TeoramaFührerschein BVerbotszeichenVerbote für alle Fahrzeuge
Lektion · Verbotszeichen · 3 Minuten
Aus dem Italienischen übersetzt, als Lernhilfe. Offiziell ist nur der Text der Fragen.
Der weiße Kreis mit rotem Rand ist das Durchfahrtsverbot: Kein Fahrzeug darf in die Straße einfahren, in keine der beiden Richtungen. Es gilt für Fahrräder, Mopeds, Quads, Lastwagen und Elektroautos, auch nur zum Parken oder zum Be- und Entladen. Fußgänger dürfen passieren. Es wird an beiden Zufahrten der Straße aufgestellt. Eine Zusatztafel kann es auf bestimmte Zeiten beschränken.
Merke: Durchfahrtsverbot: kein Fahrzeug, in keiner Richtung. Fußgänger ja.
Quelle: Artt. 115 e 116 Reg.
Der rote Kreis mit dem weißen Balken ist das Verbot der Einfahrt. Du findest ihn an der falschen Zufahrt einer Einbahnstraße: Von hier darfst du nicht einfahren, aber die Straße wird von der anderen Seite befahren. Es gilt für alle, Tag und Nacht: Autos, Taxis, Motorräder, Mopeds, Quads und auch Fahrzeuge ohne Motor. Es ist kein Durchfahrtsverbot und betrifft weder Parken noch Überholen.
Merke: Verbot der Einfahrt: Von hier fährst du nicht ein. Durchfahrtsverbot: Du fährst nirgends ein.
Quelle: Art. 116 Reg.
Wenn unter dem Durchfahrtsverbot Fahrzeuge abgebildet sind, wie Lastzüge und Sattelfahrzeuge, gilt das Verbot nur für diese Kategorien. Alle anderen Fahrzeuge dürfen passieren. Das Verkehrszeichen zeigt keine vorgeschriebene Route, keinen Parkplatz, keine diesen Fahrzeugen vorbehaltene Straße und kein Parkverbot.
Merke: Die abgebildeten Fahrzeuge sind die, die nicht passieren dürfen.
Quelle: Artt. 104 e 116 Reg.
Die durchgestrichene Hupe zeigt den Anfang einer Zone, in der du die Hupe zu jeder Tageszeit nicht benutzen darfst, auch nicht im Stau. Du darfst nur bei unmittelbarer Gefahr hupen oder, wenn nötig, wenn du Verletzte oder Schwerkranke befördest. Das Zeichen kündigt keine Kasernen oder Engstellen im Gebirge an und zeigt nicht das Ende des Verbots.
Merke: Hupen verboten: nur bei unmittelbarer Gefahr oder um Schwerverletzte zu befördern.
Quelle: Art. 116 Reg.; Art. 156 CdS
Der weiße Kreis mit dem schrägen schwarzen Balken ist das Verkehrszeichen „Via libera“. Es zeigt die Stelle, an der die zuvor angezeigten Verbote für alle Fahrzeuge enden. Es ist ein Verkehrszeichen für das Ende einer Vorschrift, kein Hinweiszeichen. Es zeigt nicht das Ende einer Baustelle, einer Ortschaft oder einer Gefahr.
Merke: Schräger schwarzer Balken: Ende. Ohne Symbole: alle vorherigen Verbote enden.
Quelle: Art. 119 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Weißer Kreis mit rotem Rand, ohne Symbole. Es verbietet die Durchfahrt von allen Fahrzeugen, in beiden Richtungen: Autos, Lastwagen, Motorräder, Kleinkrafträder, Fahrräder. Fußgänger dürfen passieren. Es wird an jeder Einfahrt der Straße aufgestellt; eine Zusatztafel kann die Gültigkeit auf bestimmte Uhrzeiten oder Tage beschränken.
Frage 19512
Das abgebildete Verkehrszeichen verbietet den Verkehr in beide RichtungenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das DURCHFAHRTSVERBOT sperrt die Straße für Fahrzeuge in beiden Richtungen. Das EINFAHRT VERBOTEN-Zeichen hingegen verbietet nur die Einfahrt von einer Seite.
Quelle: Art. 116 Reg.
Frage 19513
Das abgebildete Verkehrszeichen verbietet die Durchfahrt aller FahrzeugeOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Der leere weiße Kreis mit rotem Rand gilt für alle Fahrzeuge, mit oder ohne Motor. Fußgänger, die keine Fahrzeuge sind, dürfen passieren.
