TeoramaPermis BArrêt et stationnementNi halte ni stationnement
Leçon · Arrêt et stationnement · 3 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
La halte et le stationnement sont interdits à hauteur des passages à niveau ou près d'eux et sur les voies des trains et des tramways, ou si près qu'ils les gênent. Ils sont aussi interdits dans les tunnels, dans les passages inférieurs, sous les ponts, sous les voûtes et les portiques, sauf panneaux différents, même si le tunnel est éclairé.
À retenir : Passages à niveau, voies ferrées, tunnels, passages inférieurs et portiques : ni halte ni stationnement.
Source : Art. 158 CdS
La halte et le stationnement sont interdits sur les bosses et dans les virages, même pour peu de temps. Hors des agglomérations et sur les routes urbaines à grand débit, ils sont interdits aussi près des bosses et des virages.
À retenir : Sur les bosses et dans les virages, jamais. Hors agglomération et sur les routes à grand débit, pas non plus à proximité.
Source : Art. 158 CdS
La halte et le stationnement sont interdits là où tu masques des panneaux routiers ou des feux, sur les flèches de présélection et le long des voies de canalisation. Hors agglomération, ils sont interdits sur les carrefours et près d'eux. En ville, ils sont interdits sur le carrefour et à moins de 5 mètres, sauf panneaux différents. Près d'un panneau, tu peux t'arrêter, si tu ne le caches pas.
À retenir : En ville, laisse 5 mètres avant le carrefour. Ne masque jamais les panneaux et les feux.
Source : Art. 158 CdS
La halte et le stationnement sont toujours interdits sur les passages pour piétons, sur les traversées cyclables, sur les pistes cyclables et à leurs débouchés, même seulement pour faire descendre quelqu'un. Ils sont aussi interdits sur les trottoirs, sauf panneaux différents. Sur les voies d'accélération, tu ne t'arrêtes pas, pas même un instant.
À retenir : Passages piétons, pistes cyclables et trottoirs : jamais, pas même un instant.
Source : Art. 158 CdS
La halte est permise au débouché d'un passage carrossable, devant les conteneurs à déchets, après un panneau d'interdiction de stationnement, sur les aires de marché ou de chargement et déchargement, près des stations-service, la nuit. Sur l'autoroute, le stationnement d'urgence est permis. La halte en double file n'est pas toujours interdite, mais seulement si tu gênes.
À retenir : Interdiction de stationnement ne veut pas dire interdiction de halte.
Source : Artt. 157, 158 e 176 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
L'arrêt est interdit près des passages à niveau et sur les voies ferrées, dans les tunnels et sous les arcades sauf panneaux, sur les bosses et dans les virages et, hors agglomération et sur les routes urbaines de transit, aussi à proximité. À la sortie des accès carrossables et dans les zones de marché, seul le stationnement est interdit.
Question 23665
L'arrêt est interdit en correspondance ou en proximité d'un passage à niveauRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : un véhicule à l'arrêt près des rails peut gêner le train et ceux qui traversent, et en cas d'imprévu tu ne réussis pas à te déplacer à temps. Là, tu ne peux même pas t'arrêter.
Source : Art. 158 CdS
Question 23666
L'arrêt est interdit au dessus des rails des lignes ferroviaires ou de tram ou tellement près de ceux-ci que cela constitue un obstacle à la circulation des véhicules sur railRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les trains et les tram ne peuvent pas dévier et ont besoin de beaucoup d'espace pour freiner, donc un véhicule à l'arrêt sur les rails, ou si près qu'il les gêne, est un grave danger. C'est pourquoi l'arrêt est interdit.
Source : Art. 158 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
L'arrêt est interdit là où tu cacherais des panneaux ou des feux, sur les flèches de présélection et le long des voies de canalisation. Aux intersections, il est interdit hors agglomération aussi à proximité, en agglomération sur l'intersection et à moins de 5 mètres. Le panneau STATIONNEMENT INTERDIT n'interdit pas l'arrêt.
Question 23677
L'arrêt est interdit en proximité et en correspondance des panneaux verticaux pour ne pas en empêcher la visibilitéRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : si ton véhicule cache un panneau, les autres ne peuvent pas le voir ni le respecter. C'est pourquoi tu ne peux même pas t'arrêter là.
Source : Art. 158 CdS
Question 23678
L'arrêt est interdit en proximité et en correspondance des feux pour ne pas en empêcher la visibilitéRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : un véhicule à l'arrêt qui cache le feu empêche les autres de voir la lumière et peut causer des accidents. L'arrêt y est interdit.
Source : Art. 158 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
L'arrêt et le stationnement sont interdits sur les passages pour piétons, sur les pistes cyclables et à leurs sorties, et sur les trottoirs sauf panneaux. À la sortie des accès carrossables, devant les conteneurs et en double file, seul le stationnement est interdit : un arrêt bref, sans gêne, est permis.
Question 23688
Le stationnement et l'arrêt sont toujours interdits sur les passages cloutésRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai. Attention à « toujours » : ici c'est correct, car sur les passages pour piétons tu ne peux pas t'arrêter, même un instant, même pour faire descendre quelqu'un.
Source : Art. 158 CdS
Question 23689
Le stationnement et l'arrêt sont interdits sur les pistes cyclables et devant leur accèsRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai. Attention à « dans tous les cas » : ici c'est correct, car sur les pistes cyclables et là où elles débouchent sur la route, l'arrêt et le stationnement sont toujours interdits, même pour quelques secondes.
Source : Art. 158 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Comme l'arrêt, le stationnement est interdit près des passages à niveau, sur les voies des trains et des tramways ou si près qu'il les gêne, dans les tunnels, les passages inférieurs et sous les arcades et ouvrages de franchissement sauf panneaux, sur les bosses et, hors agglomération et sur les routes urbaines de transit, aussi près des bosses.
Question 23727
Le stationnement est interdit en correspondance ou en proximité des passages à niveauRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : près des passages à niveau, le stationnement et l'arrêt sont interdits. Un véhicule laissé là peut gêner le train et ceux qui doivent traverser les rails.
Source : Art. 158 CdS
Question 23728
Le stationnement est interdit sur les voies ferrées ou les rails de tram, pour ne pas en empêcher la circulationRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les trains et les trams ne peuvent pas éviter un obstacle et ont besoin de beaucoup de place pour freiner. Pour cette raison, tu ne peux pas stationner sur les rails ou trop près.
Source : Art. 158 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Le stationnement et l'arrêt sont interdits dans les virages et, hors agglomération et sur les routes urbaines de transit, aussi à proximité ; là où tu cacherais des panneaux ou des feux ; sur les flèches de présélection et le long des voies de canalisation ; hors agglomération sur les intersections et à leur proximité. Dans ces cas, l'interdiction vaut pour les deux.
Question 23738
Le stationnement et l'arrêt sont interdits soit dans les virages qu'en proximité de ceux-ci, hors des agglomérations et sur les routes urbainesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : dans un virage, celui qui arrive te voit tard. Le stationnement et l'arrêt sont interdits, et hors de la ville et sur les routes urbaines de grande circulation, aussi près du virage.
Source : Art. 158 CdS
Question 23739
Le stationnement et l'arrêt sont interdits en proximité et en correspondance des panneaux routiers verticaux pour ne pas en empêcher la visibilitéRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : un véhicule qui cache un panneau empêche les autres de le voir et de le respecter. À cet endroit, tu ne peux ni stationner ni t'arrêter.
Source : Art. 158 CdS
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.