TeoramaFührerschein BBegriffe und PflichtenDer verantwortungsbewusste Fahrer
Lektion · Begriffe und Pflichten · 3 Minuten
Aus dem Italienischen übersetzt, als Lernhilfe. Offiziell ist nur der Text der Fragen.
Im Stau hältst du den Sicherheitsabstand ein, schaust auch weit voraus und hältst seitliche Ausfahrten frei. Schalte die Warnblinkanlage nicht immer ein, wechsle nicht nach links oder in die Mitte, fahre nicht im Zickzack zwischen den Fahrspuren, lass dich nicht ablenken. Bei Staub und geringer Sicht überholst du nicht. In der Stadt wechselt die Vorfahrt oft, und Fußgänger und Radfahrer sind nah. An Kreuzungen, auch ohne Ampel, bleibst du nicht stehen und blockierst sie nicht.
Merke: In der Stadt müssen dir Fußgänger nicht immer die Vorfahrt gewähren. Rechne mit allem.
Quelle: Artt. 140 e 149 CdS
Du darfst die Markierung nicht verschieben, entfernen oder verschmutzen: Schilder, Leitkegel, Absperrungen, vorübergehende Verkehrszeichen. Das ist auch nicht erlaubt, um zu parken, auch nicht, wenn du die Polizei benachrichtigst. Ein verschobenes Verkehrszeichen ist eine schwere Gefahr für alle. Nicht genehmigte Geschwindigkeitsrennen auf der Straße sind verboten, zu jeder Uhrzeit und mit jedem Kraftfahrzeug. Wer teilnimmt, wer organisiert und wer wettet, riskiert eine Freiheitsstrafe.
Merke: Rennen auf öffentlicher Straße sind eine Straftat, nicht einfach ein Bußgeld.
Quelle: Artt. 9-bis, 9-ter e 15 CdS
Wirf nichts aus dem Fenster: weder Papier noch brennende Zigarettenstummel, gefährlich für Motorradfahrer und Wälder. Wenn du eine Baustelle oder einen schlammigen Weg verlässt, reinige die Räder: Die Straße zu verschmutzen kostet Geld. Wenn du Öl oder Kraftstoff verlierst, vermeide Gefahren und benachrichtige die Straßenbehörde oder die Polizei. Auf Pfützen und Splitt fährst du langsam. Auf dem Kraftrad gehört das Tier in einen Käfig, der nicht mehr als 50 cm übersteht.
Merke: Aus dem Fenster wirft man nichts, auch kein Papier.
Quelle: Artt. 15 e 170 CdS
Gut fahren heißt nicht nur, die Regeln einzuhalten. Sei korrekt, geduldig und tolerant, auch wenn der Verkehr langsamer wird. Respektiere die Verkehrsbeamten und arbeite mit ihnen zusammen. Rechne mit den Fehlern der anderen: Verlass dich nicht immer auf ihr Verhalten. Wenn du die Vorfahrt hast, fahre trotzdem mit Vorsicht ein. Wenn du zweifelst, dass man dich durchfahren lässt, bestehe nicht darauf. Ein großes oder starkes Fahrzeug hat nicht mehr Rechte.
Merke: Die Vorfahrt ist ein Recht, keine Garantie: An der Kreuzung übe immer größte Vorsicht.
Quelle: Art. 140 CdS
Fußgänger, Radfahrer und Motorradfahrer verletzen sich auch bei einem Aufprall mit niedriger Geschwindigkeit. Kontrolliere oft die Spiegel auf Fahrräder und Krafträder, nicht nur auf Lastwagen und Autobusse. Die Säulen des Autos können sie verdecken. Bevor du die Tür öffnest, schau, ob jemand kommt. Auf dem Kraftrad fährst du nicht im Slalom zwischen den an der Ampel stehenden Autos, nicht auf dem Gehsteig und parkst dort nicht außerhalb der dafür vorgesehenen Flächen.
Merke: Bevor du die Tür öffnest, schau nach hinten: Es kann ein Fahrrad kommen.
Quelle: Art. 140 CdS
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
In der Kolonne halte den Sicherheitsabstand ein und komm dem Vorausfahrenden nicht zu nahe. Schau auch weit voraus, nicht nur auf das Fahrzeug vor dir, und lass dich nicht ablenken. Halte die Einmündungen der Seitenstraßen frei. Wechsle nicht nach links oder in die Mitte und schalte die Warnblinkanlage nicht ein.
Frage 18679
Wenn man hinter anderen Fahrzeugen herfährt, darf man sich nicht darauf beschränken, nur das vorausfahrende Fahrzeug zu beobachten, sondern man muss auch in die Ferne blicken, um die Verkehrssituation im Auge zu behaltenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Wenn du weit nach vorn schaust, siehst du Bremsungen und Verlangsamungen früher und hast mehr Zeit zu reagieren.
Quelle: Art. 149 CdS
Frage 18680
Um den Verkehr zu erleichtern, ist es angebracht, die Einmündungen der Seitenstraßen freizuhalten, wenn man hinter anderen Fahrzeugen herfährtOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Wenn du vor der Einmündung einer Seitenstraße stehen bleibst, bleibt blockiert, wer einfahren oder ausfahren muss.
