TeoramaPermis BVitesse et passages à niveauLes limites de vitesse
Leçon · Vitesse et passages à niveau · 4 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
Pour les voitures, sauf indication contraire, les limites sont : 130 km/h sur l'autoroute, 110 km/h sur les principales hors agglomération, 90 km/h sur les secondaires hors agglomération, 50 km/h dans les agglomérations. Les mêmes limites valent pour les motos, les camping-cars et les camions jusqu'à 3,5 tonnes. La limite de l'agglomération se termine là où se termine l'agglomération, pas un kilomètre plus loin.
À retenir : 130, 110, 90, 50 : autoroute, route principale hors agglomération, route secondaire hors agglomération, agglomération.
Source : Art. 142 CdS
Avec des panneaux spéciaux, certaines autoroutes à trois voies plus la voie d'urgence peuvent avoir une limite de 150 km/h, mais pas toutes. Avec des panneaux, certaines routes urbaines peuvent aller jusqu'à 70 km/h. Avec de la pluie, de la neige ou de la grêle, la limite descend à 110 km/h sur l'autoroute et à 90 km/h sur les principales hors agglomération.
À retenir : 150 et 70 seulement avec les panneaux. Avec pluie, neige ou grêle : 110 sur l'autoroute, 90 sur les principales hors agglomération.
Source : Art. 142 CdS
Dans les agglomérations, la limite n'est pas toujours de 50 km/h : avec des panneaux, elle peut monter jusqu'à 70. Les principales hors agglomération n'atteignent jamais 130 km/h et les 110 ne se dépassent pas, même en descente. Sur l'autoroute, tu ne roules pas à 150 km/h sans panneau, même de nuit avec les feux de route, et jamais à 170. La voie de dépassement n'a pas de limite propre, comme 110 km/h.
À retenir : Le 150 sur l'autoroute et le 70 en ville n'existent que là où il y a le panneau.
Source : Art. 142 CdS
Sur l'autoroute et sur les principales hors agglomération, avec un brouillard épais et une visibilité inférieure à 100 mètres, des limites de vitesse temporaires non supérieures à 50 km/h peuvent être imposées. Respecte toujours ces limites, même si la route te semble libre.
À retenir : Brouillard épais, moins de 100 mètres de visibilité : limites possibles jusqu'à 50 km/h.
Quand la circulation est dense et que l'on roule en files parallèles, ou que les voies sont canalisées, la file de droite peut aller plus vite que celle de gauche. Ce n'est pas un dépassement interdit : chaque file suit sa circulation.
À retenir : En files parallèles, la voie de droite peut être plus rapide.
Source : Art. 144 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Voitures et motos : 130 km/h sur autoroute (150 là où c'est signalé), 110 sur les routes principales hors agglomération, 90 sur les secondaires, 50 en ville (70 là où c'est signalé). Avec pluie ou neige : 110 sur autoroute, 90 sur les principales. Cyclomoteurs 45, quadricycles non considérés légers 80 hors agglomération, véhicules agricoles et véhicules de travail sur pneumatiques 40.
Question 22328
La limitation de vitesse maximale pour une voiture sur les autoroutes est habituellement de 130 km/hRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : sur les autoroutes, la limite générale est de 130 km h. Elle peut monter à 150 km h seulement là où les panneaux l'indiquent, et elle descend à 110 km h en cas de pluie.
Source : Art. 142 CdS
Question 22329
La limitation de vitesse maximale pour une voiture sur des routes principales hors agglomération est habituellement de 110 km/hRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : sur les routes principales hors agglomération, la limite générale pour les voitures est de 110 km h, qui descend à 90 km h en cas de pluie ou de neige.
Source : Art. 142 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Sans panneaux différents : 130 km/h sur autoroute (110 en cas de pluie), 110 sur les routes principales hors agglomération (90 en cas de pluie ou de grêle), 50 en ville. Les panneaux peuvent porter la limite à 150 sur autoroute et à 70 en ville. Cyclomoteurs 45, véhicules agricoles et machines opératrices à pneus 40, quadricycles non considérés légers 80 hors agglomération.
Question 22397
Face au signal spécifique, la limite maximale de vitesse autorisée peut être de 150 km/h sur des tronçons d'autoroutes avec des caractéristiques particulièresRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la limite de 130 km h peut passer à 150 km h seulement sur des autoroutes adaptées, avec trois voies plus celle d'arrêt d'urgence, et seulement si un panneau le signale.
Source : Art. 142 CdS
Question 22398
En absence d'autres indications, la limite maximale de vitesse autorisée est de 130 km/h sur les autoroutesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : sans panneaux différents, sur l'autoroute la vitesse maximale est de 130 km h. Elle descend à 110 km h en cas de pluie ou de neige.
Source : Art. 142 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Ralentis sur route sale ou mal entretenue, en cas de fort vent latéral et si le soleil t'éblouit. Avec un brouillard épais et une visibilité inférieure à 100 mètres, sur les autoroutes et les principales hors agglomération, on peut imposer des limites temporaires jusqu'à 50 km/h. Sur les principales hors agglomération, la limite générale est de 110 km/h.
Question 22451
Il faut adapter la vitesse en fonction de l'état d'entretien et de nettoyage de la routeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les nids-de-poule, le gravier, l'huile ou la boue réduisent l'adhérence et peuvent te faire déraper. Sur une route mal entretenue, tu dois aller plus lentement.
Source : Artt. 141 e 142 CdS
Question 22452
Il faut réduire la vitesse en cas de fortes rafales de vent latéralRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le vent latéral peut écarter le véhicule de sa trajectoire, surtout s'il est haut ou léger. Ralentis et tiens fermement le volant.
Source : Artt. 141 e 142 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Sur autoroute, la limite générale est de 130 km/h, de jour, de nuit et sur toutes les voies. Celui qui tracte une remorque ne dépasse pas 80 km/h sur autoroute et 70 km/h hors agglomération. Ralentis en cas de travaux ou de triangle. Dans la circulation par files parallèles, la file de droite peut aller plus vite.
Question 22458
Sur les autoroutes, la limitation maximale de vitesse est de 80 km/h pour les voitures qui sont équipés d'une remorque pour le transport des chevauxRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : une remorque pour chevaux reste une remorque : la voiture qui la tracte ne peut pas dépasser 80 km/h sur l'autoroute.
Source : Art. 142 CdS
Question 22459
La limitation maximale de vitesse sur les routes secondaires hors agglomération est de 70 km/h pour les voitures qui sont équipées d'une remorque pour le transport de motocyclesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : avec une remorque, quel que soit ce qu'elle transporte, hors agglomération la limite est de 70 km/h.
Source : Art. 142 CdS
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.