TeoramaFührerschein BHinweiszeichenStraßenarten und nützliche Hinweise
Lektion · Hinweiszeichen · 4 Minuten
Aus dem Italienischen übersetzt, als Lernhilfe. Offiziell ist nur der Text der Fragen.
Das Bild einer Straße mit getrennten Fahrbahnen auf blauem Grund zeigt den Anfang einer erstrangigen Freilandstraße; rot durchgestrichen zeigt es ihr Ende. Dasselbe Bild auf grünem Grund zeigt die Autobahn. Das weiße Auto auf blauem Grund zeigt eine den Kraftfahrzeugen vorbehaltene Straße: für Fahrräder und Fahrzeuge ohne Motor verboten, für Busse und Lastkraftwagen offen. Rot durchgestrichen endet sie.
Merke: Weißes Auto auf Blau: nur Kraftfahrzeuge, keine Fahrräder.
Quelle: Art. 135 Reg.
Der weiße Pfeil nach oben im blauen Quadrat zeigt den Anfang einer Einbahnstraße: Niemand kommt dir entgegen und du darfst nicht wenden. Er verpflichtet nicht, geradeaus zu fahren, und verbietet das Abbiegen nicht. Der waagrechte Pfeil im blauen Rechteck steht an der Kreuzung, entlang der Straße, die du kreuzt: Diese Straße ist eine Einbahnstraße in Pfeilrichtung. Er verpflichtet nicht abzubiegen.
Merke: Pfeil auf Blau: Einbahnstraße, keine Pflicht zu einer Fahrtrichtung.
Quelle: Art. 135 Reg.
Das weiße T mit dem roten Balken zeigt eine Sackgasse für Fahrzeuge, auch Motorräder; Fußgänger dürfen durchgehen. Es verbietet weder das Parken noch das Wenden und kündigt keine T-Kreuzung an. Wenn der rote Balken auf einem Seitenast steht, zum Beispiel rechts, kündigt es an, dass diese Seitenstraße eine Sackgasse ist: Du kannst trotzdem dort abbiegen oder geradeaus fahren.
Merke: Roter Balken: Dort endet die Straße, für Fahrzeuge.
Quelle: Art. 135 Reg.
Die weiße Zahl im blauen Quadrat, wie 60, ist eine empfohlene Geschwindigkeit: die, die du bei guten Verkehrs- und Wetterverhältnissen nicht überschreiten sollst. Du kannst 50 fahren und außerhalb der Stadt auch 70: Sie ist weder eine Höchstgeschwindigkeit noch eine Mindestgeschwindigkeit. Eine Zusatztafel kann angeben, wie lang der Straßenabschnitt ist. Rot durchgestrichen zeigt sie das Ende. Sie betrifft weder Massen noch Entfernungen noch gefahrene Kilometer.
Merke: Blaues Quadrat mit Zahl: Empfehlung. Roter Kreis: Höchstgeschwindigkeit. Blauer Kreis: Mindestgeschwindigkeit.
Quelle: Art. 135 Reg.
Nahe der Grenze zeigt die Tafel ITALIA die allgemeinen Höchstgeschwindigkeiten, von oben: 50 km/h in geschlossenen Ortschaften, 90 außerhalb, also auf zweitrangigen Freilandstraßen, 110 auf erstrangigen Freilandstraßen, 130 auf Autobahnen. Sie sieht, wer aus dem Ausland kommt. Es sind keine Mindestgeschwindigkeiten, sie steht nicht an der Einfahrt jeder Stadt und betrifft nicht die Maut.
Merke: 50, 90, 110, 130: Ortschaft, außerhalb der Ortschaft, erstrangige Freilandstraße, Autobahn.
Quelle: Art. 135 Reg.; Art. 142 CdS
Das Verkehrszeichen zur Befahrbarkeit zeigt den Zustand eines Bergpasses, zum Beispiel des Stilfser Jochs (Stelvio). Grün, offen, mit dem Kreis mit den Schneeketten: Du kannst den Pass erreichen, aber nur mit Schneeketten oder Winterreifen. Rot, geschlossen: Du kannst den Pass nicht erreichen; darunter steht, bis wohin du kommst, zum Beispiel Trafoi, und die zwei Reifen empfehlen Schneeketten oder Winterreifen, ohne sie vorzuschreiben. Das Zeichen fordert auch zu besonderer Vorsicht auf.
Merke: Kreis mit den Schneeketten: Pflicht. Zwei Reifen: Empfehlung.
Quelle: Art. 135 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Die Darstellung einer Straße mit getrennten Fahrbahnen und einer Überführung auf blauem Grund zeigt den Anfang einer erstrangigen Freilandstraße. Dasselbe Symbol auf grünem Grund zeigt die Autobahn; rot durchgestrichen zeigt es das Ende. Sie kündigt keine Steigungen, Geraden, Unterführungen oder Wendemöglichkeiten an.
