TeoramaFührerschein BVerbotszeichenDurchfahrt für einige Verkehrsteilnehmer verboten
Lektion · Verbotszeichen · 4 Minuten
Aus dem Italienischen übersetzt, als Lernhilfe. Offiziell ist nur der Text der Fragen.
Der Fußgänger im roten Kreis verbietet Fußgängern den Durchgang: Fahrzeuge, auch Kleinkrafträder, dürfen durchfahren. Das Fahrrad verbietet den Durchgang für Fahrräder: Fahrräder, Tandems und vierrädrige Tretfahrzeuge, bei Tag und bei Nacht. Fußgänger, Kleinkrafträder, Krafträder und vierrädrige Kraftfahrzeuge dürfen durch. Diese Verbote gelten zu jeder Tageszeit und zeigen keine Fußwege, vorbehaltene Fahrspuren oder Parkplätze an.
Merke: Jedes Verbot betrifft nur die abgebildeten Verkehrsteilnehmer. Die anderen dürfen durch.
Quelle: Art. 117 Reg.
Der Motorradfahrer verbietet die Durchfahrt von Krafträdern jeden Hubraums, auch mit Sicherheitszelle. Es gilt nicht für alle zweirädrigen Fahrzeuge: Fahrräder und Kleinkrafträder dürfen durch. Auch Dreiräder, vierrädrige Fahrzeuge und Personenkraftwagen dürfen durch. Es ist ein Verbot, keine Gefahr, und verpflichtet Motorradfahrer nicht, eine vorbehaltene Bahn zu benutzen.
Merke: Kraftrad verboten heißt nicht Kleinkraftrad verboten.
Quelle: Art. 117 Reg.
Das Auto in der Vorderansicht verbietet die Durchfahrt von allen Kraftwagen: Personenkraftwagen, auch Taxis, Autobussen und Lastkraftwagen. Das Verbot gilt auch für motorisierte Dreiräder und vierrädrige Kraftfahrzeuge. Krafträder, zweirädrige Kleinkrafträder und Fahrzeuge ohne Motor dürfen durch. Es betrifft nicht nur Autos ohne Katalysator.
Merke: Auto von vorn: keine Kraftwagen, Dreiräder und vierrädrigen Fahrzeuge. Krafträder und Kleinkrafträder dürfen durch.
Quelle: Art. 117 Reg.
Der Autobus verbietet die Durchfahrt von allen Autobussen, auch Reisebussen, Schulbussen und unter 3,5 t, jeden Tag. Personenkraftwagen, Lastkraftwagen, Krafträder und Wohnmobile dürfen durch. Es zeigt keine für Autobusse vorbehaltene Fahrspur und keinen Parkplatz.
Merke: Das Wohnmobil ist kein Autobus: Es darf durch.
Quelle: Art. 117 Reg.
Der Wagen mit dem Pferd verbietet die Durchfahrt von Gespannfuhrwerken, die von Pferden oder Eseln gezogen werden, auch mit Gummireifen. Kraftfahrzeuge und Handfahrzeuge dürfen durch. Der Mann, der einen Karren schiebt, verbietet die Durchfahrt von Handfahrzeugen, wie Handkarren. Fahrräder, Kleinkrafträder und Autos mit Anhänger dürfen durch. Ein von Hand geschobenes Kraftrad ist kein Handfahrzeug.
Merke: Pferd: Gespannfuhrwerke. Mann mit Karren: Handfahrzeuge. Zwei verschiedene Verbote.
Quelle: Art. 117 Reg.
Der Traktor verbietet die Durchfahrt von allen landwirtschaftlichen Maschinen, mit Rädern oder Raupen, auch mit kleinen landwirtschaftlichen Anhängern und auch während Messen. Es gilt bei Tag und bei Nacht. Krafträder, Schneeräumfahrzeuge, Arbeitsmaschinen für die Straßenwartung und Sattelzugmaschinen für Sattelanhänger dürfen durch, da sie keine landwirtschaftlichen Maschinen sind.
Merke: Traktor im Kreis: keine landwirtschaftlichen Maschinen. Arbeitsmaschinen dürfen durch.
Quelle: Art. 117 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Schwarzer Fußgänger in einem Kreis mit rotem Rand. Es verbietet Fußgängern den Durchgang; Fahrzeuge dürfen passieren, Fahrräder und Kleinkrafträder eingeschlossen. Es gilt zu jeder Uhrzeit. Es zeigt keinen Fußgängerweg an, der ein blauer Kreis ist, und auch keine Spielplätze.
Frage 19656
Das abgebildete Verkehrszeichen verbietet den Durchgang von Fußgängern
Offizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Der Kreis mit rotem Rand ist ein Verbot, und das Symbol sagt, für wen es gilt: für Fußgänger, die dort nicht durchgehen dürfen.
Quelle: Art. 117 Reg.