Quelle: Art. 116 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Roter Kreis mit einem weißen waagrechten Balken. Es steht dort, wo eine Einbahnstraße endet: Von hier darfst du nicht einfahren, die Straße wird aber vom anderen Ende aus befahren. Es gilt für alle Fahrzeuge, auch ohne Motor, zu jeder Uhrzeit. Es ist kein DURCHFAHRTSVERBOT.
Frage 19529
Das abgebildete Verkehrszeichen verbietet die Einfahrt in eine Straße, die von der anderen Seite aus befahrbar istOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das Verkehrszeichen befindet sich dort, wo eine Einbahnstraße endet. Von dieser Seite darfst du nicht einfahren, aber die Straße wird befahren, indem man von der anderen Seite einfährt.
Quelle: Art. 116 Reg.
Frage 19530
Fahrzeuge ohne Motor müssen das vom dargestellten Verkehrszeichen auferlegte Verbot beachtenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das EINFAHRT VERBOTEN-Zeichen gilt für alle Fahrzeuge, auch für Fahrräder und Karren, es sei denn, eine Zusatztafel zeigt eine Ausnahme an.
Quelle: Art. 116 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
DURCHFAHRTSVERBOT mit einem Lastzug und einem Sattelkraftfahrzeug darunter. Die Symbole beschränken das Verbot auf diese Fahrzeugklassen: Lastzüge und Sattelkraftfahrzeuge dürfen nicht durchfahren, alle anderen Fahrzeuge schon. Es zeigt keine Routen, keine Parkplätze, keine reservierten Straßen und keine Parkverbote an.
Frage 20022
Das abgebildete Verkehrszeichen verbietet die Durchfahrt von Lastzügen und SattelkraftfahrzeugenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Die Symbole unter dem Kreis zeigen einen Lastzug und ein Sattelkraftfahrzeug. Das Durchfahrtsverbot gilt nur für diese.
Quelle: Artt. 104 e 116 Reg.
Frage 20023
Wo das abgebildete Verkehrszeichen steht, ist für die in der Abbildung dargestellten Fahrzeugklassen die Durchfahrt verbotenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Wenn unter einem Verbot Fahrzeuge abgebildet sind, gilt das Verbot nur für diese Fahrzeugklassen.
Quelle: Artt. 104 e 116 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Rot durchgestrichene Hupe. Es zeigt den Anfang einer Zone an, in der du die Hupe nicht benutzen darfst, zu jeder Uhrzeit, auch nicht im Stau. Du darfst sie nur bei unmittelbarer Gefahr benutzen oder, in einem Notfall, wenn du Verletzte oder Schwerkranke befördest.
Frage 19617
Das abgebildete Verkehrszeichen verbietet das Betätigen der HupeOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das durchgestrichene Horn zeigt, dass du die Hupe nicht benutzen darfst, außer bei unmittelbarer Gefahr.
Quelle: Art. 116 Reg.
Frage 19618
Das abgebildete Verkehrszeichen verbietet HupsignaleOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Die Hupe ist die akustische Warneinrichtung. Das Verkehrszeichen verbietet ihre Benutzung, außer bei unmittelbarer Gefahr.
Quelle: Art. 116 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Weißer Kreis mit einem schrägen schwarzen Streifen, ohne Symbole. Es zeigt die Stelle, an der die zuvor angezeigten Vorschriften enden, wie das Überholverbot oder eine Geschwindigkeitsbegrenzung, für alle Fahrzeuge. Es ist ein Zeichen für das Ende einer Vorschrift. Es betrifft weder Gefahren, Baustellen noch geschlossene Ortschaften.
Frage 19850
Das abgebildete Verkehrszeichen hebt die zuvor auferlegten Vorschriften aufOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das Zeichen „Ort beim Freizeichen“ markiert die Stelle, an der die zuvor angezeigten Vorschriftszeichen alle zusammen aufhören zu gelten.
Quelle: Art. 119 Reg.
Frage 19851
Das abgebildete Verkehrszeichen hebt die zuvor auferlegten Verbote aufOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Nach dem Zeichen „Ort beim Freizeichen“ gelten die zuvor angezeigten Verbote nicht mehr, beispielsweise das Überholverbot.
Quelle: Art. 119 Reg.
Unsere Texte (Semaforo): mit KI geschrieben, aus dem Italienischen übersetzt und mit KI geprüft (Glossar aus den Fassungen des Ministeriums, Rückübersetzung, ein Prüfmodell, ein blinder Leser). Kein Mensch hat die Übersetzung geprüft, kein Fahrlehrer den italienischen Text.