TeoramaFührerschein BGefahrzeichenBahnübergänge
Lektion · Gefahrzeichen · 4 Minuten
Aus dem Italienischen übersetzt, als Lernhilfe. Offiziell ist nur der Text der Fragen.
Das Tor zeigt einen Bahnübergang mit Schranken oder Halbschranken, bei beliebig vielen Gleisen. Es steht in der Regel 150 Meter davor. Danach findest du ein rotes Dauerlicht, wenn es Schranken gibt, zwei rote Blinklichter, wenn es Halbschranken gibt, und oft ein akustisches Signal. Hier gibt es keine Andreaskreuze. Das Zeichen zeigt weder Straßenbahnen noch Baustellen noch Sackgassen.
Merke: Tor: Schranken oder Halbschranken. Lokomotive: keine Schranken.
Quelle: Art. 87 Reg.
Nähere dich langsam, bereit anzuhalten. Halte an, wenn die Schranken geschlossen sind oder sich bewegen, wenn die roten Lichter leuchten, dauernd oder blinkend, oder wenn das akustische Signal ertönt. Bei erloschenen Lichtern und geöffneten Schranken musst du nicht anhalten. Fahre nie zwischen den geschlossenen Halbschranken oder zwischen weiß-roten Böcken durch. Fahre nicht ein, wenn du nicht sofort wieder hinauskannst. Wenn du auf den Gleisen stehen bleibst, tu alles, um den Unfall zu vermeiden.
Merke: In der Nähe der Gleise ist Halten und Parken verboten.
Quelle: Artt. 147 e 158 CdS
Die Lokomotive zeigt einen Bahnübergang ohne Schranken. Das Verkehrszeichen steht in der Regel 150 Meter davor, darunter die Zusatztafel mit drei roten Balken. In der Nähe der Gleise findest du das Andreaskreuz, doppelt, wenn es mehr als ein Gleis gibt. Fahre langsamer, schau nach rechts und links und fahre nur, wenn kein Zug kommt. Die Hupe ist nicht vorgeschrieben. Überhole nicht, halte nicht an und parke nicht.
Merke: Ohne Schranken hängt die Sicherheit von dir ab: schau gut nach beiden Seiten.
Quelle: Art. 87 Reg.; Artt. 147 e 148 CdS
Auch das Andreaskreuz ist ein Gefahrenzeichen. Es steht unmittelbar vor den Gleisen eines unbeschrankten Bahnübergangs: Es kommt nach dem Verkehrszeichen mit der Lokomotive, nicht bei 150 Metern. Das einfache Kreuz zeigt nur ein Eisenbahngleis, keine Straßenbahn. Es kann waagrecht oder senkrecht angebracht sein. Es hat keine grünen Lichter. Wenn der Zug kommt, halte an der Haltelinie an.
Merke: Einfaches Kreuz: ein Gleis. Doppeltes Kreuz: zwei oder mehr Gleise.
Quelle: Art. 87 Reg.
Auch das doppelte Kreuz ist ein Gefahrenzeichen: Es zeigt, dass die Bahnlinie zwei oder mehr Gleise hat und dass mehr als ein Zug kommen kann. Es steht in der Nähe der Gleise, nach den Baken-Zusatztafeln, nur an Übergängen ohne Schranken. Wenn ein Zug kommt, halte vor der Haltelinie an. Es kann mit dem STOP-Zeichen kombiniert sein. Es zeigt nicht zwei nahe beieinanderliegende Bahnübergänge und hat nie einen gelben Hintergrund.
Merke: Wenn ein Zug vorbei ist, schau noch einmal: Es kann noch einer kommen.
Quelle: Art. 87 Reg.
Vor jedem Bahnübergang, mit oder ohne Schranken, findest du drei weiße Zusatztafeln mit roten Schrägbalken. Die erste hat drei Balken, steht etwa 150 Meter davor und ist unter dem Gefahrenzeichen. Dann folgt eine mit zwei Balken in etwa 100 Metern und eine mit einem Balken in etwa 50. Die Balken zeigen die Entfernung, nicht die Zahl der Gleise. Ohne Schranken kommen sie vor dem Kreuz.
Merke: Drei, zwei, ein Balken: 150, 100, 50 Meter vor den Gleisen.
Quelle: Art. 87 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Dreieck mit einem Gatter: Es kündigt einen Bahnübergang mit Schranken oder Halbschranken an, mit einem oder mehreren Gleisen. Es steht in der Regel 150 Meter vorher, über der Zusatztafel mit drei Balken. Bei Schranken gibt es ein rotes Dauerlicht, bei Halbschranken zwei rote Blinklichter; oft auch ein Warnsignal.
Frage 19027
Das abgebildete Verkehrszeichen kündigt einen Bahnübergang mit Schranken oder mit Halbschranken anOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Die Schranke im Dreieck ist das Symbol für den Bahnübergang mit Schranken oder Halbschranken. Bei unbeschrankten Bahnübergängen ist im Dreieck eine Lokomotive.
Quelle: Art. 87 Reg.
