Das abgebildete Verkehrszeichen zeigt an Straßenarbeiten den verschiedenen Fahrzeugklassen an, welche Fahrspuren sie besetzen dürfenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Der gelbe Hintergrund zeigt ein Verkehrszeichen für Straßenbaustellen an, und die Symbole unter den Pfeilen sagen, welche Fahrzeuge die jeweilige Fahrspur benutzen dürfen.
Quelle: Art. 43 Reg.
Frage 21913
Das abgebildete Verkehrszeichen wird verwendet, um die Benutzung der Fahrspuren anzuzeigenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Es ist das Verkehrszeichen FAHRSPURBENUTZUNG: Für jede Fahrspur zeigt es die Fahrzeuge, die darauf fahren dürfen.
Quelle: Art. 43 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Gelbes Schild mit Pfeil und Lastkraftwagen: Es ist ein vorübergehendes Verkehrszeichen. Es steht an der Kreuzung vor einer Straßenbaustelle und empfiehlt Lastkraftwagen über 3,5 Tonnen, eine andere Straße zu nehmen. Es ist eine Empfehlung, keine Pflicht: Eine Pflicht hätte den blauen Kreis mit dem Pfeil.
Frage 21836
Das abgebildete Verkehrszeichen zeigt die empfohlene Fahrtrichtung für Lastkraftwagen mit einem Gesamtgewicht über 3,5 Tonnen anOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das Symbol des Lastkraftwagens zeigt die schweren Fahrzeuge über 3,5 Tonnen, und der Pfeil die Straße, die sie nehmen sollten, um die Straßenbaustelle zu vermeiden.
Quelle: Art. 43 Reg.
Frage 21837
Das abgebildete Verkehrszeichen zeigt die Fahrzeugklassen an, für welche es empfohlen ist, abzubiegenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Die Zeichnung des Lastkraftwagens unter dem Pfeil zeigt, an welche Fahrzeuge sich die empfohlene Abbiegung richtet: an die schweren Fahrzeuge.
Quelle: Art. 43 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Gelbes Schild einer Straßenbaustelle. Auf der Straße nach Lucca gilt ein Verbot für Fahrzeuge mit einer tatsächlichen Masse über 7 Tonnen: Nur sie müssen die Umleitung nach rechts nehmen, die dann wieder auf die Hauptstraße zurückführt. Die anderen Fahrzeuge können geradeaus weiterfahren. Es steht an der Kreuzung vor der Straßenbaustelle.
Frage 21891
Das abgebildete Verkehrszeichen zeigt den Fahrzeugen mit einem tatsächlichen Gewicht über 7 Tonnen auf dem Weg nach Lucca an, dass sie eine andere Straße nehmen müssenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das Verbot im Kreis auf dem Pfeil nach Lucca betrifft Fahrzeuge über 7 Tonnen, die der Umleitung nach rechts folgen müssen.
Quelle: Art. 43 Reg.
Frage 21892
Das abgebildete Verkehrszeichen erlaubt es den Lastkraftwagen mit einem Gesamtgewicht unter 7 Tonnen, geradeaus weiterzufahrenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das Verbot gilt nur über 7 Tonnen. Ein leichterer Lastwagen kann geradeaus weiter Richtung Lucca fahren.
Quelle: Art. 43 Reg.
Unsere Texte (Semaforo): mit KI geschrieben, aus dem Italienischen übersetzt und mit KI geprüft (Glossar aus den Fassungen des Ministeriums, Rückübersetzung, ein Prüfmodell, ein blinder Leser). Kein Mensch hat die Übersetzung geprüft, kein Fahrlehrer den italienischen Text.