Frage 21520
Das abgebildete Verkehrszeichen zeigt den Anfang einer erstrangigen Freilandstraße anOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Es ist dasselbe Symbol wie bei der Autobahn, aber auf blauem Grund: Es zeigt den Anfang einer erstrangigen Freilandstraße.
Quelle: Art. 135 Reg.
Frage 21521
Das abgebildete Verkehrszeichen zeigt, wenn es mit einem roten Querbalken durchgestrichen ist, das Ende einer erstrangigen Freilandstraße anOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Mit einem schrägen roten Balken zeigt dasselbe Verkehrszeichen das Ende der erstrangigen Freilandstraße.
Quelle: Art. 135 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Weißes Auto von vorne in einem blauen Quadrat: Es zeigt den Anfang einer Straße, die keine Autobahn ist, den Kraftfahrzeugen vorbehalten ist und auf der die Autobahnregeln gelten. Fahrräder und Fahrzeuge ohne Motor dürfen nicht einfahren; Autobusse und Lastkraftwagen schon. Rot durchgestrichen zeigt es das Ende an.
Frage 21635
Das abgebildete Verkehrszeichen zeigt eine allein dem Kraftfahrzeugverkehr vorbehaltene Straße an
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig. Achte auf „soli“: Hier stimmt es, denn die Straße ist Kraftfahrzeugen vorbehalten und für Fahrräder und Fahrzeuge ohne Motor gesperrt.
Quelle: Art. 135 Reg.
Frage 21636
Das abgebildete Verkehrszeichen verbietet die Durchfahrt von FahrrädernOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das Fahrrad ist ein Fahrzeug ohne Motor, also darf es keine Straße befahren, die Kraftfahrzeugen vorbehalten ist.
Quelle: Art. 135 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Blaues Quadrat mit einem weißen Pfeil nach oben. Es steht am Anfang einer Einbahnstraße: Niemand kommt dir entgegen, du darfst die ganze Breite nutzen und nicht wenden. Es verpflichtet nicht dazu, geradeaus zu fahren: Diese Pflicht zeigt ein blauer Kreis.
Frage 21283
Das abgebildete Verkehrszeichen zeigt eine frontale Einbahnstraße anOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Der weiße Pfeil nach oben im blauen Quadrat ist das Zeichen EINBAHNSTRASSE von vorn: Die Straße vor dir ist eine Einbahnstraße.
Quelle: Art. 135 Reg.
Frage 21284
Das abgebildete Verkehrszeichen weist darauf hin, dass auf diesem Straßenabschnitt Einbahnverkehr herrschtOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Ab hier fahren alle Fahrzeuge in dieselbe Richtung, die des Pfeils, und du kannst die gesamte Straßenbreite nutzen.
Quelle: Art. 135 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Blaues Rechteck mit einem waagerechten weißen Pfeil: A nach links, B nach rechts. Es steht an der Kreuzung, an der Straße, die du kreuzt, oft mit dem Straßennamen: Diese Straße ist in Pfeilrichtung eine Einbahnstraße. Es verpflichtet nicht zum Abbiegen und verbietet nicht, geradeaus zu fahren.
Frage 21292
Das abgebildete Verkehrszeichen weist darauf hin, dass die Straße, an welcher es steht, eine Einbahnstraße ist
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das Verkehrszeichen steht an der Straße, die du kreuzt, oft neben dem Straßennamen, und zeigt, dass diese Straße eine Einbahnstraße in Pfeilrichtung ist.
Quelle: Art. 135 Reg.
Frage 21293
Das abgebildete Verkehrszeichen A weist darauf hin, dass man, wenn man links einbiegt, in eine Einbahnstraße gelangtOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Der Pfeil von A zeigt nach links: Wenn du links abbiegst, fährst du in eine Einbahnstraße ein und befährst sie in Pfeilrichtung.
Quelle: Art. 135 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Blaues Quadrat mit einem weißen T mit rotem Balken. Es steht am Anfang einer Sackgasse für Fahrzeuge, Motorräder eingeschlossen. Es ist ein Hinweiszeichen: Es verbietet weder das Einfahren noch das Halten oder Wenden und kündigt keine T-Kreuzung an.
Frage 21605
Das abgebildete Verkehrszeichen steht am Anfang einer Sackgasse für FahrzeugeOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Es steht am Anfang der Straße und warnt dich, dass es weiter vorne für die Fahrzeuge keine Ausfahrt gibt.
Quelle: Art. 135 Reg.
Frage 21606
Das abgebildete Verkehrszeichen gilt auch für KrafträderOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Die Straße ist für alle Fahrzeuge eine Sackgasse, also auch für Krafträder.
Quelle: Art. 135 Reg.
Unsere Texte (Semaforo): mit KI geschrieben, aus dem Italienischen übersetzt und mit KI geprüft (Glossar aus den Fassungen des Ministeriums, Rückübersetzung, ein Prüfmodell, ein blinder Leser). Kein Mensch hat die Übersetzung geprüft, kein Fahrlehrer den italienischen Text.