Frage 19028
Nach dem abgebildeten Verkehrszeichen ist bei Halbschranken eine Anlage mit blinkendem Rotlicht angebrachtOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Bei Halbschranken muss es eine Vorrichtung mit zwei roten Blinklichtern geben, die aufleuchtet, um zu warnen, dass sich die Schranken gleich schließen.
Quelle: Art. 87 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Nähere dich langsam. Halte an, wenn Schranken oder Halbschranken geschlossen sind oder sich bewegen, wenn die roten Lichter leuchten oder wenn das Warnsignal ertönt. Fahre nicht ein, wenn du die Gleise nicht sofort räumen kannst. In der Nähe der Gleise kein Halten und kein Parken. Bei einer Panne auf den Gleisen tu alles, um Unfälle zu vermeiden.
Frage 19045
Wo das abgebildete Verkehrszeichen steht, ist es notwendig, die Geschwindigkeit herabzusetzen, um bereit zu sein, anzuhalten, wenn die Schranken geschlossen sindOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Die Schranken können schon geschlossen sein oder sich schließen, während du ankommst. Mit mäßiger Geschwindigkeit kannst du rechtzeitig vor der Haltelinie anhalten.
Quelle: Art. 147 CdS
Frage 19046
Wo das abgebildete Verkehrszeichen steht, darf man den Bahnübergang nicht befahren, wenn es aufgrund des regen Verkehrs nicht möglich ist, diesen frei zu lassenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Du darfst nicht einfahren, wenn du nicht sicher bist, sofort auf der anderen Seite wieder hinauszukommen. Bleibst du auf den Gleisen stehen, kann der Zug nicht rechtzeitig anhalten.
Quelle: Art. 147 CdS
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Dreieck mit einer Lokomotive: Es kündigt einen Bahnübergang ohne Schranken an. Es steht in der Regel 150 Meter vorher, über der Zusatztafel mit drei roten Balken. In der Nähe der Gleise findest du das ANDREASKREUZ, doppelt, wenn es mehr als ein Gleis gibt. Für die Straßenbahn und für Übergänge mit Schranken gibt es andere Verkehrszeichen.
Frage 19054
Das abgebildete Verkehrszeichen kündigt einen unbeschrankten Bahnübergang anOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Die Lokomotive im Dreieck ist das Symbol des unbeschrankten Bahnübergangs. Beim beschrankten Bahnübergang steht an ihrer Stelle eine Absperrschranke.
Quelle: Art. 87 Reg.
Frage 19055
Das abgebildete Verkehrszeichen steht in der Regel 150 Meter vor den Gleisen und wird durch die entsprechende Bake ergänztOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Wie die anderen Gefahrenzeichen steht es in der Regel 150 Meter davor. Darunter befindet sich die erste Bake, die mit den drei roten Balken.
Quelle: Art. 87 Reg.
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Ohne Schranken hängt die Sicherheit von dir ab. Fahre langsamer, je nach Sicht auf die Gleise, schau nach rechts und links und fahre nur, wenn keine Züge kommen. Wenn rote Lichter oder Warnsignal in Betrieb sind, halte an. Nicht überholen und in der Nähe der Gleise nicht anhalten. Die Hupe dient nicht dazu.
Frage 19068
Wo das abgebildete Verkehrszeichen steht, ist es notwendig, entsprechend der Sicht auf die Eisenbahnlinie langsamer zu fahrenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Ohne Schranken musst du selbst sehen, ob ein Zug kommt. Wenn die Gleise nur unzureichend einsehbar sind, musst du dich noch langsamer nähern.
Quelle: Art. 147 CdS
Frage 19069
Wo das abgebildete Verkehrszeichen steht, ist größte Vorsicht gebotenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Keine Schranke hält dich auf, wenn der Zug kommt, daher liegt die Vorsicht ganz bei dir: Nähere dich langsam, schau und höre.
Quelle: Art. 147 CdS
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Weißes Kreuz mit rotem Rand: Gefahrenzeichen unmittelbar vor den Gleisen eines Bahnübergangs ohne Schranken, nach dem Dreieck mit der Lokomotive. Es zeigt ein einziges Gleis an. Es wird waagrecht angebracht oder, wenn der Platz fehlt, senkrecht. Wenn der Zug kommt, halte am Streifen an.
Frage 19078
Das abgebildete Verkehrszeichen weist darauf hin, dass die Eisenbahn eingleisig istOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das einfache Kreuz zeigt ein einziges Gleis an; bei zwei oder mehr Gleisen wird das DOPPELTE ANDREASKREUZ verwendet.
Quelle: Art. 87 Reg.
Frage 19079
Das abgebildete Verkehrszeichen steht in unmittelbarer Nähe eines unbeschrankten BahnübergangsOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Das Kreuz steht direkt an den Gleisen, bei unbeschrankten Bahnübergängen, und zeigt dir die Stelle, an der du anhalten musst, wenn ein Zug kommt.
Quelle: Art. 87 Reg.
Unsere Texte (Semaforo): mit KI geschrieben, aus dem Italienischen übersetzt und mit KI geprüft (Glossar aus den Fassungen des Ministeriums, Rückübersetzung, ein Prüfmodell, ein blinder Leser). Kein Mensch hat die Übersetzung geprüft, kein Fahrlehrer den italienischen Text.