TeoramaFührerschein BGebotszeichenVorbehaltene Strecken
Lektion · Gebotszeichen · 3 Minuten
Aus dem Italienischen übersetzt, als Lernhilfe. Offiziell ist nur der Text der Fragen.
Der weiße Fußgänger im blauen Kreis zeigt den Anfang eines Weges oder einer Strecke an, die nur den Fußgängern vorbehalten ist, Tag und Nacht. Fahrzeuge dürfen nicht einfahren, auch nicht mit Vorsicht. Es ist kein Fußgängerüberweg und kein Weg, der auch für Fahrräder gilt. Dasselbe Verkehrszeichen, rot durchgestrichen, zeigt das Ende des Weges an: Ab dort haben die Fußgänger keine vorbehaltene Strecke mehr.
Merke: Weißes Symbol auf Blau: vorbehaltene Strecke. Rot durchgestrichen: Ende der Strecke.
Quelle: Art. 122 Reg.
Das weiße Fahrrad im blauen Kreis zeigt einen Radweg oder eine Strecke an, die den Fahrrädern vorbehalten ist: verboten für Autos, Motorräder und auch Kleinkrafträder. Er ist nicht auch den Fußgängern vorbehalten und kein Radfahrerüberweg. Rot durchgestrichen zeigt es das Ende des Radwegs an: Es verbietet nicht die Durchfahrt für Fahrräder, Kleinkrafträder oder Fußgänger und ist kein Parkverbot für Fahrräder.
Merke: Fahrrad im blauen Kreis: nur Fahrräder. Fahrrad im roten Kreis: Fahrräder verboten.
Quelle: Art. 122 Reg.
Fußgänger und Fahrrad, getrennt durch eine senkrechte weiße Linie, zeigen zwei nebeneinanderliegende Strecken an: einen Radweg neben dem Gehsteig oder einem Fußgängerweg. Jeder bleibt auf seiner Seite. Es schreibt nicht vor, das Fahrrad zu schieben, und auch nicht, es zu parken. Rot durchgestrichen zeigt es das Ende beider Strecken an: Es verbietet nicht die Durchfahrt für Fahrräder oder andere zweirädrigen Fahrzeuge.
Merke: Linie in der Mitte: getrennte Strecken. Ohne Linie: gemeinsame Strecke.
Quelle: Art. 122 Reg.
Der Fußgänger über dem Fahrrad, ohne Trennlinie dazwischen, zeigt eine einzige gemischte Strecke, die Fußgängern und Radfahrern gemeinsam vorbehalten ist. Es ist kein Radweg neben dem Gehsteig und es gibt keine Fahrbahnteiler. Es verpflichtet nicht dazu, das Fahrrad zu schieben. Rot durchgestrichen zeigt es das Ende der gemischten Strecke, nicht nur des Teils für Fahrräder oder für Fußgänger.
Merke: Ein einziger Raum für Fußgänger und Fahrräder: gegenseitige Rücksicht.
Quelle: Art. 122 Reg.
Der Reiter im blauen Kreis zeigt den Anfang einer den Reit- und Tragtieren vorbehaltenen Strecke. Alle Fahrzeuge sind verboten, auch Fahrräder und Elektrofahrzeuge. Es warnt nicht vor frei laufenden Tieren, verbietet Tieren nicht die Durchfahrt und zeigt keine Reitschulen an. Rot durchgestrichen zeigt es das Ende dieser Strecke, keine Rennbahn und kein Verbot für Fuhrwerke.
Merke: Reiter auf Blau: Straße für Reit- oder Tragtiere, nicht für Fahrzeuge.
Quelle: Art. 122 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Blauer Kreis mit einem weißen Fußgänger. Es steht am Anfang einer Allee oder einer ausschließlich Fußgängern vorbehaltenen Strecke: Fahrzeuge dürfen nicht einfahren. Ohne Zusatztafeln gilt es immer, bei Tag und nachts. Es ist kein Fußgängerüberweg und kein Verbot für Fußgänger, das einen roten Rand hat.
Frage 20340
Das abgebildete Verkehrszeichen zeigt den Anfang eines Gehweges anOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Es steht am Anfang einer Allee oder einer ausschließlich Fußgängern vorbehaltenen Strecke.
Quelle: Art. 122 Reg.
Frage 20341
Das abgebildete Verkehrszeichen ist ein GebotszeichenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Es ist ein blauer Kreis mit weißem Symbol, also ein Gebotszeichen: Es reserviert die Strecke für Fußgänger.