Frage 19657
Das abgebildete Verkehrszeichen erlaubt die Durchfahrt von KraftwagenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das Verbot betrifft nur Fußgänger. Kraftwagen dürfen wie die anderen Fahrzeuge durchfahren.
Quelle: Art. 117 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Schwarzes Fahrrad in einem Kreis mit rotem Rand. Es verbietet die Durchfahrt von Fahrrädern: Fahrrädern, Tandems und vierrädrigen Fahrzeugen mit Pedalen, bei Tag und bei Nacht. Fußgänger, Kleinkrafträder, Krafträder und vierrädrige Kraftfahrzeuge dürfen passieren. Es zeigt keine Radwege, reservierten Fahrspuren oder Fahrradparkplätze an.
Frage 19666
Das abgebildete Verkehrszeichen verbietet die Durchfahrt von FahrrädernOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das Fahrrad im Kreis mit rotem Rand zeigt, dass Fahrräder auf diesem Straßenabschnitt nicht durchfahren dürfen.
Quelle: Art. 117 Reg.
Frage 19667
Das abgebildete Verkehrszeichen ist ein VerbotszeichenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Es ist rund mit rotem Rand, der Form der Verbote. Der Fahrradweg dagegen hat einen blauen Kreis: Er ist ein Gebot.
Quelle: Art. 117 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Motorradfahrer in einem Kreis mit rotem Rand. Es verbietet die Durchfahrt von Krafträdern mit jedem Hubraum. Es gilt nicht für alle zweirädrigen Fahrzeuge: Fahrräder und Kleinkrafträder dürfen passieren, ebenso dreirädrige und vierrädrige Fahrzeuge und Personenkraftwagen. Es ist ein Verbot, keine Gefahr, und zeigt keine Strecken für Motorräder an.
Frage 19679
Das abgebildete Verkehrszeichen verbietet die Durchfahrt von KrafträdernOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Der Motorradfahrer im Kreis mit rotem Rand zeigt, dass Krafträder nicht durchfahren dürfen.
Quelle: Art. 117 Reg.
Frage 19680
Das abgebildete Verkehrszeichen erlaubt die Durchfahrt von dreirädrigen Kraftfahrzeugen und vierrädrigen KraftfahrzeugenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Krafträder sind zweirädrige Fahrzeuge. Dreirädrige Kraftfahrzeuge und vierrädrige kraftbetriebene Fahrzeuge sind andere Fahrzeugklassen, also dürfen sie durchfahren.
Quelle: Art. 117 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Schwarzes Auto von vorne gesehen. Es verbietet die Durchfahrt von allen Kraftwagen: Personenkraftwagen, Taxis, Bussen, Lastkraftwagen. Das Verbot gilt auch für dreirädrige und vierrädrige Kraftfahrzeuge. Krafträder, zweirädrige Kleinkrafträder und Fahrzeuge ohne Motor dürfen passieren. Es betrifft nicht nur Autos, die die Umwelt belasten.
Frage 19703
Das abgebildete Verkehrszeichen verbietet die Durchfahrt von allen KraftwagenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das von vorne gesehene Auto steht für alle Kraftwagen, nicht nur für Personenkraftwagen: auch für Autobusse und Lastkraftwagen.
Quelle: Art. 117 Reg.
Frage 19704
Das abgebildete Verkehrszeichen verbietet die Durchfahrt von dreirädrigen KraftfahrzeugenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Außer den Kraftwagen verbietet das Verkehrszeichen die Durchfahrt auch für dreirädrige Krafträder, also für Dreirädrige Kraftfahrzeuge.
Quelle: Art. 117 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Schwarzer Omnibus in einem Kreis mit rotem Rand. Das Zeichen verbietet die Durchfahrt allen Omnibussen, auch Reisebussen, Schulbussen und kleinen Bussen, jeden Tag. Personenkraftwagen, Lastkraftwagen, Krafträder und Wohnmobile dürfen durchfahren, denn sie sind keine Omnibusse. Es zeigt weder reservierte Fahrspuren noch Parkplätze für Omnibusse.
Frage 19715
Das abgebildete Verkehrszeichen zeigt das Durchfahrtsverbot für Autobusse anOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Der Autobus im Kreis mit rotem Rand zeigt, dass Autobusse auf dieser Straße nicht durchfahren dürfen.
Quelle: Art. 117 Reg.
Frage 19716
Wo das abgebildete Verkehrszeichen steht, ist die Durchfahrt von Personenkraftwagen erlaubtOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das Verbot gilt nur für Autobusse. Personenkraftwagen dürfen durchfahren.
Quelle: Art. 117 Reg.
Unsere Texte (Semaforo): mit KI geschrieben, aus dem Italienischen übersetzt und mit KI geprüft (Glossar aus den Fassungen des Ministeriums, Rückübersetzung, ein Prüfmodell, ein blinder Leser). Kein Mensch hat die Übersetzung geprüft, kein Fahrlehrer den italienischen Text.