Quelle: Art. 149 CdS
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
In der Stadt gibt es mehr Verkehrsteilnehmer: Fußgänger, Radfahrer, Fahrzeuge, die anhalten, wieder anfahren oder abbiegen, und die Vorfahrt an Kreuzungen wechselt oft. Du brauchst mehr Aufmerksamkeit, Vorsicht und Toleranz und darfst dich nicht ablenken lassen. An Kreuzungen wird nicht geparkt, parallelen Reihen sind nicht immer erlaubt und Fußgänger auf dem Zebrastreifen haben die Vorfahrt.
Frage 18688
Bei der Einfahrt in eine geschlossene Ortschaft ist zu berücksichtigen, dass sich das Vorfahrtsrecht an den Kreuzungen oft ändern kannOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: In der Stadt wechseln sich Kreuzungen mit Ampeln, Vorfahrtszeichen und Rechtsvorfahrt ab. Prüfe jedes Mal, wer fahren muss.
Quelle: Art. 141 CdS
Frage 18689
Bei der Einfahrt in eine geschlossene Ortschaft ist zu berücksichtigen, dass der Verkehrsfluss oft von stehenden, abfahrenden oder einbiegenden Fahrzeugen behindert wirdOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: In der Stadt halten viele Fahrzeuge an, parken, fahren wieder an oder biegen ab, und der Verkehr wird oft plötzlich langsamer.
Quelle: Art. 141 CdS
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Es ist verboten, die Verkehrszeichen und -einrichtungen zu beschädigen, zu versetzen, zu entfernen oder zu verschmutzen, einschließlich der vorübergehenden Verkehrszeichen, der Leitkegel und der Absperrungen. Auch wenn du die Polizei verständigst oder aus persönlichen Gründen ist es nicht erlaubt. Ein versetztes Verkehrszeichen kann die anderen Verkehrsteilnehmer täuschen und schwere Unfälle verursachen.
Frage 18696
Es ist verboten, Verkehrszeichen und –einrichtungen zu verstellen oder zu beschmierenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Ein versetztes oder unleserlich gemachtes Verkehrszeichen gibt die richtige Information nicht mehr, und wer ankommt, riskiert einen Fehler.
Quelle: Art. 15 CdS
Frage 18697
Es ist verboten, Verkehrszeichen und –einrichtungen zu entfernenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Ohne das Verkehrszeichen kennen die anderen Verkehrsteilnehmer die Gefahren, Gebote und Verbote dieses Straßenabschnitts nicht.
Quelle: Art. 15 CdS
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Auf den Straßen ist es verboten, in Geschwindigkeit zu wetteifern. Sportliche Wettbewerbe auf Straßen und öffentlichen Flächen müssen genehmigt sein. Wer an nicht genehmigten Rennen teilnimmt, wer sie organisiert und wer darauf eine Wette abschließt, riskiert eine Haftstrafe, zu jeder Uhrzeit und mit jedem Kraftfahrzeug.
Frage 18702
Auf den Straßen ist es verboten, um die Wette zu fahrenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Wer fährt, darf auf der Straße kein Wettrennen um die Geschwindigkeit austragen, denn die Straße wird von allen benutzt und ist keine Rennstrecke.
Quelle: Artt. 9-bis e 9-ter CdS
Frage 18703
Der Fahrer, der an nicht genehmigten Geschwindigkeitswettkämpfen auf öffentlichem Grund teilnimmt, wird mit einer Haftstrafe bestraftOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: An einem nicht genehmigten Geschwindigkeitswettbewerb mit Kraftfahrzeugen teilzunehmen ist eine Straftat und wird mit Freiheitsstrafe bestraft.
Quelle: Artt. 9-bis e 9-ter CdS
Kurz gesagt, von uns · Übersetzung zum Lernen
Aus den Fahrzeugen heraus ist es verboten, irgendetwas wegzuwerfen, auch Papier. Brennende Zigarettenstummel sind gefährlich für zweirädrigen Verkehrsteilnehmer und können Wälder in Brand setzen. Verschmutze die Straße nicht mit Schlamm oder Schutt: Reinige die Räder. Wenn du Öl oder Kraftstoff verlierst, vermeide Gefahren und verständige die Körperschaft oder die Polizei.
Frage 18710
Es ist verboten, glühende Zigarettenstummel aus dem Fenster zu werfenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Aus Fahrzeugen darf man nichts werfen. Eine brennende Zigarettenkippe kann einen Motorradfahrer treffen oder einen Brand auslösen.
Quelle: Art. 15 CdS
Frage 18711
Glühende Zigarettenstummel aus dem Fenster zu werfen ist insbesondere dann sehr gefährlich, wenn zweirädrige Fahrzeuge daherkommenOffizielle Antwort: Vero
Unsere Erklärung · Übersetzung zum Lernen
Richtig: Die Zigarettenkippe kann Motorrad- oder Fahrradfahrer treffen, sie ablenken oder verletzen und dazu führen, dass sie die Kontrolle verlieren.
Quelle: Art. 15 CdS
Unsere Texte (Semaforo): mit KI geschrieben, aus dem Italienischen übersetzt und mit KI geprüft (Glossar aus den Fassungen des Ministeriums, Rückübersetzung, ein Prüfmodell, ein blinder Leser). Kein Mensch hat die Übersetzung geprüft, kein Fahrlehrer den italienischen Text.