Quelle: Art. 122 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Der blaue Kreis mit dem Fußgänger, durchgestrichen von einem schrägen roten Balken, zeigt, wo der Weg oder die Allee für Fußgänger endet. Von dort benutzen Fußgänger Gehsteige und Seitenstreifen oder, wenn diese fehlen, den Fahrbahnrand. Es verbietet nichts und kündigt keine Überwege an.
Frage 20349
Das abgebildete Verkehrszeichen steht am Ende eines Gehweges
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Der rote Schrägbalken auf dem blauen Kreis mit dem Fußgänger zeigt, dass der Fußgängerweg endet.
Quelle: Art. 122 Reg.
Frage 20350
steht am Ende eines GehwegesOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Wo der den Fußgängern vorbehaltene Weg endet, wird dasselbe Verkehrszeichen angebracht, durchgestrichen mit einem roten Balken.
Quelle: Art. 122 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Blauer Kreis mit einem weißen Fahrrad. Es zeigt den Anfang eines Radwegs oder einer Fahrrädern vorbehaltenen Strecke an, verboten für andere Fahrzeuge, einschließlich Kleinkrafträder, und für Fußgänger. Es ist kein Radfahrerüberweg. Der Kreis mit rotem Rand und schwarzem Fahrrad verbietet dagegen die Durchfahrt von Fahrrädern.
Frage 20356
Das abgebildete Verkehrszeichen steht an einer Strecke mit Verkehrsverbot für Personenkraftwagen und KrafträderOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Der Radweg ist den Fahrrädern vorbehalten, daher verbietet er die Durchfahrt für alle anderen Fahrzeuge, Kfz und Motorräder eingeschlossen.
Quelle: Art. 122 Reg.
Frage 20358
Das abgebildete Verkehrszeichen steht an einer den Fahrrädern vorbehaltenen StreckeOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das weiße Fahrrad auf blauem Grund zeigt den Anfang eines den Fahrrädern vorbehaltenen Radwegs oder einer vorbehaltenen Strecke.
Quelle: Art. 122 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Das weiße Fahrrad auf blauem Grund, durchgestrichen von einem schrägen roten Balken, zeigt, wo der Fahrrädern vorbehaltene Radweg endet. Von dort fahren die Räder auf der Straße mit den anderen Fahrzeugen. Es verbietet weder die Durchfahrt noch das Parken von Fahrrädern und betrifft nicht die Fußgänger.
Frage 20366
Das abgebildete Verkehrszeichen steht am Ende des Radweges
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Der rote Schrägbalken auf dem Fahrrad zeigt die Stelle, an der der Radweg endet.
Quelle: Art. 122 Reg.
Frage 20367
Das abgebildete Verkehrszeichen steht am Ende eines Weges, den man nur mit Fahrrädern befahren darfOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig. Achte auf „nur“: Hier stimmt es, weil eine den Fahrrädern vorbehaltene Route endet, die für die anderen Fahrzeuge verboten ist.
Quelle: Art. 122 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Blauer Kreis, durch eine weiße senkrechte Linie geteilt: auf der einen Seite der Fußgänger, auf der anderen das Fahrrad. Es zeigt den Anfang von zwei nebeneinanderliegenden, getrennten Wegen an, einer für Fußgänger und einer für Räder: Jeder benutzt seinen Teil. Es ist kein gemeinsamer Weg und verpflichtet nicht zum Absteigen vom Rad.
Frage 20375
Das abgebildete Verkehrszeichen steht am Anfang eines Radweges neben dem GehsteigOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Die weiße senkrechte Linie trennt zwei nebeneinander verlaufende Strecken: auf der einen Seite die Fußgänger, auf der anderen die Fahrräder.
Quelle: Art. 122 Reg.
Frage 20377
Das abgebildete Verkehrszeichen steht am Anfang eines den Fahrrädern vorbehaltenen Weges, der an einem Gehweg entlangführtOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das Verkehrszeichen zeigt zwei getrennte Bereiche: einen Radweg für die Fahrräder und daneben eine Strecke für die Fußgänger.
Quelle: Art. 122 Reg.
Unsere Texte (Semaforo): mit KI geschrieben, aus dem Italienischen übersetzt und mit KI geprüft (Glossar aus den Fassungen des Ministeriums, Rückübersetzung, ein Prüfmodell, ein blinder Leser). Kein Mensch hat die Übersetzung geprüft, kein Fahrlehrer den italienischen Text.