TeoramaFührerschein BHinweiszeichenVorwegweiser und Vorsortierung
Lektion · Hinweiszeichen · 4 Minuten
Aus dem Italienischen übersetzt, als Lernhilfe. Offiziell ist nur der Text der Fragen.
Vor einer Kreuzung zeichnet der Vorwegweiser die Richtungen und nennt die Orte, die du erreichst. Weißer Grund: Kreuzung in der Stadt; blauer Grund: außerhalb der Stadt. Hier fährst du geradeaus nach Sora und Napoli, rechts abbiegen zum Zentrum und zum Bahnhof. Das Symbol mit Kreisen zeigt das Stadtzentrum, keinen Schießstand. Er zeigt weder Rastplätze noch Bahnübergänge noch Einbahnstraßen.
Merke: Pfeile und Namen des Vorwegweisers: Wähle die Richtung vor der Kreuzung.
Quelle: Art. 127 Reg.
Dieser städtische Vorwegweiser zeigt zwei nahe Kreuzungen. An der ersten kannst du rechts nach via Gemona abbiegen, aber nicht links: Das sagt das Einfahrtverbot. An der zweiten biegst du links zum Krankenhaus und nach Österreich ab, rechts nach Trieste und zum Zentrum. Er zeigt weder, wie du parken sollst, noch wie du aus einem Einkaufszentrum herausfährst, noch die Autobahnzufahrten.
Merke: Ein auf dem Vorwegweiser gezeichnetes Verbot gilt für diese Richtung.
Quelle: Art. 127 Reg.
Der Vorwegweiser mit dem Kreis und den Pfeilen zeigt das Schema eines Kreisverkehrs in der Stadt und die Orte, die du von jeder Ausfahrt aus erreichst: Hier führt die erste Abzweigung rechts nach Forlì, die zweite zur Umfahrungsstraße. Er zeigt weder unterbrochene Straßen noch Durchfahrtsverbote noch Fußgängerzonen und gilt zu jeder Uhrzeit.
Merke: Das Schema des Kreisverkehrs sagt dir, welche Ausfahrt du nehmen musst.
Quelle: Art. 127 Reg.
Im Vorwegweiser können andere Verkehrszeichen stehen, die für diese Richtung gelten. Hier verbietet das Verbot für Lastkraftwagen über 3,5 t auf dem geraden Pfeil nur diesen die Fahrt nach Avezzano und zum Zentrum: Pkw und Busse fahren dorthin. In einem blauen Vorwegweiser warnt das Dreieck des Bahnübergangs auf dem Pfeil nach rechts vor Zügen auf dieser Seite. Ein Name auf braunem Grund ist ein Ort von touristischem Interesse.
Merke: Das Verkehrszeichen im Vorwegweiser betrifft nur den Pfeil, auf dem es gezeichnet ist.
Quelle: Art. 127 Reg.
Die Vorsortierungstafel zeichnet die Fahrspuren und ihre Ziele: Ordne dich rechtzeitig in die richtige ein. Hier, außerhalb der Stadt, nach Bari die linke Fahrspur, die links abbiegt; nach Pescara die rechte, die geradeaus führt. In der Stadt, auf weißem Grund, nach Terni die linke Fahrspur, zum Terminillo die mittlere, zum Zentrum die rechte. Gestrichelte Linien: Du kannst noch die Fahrspur wechseln.
Merke: Vorsortierung: Wähle die Fahrspur, solange die Linien gestrichelt sind.
Quelle: Art. 127 Reg.
Auf blauem Grund, auf einer erstrangigen Freilandstraße, sagt der Vorwegweiser der Ausfahrt, in welcher Entfernung die Anschlussstelle liegt und was du bei der Ausfahrt erreichst: Hier ist die Ausfahrt Frosinone in 500 Meter, nicht der Ort, und die Orte in Braun sind touristisch. Auf grünem Grund kündigen A1 Bologna geradeaus und Linate links eine Autobahnanschlussstelle mit zwei Zielen an. Sie verbieten keine Abbiegevorgänge und verpflichten nicht, die Fahrspur zu wechseln.
Merke: Entfernung unter der Ausfahrttafel: die bis zur Anschlussstelle, nicht bis zur Stadt.
Quelle: Artt. 126, 127 e 130 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Vorankündigung mit dem Schema der Kreuzung: Der weiße Grund zeigt eine Kreuzung im Ort an. Geradeaus kommst du nach Sora und Neapel, geschrieben im blauen Feld, weil sie außerhalb der Stadt liegen; rechts erreichst du das Zentrum und den Bahnhof. Es hilft dir, rechtzeitig die Richtung zu wählen.
Frage 21355
Das abgebildete Verkehrszeichen kündigt eine Kreuzung im Ort anOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Der weiße Hintergrund zeigt eine Kreuzung in der Stadt. Die Pfeile stellen die Kreuzung dar und die Namen sagen, wohin jede Richtung führt.
