TeoramaFührerschein BHinweiszeichenFarben, Zahlen und Ortschaften
Lektion · Hinweiszeichen · 4 Minuten
Aus dem Italienischen übersetzt, als Lernhilfe. Offiziell ist nur der Text der Fragen.
Die Hinweiszeichen geben nützliche Informationen für das Fahren; auch das Verkehrszeichen für die Sackgasse ist ein Hinweiszeichen. Die Hintergrundfarbe zeigt, wohin sie führen oder wo du bist: grün für Autobahnen, blau für Freilandstraßen, weiß für Ortsstraßen, braun für touristische und kulturelle Orte, gelb für Umleitungen und Arbeiten. Orange ist für Schulbusse und Taxis, rot für SOS.
Merke: Grün Autobahn, blau außerhalb der Stadt, weiß in der Stadt, braun Tourismus, gelb Arbeiten.
Quelle: Art. 39 CdS; Art. 78 Reg.
Die grüne Tafel mit Namen und Zahlen, wie Firenze 180, ist ein Bestätigungszeichen auf der Autobahn: Sie zeigt, wie viele Kilometer es bis zu jedem Ort sind. Bis Firenze sind es 180 km, nicht bis zu seiner Raststätte. Die Zahlen sind weder Straßen, die du befahren musst, noch bereits gefahrene Kilometer, und nicht alle Orte erreichst du von der ersten Mautstelle aus. Dieselbe blaue Tafel findest du auf Freilandstraßen.
Merke: Bestätigung: Orte und die Kilometer, die noch fehlen.
Quelle: Art. 132 Reg.
Buchstaben und Zahlen kennzeichnen die Straße. E 55 auf grünem Grund ist eine internationale Route. A 25 auf grünem Grund ist eine Autobahn. SS 2 auf blauem Grund ist die Staatsstraße Nummer 2. SC 19 auf weißem Grund ist eine Gemeindestraße. Sie können auch in den Vorwegweisern und in den Richtungstafeln stehen. Sie sind keine Entfernungen, Ausfahrten, Geschwindigkeiten oder Nummern von Überführungen.
Merke: E: international. A: Autobahn. SS: Staatsstraße. SC: Gemeindestraße.
Quelle: Art. 129 Reg.
Das weiße Feld mit 54 zeigt die Kilometrierung: die Kilometer ab dem Anfang der Autobahn. Der grüne Teil, PIACENZA 4, sagt, dass es noch 4 km bis zur Ausfahrt nach Piacenza sind. Er zeigt weder die Autobahn Nummer 54 noch eine empfohlene Geschwindigkeit, weder bereits gefahrene Kilometer ab Piacenza noch den Anfang einer Ortschaft.
Merke: Zahl links: Kilometer der Straße. Rechts: Entfernung bis zur Ausfahrt.
Quelle: Artt. 127 e 129 Reg.
Der Ortsname in Schwarz auf weißem Grund zeigt den Anfang der Ortschaft und steht an allen Zufahrtsstraßen. Derselbe Name, rot durchgestrichen, zeigt ihr Ende. Darunter zeigt eine blaue Zusatztafel die folgenden Orte mit den Kilometern: Die erste Zeile ist die nächste Ortschaft. Napoli 190 bedeutet 190 km, nicht die Staatsstraße 190.
Merke: Rot durchgestrichener Name: Die Ortschaft endet.
Quelle: Art. 131 Reg.
Die blaue Tafel mit den Europasternen und dem Namen eines Staates, wie ITALIA, zeigt die Grenze zu einem Land der Europäischen Union. Mit FRANCE und 1 km kündigt sie diese auf den Straßen an, die zur Grenze führen. Sie verpflichtet nicht zum Anhalten für den Zoll und kündigt keine Kontrollstellen an. Sie ist kein Kennzeichen, das hinten am Fahrzeug angebracht wird.
Merke: Grenze zu einem EU-Land: keine Pflicht anzuhalten.
Quelle: Art. 123 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Grünes Schild mit Ortsnamen und Zahlen: Es ist das Bestätigungszeichen auf der Autobahn. Die Zahlen sind die Kilometer, die bis zu jedem Ort noch fehlen, aufgelistet in der Reihenfolge, in der du sie erreichst. Auf den anderen Freilandstraßen hat dasselbe Zeichen einen blauen Grund.
Frage 21223
Das abgebildete Verkehrszeichen ist ein Bestätigungszeichen für AutobahnenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Es führt die nächsten Ortschaften mit den noch fehlenden Kilometern auf und bestätigt dir, dass du auf der richtigen Straße bist. Der grüne Hintergrund zeigt die Autobahn an.
Quelle: Art. 132 Reg.
