TeoramaPermis BVitesse et passages à niveauLimites pour véhicules et remorques
Leçon · Vitesse et passages à niveau · 3 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
La petite remorque est un petit chariot pour les bagages : elle ne change pas les limites de la voiture, donc 130, 110 et 90 km/h, et avec la pluie 110 sur l'autoroute. Avec une vraie remorque, même légère, comme une caravane ou une remorque pour bateaux, chevaux ou motos, les limites baissent : 80 km/h sur l'autoroute et 70 km/h sur les principales et secondaires hors agglomération.
À retenir : Petite remorque : limites de la voiture. Remorque ou caravane : 80 sur l'autoroute, 70 hors de la ville.
Source : Art. 142 CdS
Les motos, les camping-cars et les camions jusqu'à 3,5 tonnes ont les mêmes limites que les voitures : 130 km/h sur l'autoroute, 110 km/h sur les principales hors agglomération, 90 km/h sur les secondaires, 50 km/h en ville. Ils n'ont pas de limites plus basses comme 90, 100 ou 80 km/h. Les ensembles de véhicules, en revanche, ne dépassent pas 70 km/h hors agglomération et 80 km/h sur l'autoroute.
À retenir : Jusqu'à 3,5 tonnes : limites comme les voitures. Ensembles de véhicules : 70 hors de la ville, 80 sur l'autoroute.
Source : Art. 142 CdS
Les cyclomoteurs ne dépassent jamais 45 km/h, donc pas 70. Les quadricycles non considérés légers, hors des agglomérations, vont jusqu'à 80 km/h, pas 70 ni 90. Les véhicules agricoles et les véhicules de travail à pneumatiques ont une limite de 40 km/h, même avec la lumière jaune intermittente allumée.
À retenir : Cyclomoteurs 45, quadricycles non considérés légers 80 hors de la ville, véhicules agricoles et de travail à pneumatiques 40.
Source : Art. 142 CdS
Certains véhicules, comme certains autobus et les poids lourds, doivent porter à l'arrière des disques indiquant les vitesses maximales qu'ils peuvent tenir. Tu n'en trouves pas sur les camions ni sur les autocaravanes jusqu'à 3,5 tonnes, ni sur les motos.
À retenir : Des disques avec des chiffres à l'arrière d'un véhicule : ce sont ses limites de vitesse.
Source : Art. 142 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Les motocycles et les camping-cars jusqu'à 3,5 tonnes ont les limites des voitures : 130, 110 et 90 km/h. La petite remorque fait partie de la voiture et ne change pas les limites. Avec une remorque, par exemple une caravane, la limite est de 80 km/h sur autoroute et de 70 km/h sur les autres routes hors agglomération.
Question 22366
La vitesse maximale sur les autoroutes est habituellement de 130 km/h pour les voitures équipées d'une petite remorqueRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la petite remorque est considérée comme faisant partie de la voiture, donc elle ne change pas les limites : sur l'autoroute, elles restent à 130 km/h.
Source : Art. 142 CdS
Question 22367
La limitation de vitesse maximale sur les autoroutes est de 80 km/h pour les voitures avec remorqueRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : une voiture qui tracte une remorque ne peut pas dépasser 80 km/h sur l'autoroute. La petite remorque, en revanche, ne change pas les limites de la voiture.
Source : Art. 142 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Sur les routes principales hors agglomération, la limite est de 110 km/h pour les voitures, les motocycles et les véhicules à moteur jusqu'à 3,5 tonnes, même avec une petite remorque. Avec une remorque, par exemple une caravane, et pour les ensembles de véhicules, la limite est de 70 km/h.
Question 22409
Sur les routes principales hors agglomération la vitesse maximale est de 110 km/h pour les voituresRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : pour les voitures sur les routes principales hors agglomération, c'est la limite générale de 110 km h qui s'applique, sauf panneaux différents ou précipitations.
Source : Art. 142 CdS
Question 22410
Sur les routes principales hors agglomération, la limitation de vitesse maximale est de 70 km/h pour une voiture qui tracte une caravane de 900 kilogrammesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : avec une caravane, la voiture tracte une remorque, et hors des agglomérations la limite est de 70 km h. Le poids de la caravane ne change pas cette limite.
Source : Art. 142 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Sur les routes secondaires hors agglomération, la limite est de 90 km/h pour les voitures, les motocycles, les camping-cars et les camions jusqu'à 3,5 tonnes, même avec une petite remorque. Avec une remorque et pour les ensembles de véhicules, elle est de 70 km/h. Cyclomoteurs 45 km/h, quadricycles non considérés légers 80 km/h.
Question 22418
La vitesse maximale sur les routes secondaires hors agglomération est de 90 km/h pour les motocyclesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les motocycles n'ont pas de vitesse maximale spéciale sur ces routes : c'est la limite générale de 90 km/h qui vaut, la même que pour les voitures.
Source : Art. 142 CdS
Question 22419
La vitesse maximale sur les routes secondaires hors agglomération est de 90 km/h pour les voitures avec une petite remorqueRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : avec la petite remorque, la voiture garde ses limites, donc 90 km/h sur les routes secondaires hors agglomération.
Source : Art. 142 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Les disques blancs à bordure rouge portant un chiffre, placés à l'arrière de certains véhicules, indiquent les vitesses maximales autorisées pour ce véhicule. Ils sont portés par exemple par les autobus lourds et les camions de plus de 3,5 tonnes, pas par les voitures, les camping-cars légers ou les motos. Ralentis aussi quand la circulation est mixte ou que la chaussée est dégradée.
Question 22431
Les disques représentés s'appliquent sur l'arrière de certaines catégories de véhiculesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : ils s'appliquent à l'arrière des véhicules qui ont des limites plus basses que les limites générales, comme les poids lourds, pour que celui qui suit sache à quelle vitesse ils peuvent rouler.
Source : Artt. 141 e 142 CdS
Question 22432
Les disques représentés signalent les vitesses autorisées pour le véhicule sur lequel ils sont appliquésRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : chaque disque signale la vitesse maximale de ce véhicule sur un type de route, par exemple 80 km/h hors agglomération et 100 km/h sur l'autoroute.
Source : Artt. 141 e 142 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Voitures et motos : 130 km/h sur autoroute (150 là où c'est signalé), 110 sur les routes principales hors agglomération, 90 sur les secondaires, 50 en ville (70 là où c'est signalé). Avec pluie ou neige : 110 sur autoroute, 90 sur les principales. Cyclomoteurs 45, quadricycles non considérés légers 80 hors agglomération, véhicules agricoles et véhicules de travail sur pneumatiques 40.
Question 22328
La limitation de vitesse maximale pour une voiture sur les autoroutes est habituellement de 130 km/hRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : sur les autoroutes, la limite générale est de 130 km h. Elle peut monter à 150 km h seulement là où les panneaux l'indiquent, et elle descend à 110 km h en cas de pluie.
Source : Art. 142 CdS
Question 22329
La limitation de vitesse maximale pour une voiture sur des routes principales hors agglomération est habituellement de 110 km/hRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : sur les routes principales hors agglomération, la limite générale pour les voitures est de 110 km h, qui descend à 90 km h en cas de pluie ou de neige.
Source : Art. 142 CdS
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.