Quelle: Art. 127 Reg.
Frage 21356
Das abgebildete Verkehrszeichen zeigt die Orte an, die man von der Kreuzung im Ort aus erreichen kannOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Neben den Pfeilen stehen die Ziele: geradeaus Sora und Napoli, rechts das Zentrum und der Bahnhof.
Quelle: Art. 127 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Vorankündigung auf weißem Grund: Kreuzung im Ort. Geradeaus kommst du nach Milano, rechts ins Zentrum, angezeigt durch das Symbol mit konzentrischen Kreisen. Die beiden Ziele helfen dir, vor der Kreuzung die Richtung zu wählen; das Verkehrszeichen verbietet und gebietet nichts.
Frage 21452
Das abgebildete Verkehrszeichen weist darauf hin, dass man geradeaus weiterfahren muss, um Mailand zu erreichen
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Milano steht über dem geraden Pfeil, also fährst du an der Kreuzung geradeaus weiter.
Quelle: Art. 127 Reg.
Frage 21453
Das abgebildete Verkehrszeichen zeigt zwei bestimmte Ziele anOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Es gibt zwei Ziele: Milano geradeaus und das Stadtzentrum rechts.
Quelle: Art. 127 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Vorankündigung im Ort, mit weißem Grund, mit zwei nahen Kreuzungen. An der ersten darfst du rechts in die Via Gemona abbiegen, aber nicht links: Das verbietet das Zeichen EINFAHRT VERBOTEN. An der zweiten biegst du links zum Krankenhaus und nach Österreich ab, rechts zum Zentrum und nach Triest.
Frage 21366
Das abgebildete Verkehrszeichen kündigt zwei hintereinander liegende Kreuzungen anOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das Schema zeigt zwei Kreuzungen hintereinander. Sie werden auf derselben Vorankündigung dargestellt, wenn sie nah beieinander liegen, in der Regel weniger als 250 Meter voneinander entfernt.
Quelle: Art. 127 Reg.
Frage 21367
Das abgebildete Verkehrszeichen weist darauf hin, dass es nicht möglich ist, an der ersten Kreuzung nach links abzubiegenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Auf dem linken Ast der ersten Kreuzung steht das EINFAHRT VERBOTEN: In diese Straße darfst du nicht einfahren.
Quelle: Art. 127 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Vorankündigung im Ort, auf weißem Grund, mit dem Schema eines Kreisverkehrs und den Zielen jeder Ausfahrt. Die erste Abzweigung rechts führt nach San Lazzaro und Forlì, die zweite zur Umfahrungsstraße und zu den Autobahnen, die links zum Stadtteil Mazzini und ins Zentrum von Bologna.
Frage 21380
Das abgebildete Verkehrszeichen kündigt eine Kreuzung im Ort mit Kreisverkehr anOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Der Kreis mit den Pfeilen zeigt einen Kreisverkehr, und der weiße Hintergrund zeigt, dass er in der Stadt liegt.
Quelle: Art. 127 Reg.
Frage 21381
Das abgebildete Verkehrszeichen kündigt an, dass man an der ersten Querstraße nach rechts nach Forlì einbiegtOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das blaue Feld mit San Lazzaro und Forlì steht neben der ersten Ausfahrt rechts des Kreisverkehrs.
Quelle: Art. 127 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Vorankündigung im Ort, auf weißem Grund: geradeaus Pescara und das Zentrum von Avezzano, links die Autobahn A24 Roma-L'Aquila. Das Verbot, das auf dem Pfeil nach geradeaus abgebildet ist, gilt nur für diese Richtung und nur für Lastkraftwagen über 3,5 Tonnen: Autos und Autobusse dürfen geradeaus weiterfahren.
Frage 21390
Das abgebildete Verkehrszeichen kündigt eine Kreuzung im Ort anOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Der weiße Hintergrund zeigt eine Kreuzung in der Stadt. Die Pfeile zeigen die Richtungen und die Namen der Orte, die du erreichst.
Quelle: Art. 127 Reg.
Frage 21391
Das abgebildete Verkehrszeichen verbietet es den Lastkraftwagen mit einem Gesamtgewicht über 3,5 Tonnen, geradeaus nach Avezzano weiterzufahrenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Auf dem Pfeil geradeaus steht das Verbot für Lastkraftwagen über 3,5 Tonnen: Sie dürfen nicht geradeaus Richtung Avezzano fahren.
Quelle: Art. 127 Reg.
Unsere Texte (Semaforo): mit KI geschrieben, aus dem Italienischen übersetzt und mit KI geprüft (Glossar aus den Fassungen des Ministeriums, Rückübersetzung, ein Prüfmodell, ein blinder Leser). Kein Mensch hat die Übersetzung geprüft, kein Fahrlehrer den italienischen Text.