Frage 21224
Das abgebildete Verkehrszeichen zeigt die Ortschaften mit jeweiliger Entfernung in Kilometern anOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Neben jeder Ortschaft steht die Zahl der Kilometer, die bis dorthin noch fehlen, beispielsweise 180 für Florenz.
Quelle: Art. 132 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Grünes Feld mit dem Buchstaben E und einer Zahl: Es kennzeichnet eine internationale Route, hier die E 55. Es kann allein stehen oder in den Vorwegweisern sowie in den Richtungs- und Bestätigungszeichen enthalten sein. Es ist der Name einer Straße, keine Entfernung, keine Ausfahrt und keine Geschwindigkeit.
Frage 21235
Das abgebildete Verkehrszeichen zeigt einen internationalen Hauptverkehrsweg an
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Der Buchstabe E, gefolgt von einer Nummer, auf grünem Hintergrund ist das Symbol, das eine internationale Route kennzeichnet.
Quelle: Art. 129 Reg.
Frage 21236
Das abgebildete Verkehrszeichen zeigt die Straßennummer nach der internationalen Klassifizierung anOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: 55 ist die Nummer, die die Straße unter den internationalen Routen hat, die mit dem Buchstaben E angegeben werden.
Quelle: Art. 129 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Grünes Feld mit dem Buchstaben A und einer Zahl: Es kennzeichnet eine Autobahn, hier die A 25. Du findest es allein oder in den Vorankündigungen sowie in den Richtungs- und Bestätigungstafeln. Es ist der Name der Straße: Es zeigt keine Entfernungen, Ausfahrten, Geschwindigkeiten oder Überführungen an.
Frage 21541
Das abgebildete Verkehrszeichen zeigt die Nummer der Autobahn an
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Der Buchstabe A auf grünem Grund zeigt eine Autobahn an und die Zahl bezeichnet sie: Es ist die A 25.
Quelle: Art. 129 Reg.
Frage 21542
Das abgebildete Verkehrszeichen kann man innerhalb eines Zeichens zur Ankündigung einer Autobahnanschlussstelle vorfindenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das Symbol der Autobahn kann in den Vorankündigungen stehen, neben dem Ziel, um dir zu sagen, welche Autobahn du nehmen musst.
Quelle: Art. 129 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Blaues Feld mit den Buchstaben SS und einer Zahl: Es kennzeichnet eine Staatsstraße, hier die Nummer 2. Du findest es allein entlang der Straße oder in den Vorwegweisern und Richtungszeichen. Es ist der Name der Straße: Es zeigt keine Entfernungen, Gefahren oder den Straßenzustand.
Frage 21246
Das abgebildete Verkehrszeichen zeigt die Art und die Nummer der befahrenen Straße anOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: SS gibt die Art der Straße an, eine Staatsstraße, und 2 ist ihre Nummer. Es bestätigt dir, auf welcher Straße du fährst.
Quelle: Art. 129 Reg.
Frage 21247
Das abgebildete Verkehrszeichen kann in einem Zeichen zur Ankündigung einer Abzweigung vorkommenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das Symbol der Straße kann allein stehen oder innerhalb der Vorankündigungen und der Richtungstafeln, neben dem Ort, den du über diese Straße erreichst.
Quelle: Art. 129 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Weißes Feld mit schwarzem Rand und der Aufschrift SC 19: Es kennzeichnet eine Gemeindestraße außerhalb geschlossener Ortschaften, die Nummer 19. Es kann allein, entlang der Straße oder an ihrem Anfang stehen oder die Richtungszeichen ergänzen. Buchstaben und Zahl sind der Name der Straße, keine Entfernungen oder Uhrzeiten.
Frage 21256
Das abgebildete Verkehrszeichen kann man am Anfang einer Gemeindestraße vorfinden
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das Symbol SC kennzeichnet eine Gemeindestraße außerhalb von Ortschaften und kann am Anfang der Straße angebracht werden, um dir zu zeigen, in welche du einfährst.
Quelle: Art. 129 Reg.
Frage 21257
Das abgebildete Verkehrszeichen kann man zur Ergänzung von Richtungszeichen vorfindenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Die Symbole der Straßen können zu den Richtungstafeln hinzugefügt werden, neben dem Ort, um dir zu zeigen, welche Straße dorthin führt.
Quelle: Art. 129 Reg.
Unsere Texte (Semaforo): mit KI geschrieben, aus dem Italienischen übersetzt und mit KI geprüft (Glossar aus den Fassungen des Ministeriums, Rückübersetzung, ein Prüfmodell, ein blinder Leser). Kein Mensch hat die Übersetzung geprüft, kein Fahrlehrer den italienischen Text.