TeoramaPermis BSignaux temporairesVirages, lacets et obstacles
Leçon · Signaux temporaires · 4 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
Le panonceau « 1° tornante » t'avertit que tu es près d'un virage serré. Dans une série de lacets, c'est-à-dire de virages à très petit rayon, chacun a son numéro progressif : 1°, 2°, 3° et ainsi de suite. Le numéro n'est pas une distance en kilomètres et ne compte ni les intersections, ni les ponts, ni les ronds-points.
À retenir : Le numéro sur le panonceau compte les lacets. Ce n'est pas une distance.
Source : Regolamento CdS
Le panneau long avec des pointes de flèche blanches sur fond noir se trouve du côté extérieur d'un virage serré, ou d'un lacet, là où la visibilité manque. Les flèches indiquent le sens du virage : sur la figure, à gauche. En général, tu le trouves après le panneau VIRAGE DANGEREUX À GAUCHE. S'il est blanc et rouge, le virage est provisoire. On ne l'utilise pas seulement sur les principales hors agglomération.
À retenir : Les pointes des flèches montrent où tourne le virage. Blanc et rouge : virage provisoire.
Source : Artt. 33 e 174 Reg.
Le délinéateur modulaire est un carré avec une pointe de flèche blanche sur fond noir. On le place en série, l'un après l'autre, du côté extérieur d'un virage dangereux. La flèche indique le sens du virage : sur la figure, à droite. Il n'est pas placé 150 mètres avant le virage et ne signale ni tunnels ni passages à niveau. On l'utilise aussi sur les routes à double sens.
À retenir : Beaucoup de carrés avec la flèche : tu es dans un virage dangereux, dans le sens de la flèche.
Source : Art. 174 Reg.
Le panneau avec des pointes de flèche tournées vers les deux côtés se trouve en face de toi à une intersection en T, où la route ne continue pas tout droit. Les pointes indiquent les directions possibles : tu peux seulement tourner à droite ou à gauche. Il ne signale ni passages à niveau, ni ponts mobiles, ni tunnels, ni plusieurs voies, ni routes fermées pour travaux.
À retenir : Flèches vers la droite et vers la gauche : intersection en T. Tout droit, on ne passe pas.
Source : Art. 174 Reg.
Ce délinéateur jaune, avec au-dessus le panneau d'obligation de passage, se trouve dans la chaussée, devant un obstacle ou au début d'un îlot de circulation. Il est réfléchissant, donc tu le vois bien la nuit, mais il n'a pas de lumière propre. Il ne se trouve pas sur les côtés ni hors de la route et ne sépare ni pistes cyclables ni voies pour autobus.
À retenir : Délinéateur jaune dans la chaussée : il y a un obstacle. Passe du côté indiqué par la flèche.
Source : Art. 177 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Panonceau blanc avec l'inscription « 1° tornante ». Dans une série de lacets, c'est-à-dire de virages serrés à rayon réduit, chaque lacet peut avoir un panonceau avec son numéro progressif, placé sur le bord extérieur, au centre du virage. Il ne signale ni distances ni kilomètres.
Question 21826
Le panneau représenté signale qu'on approche d'un virage étroitRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le panonceau se trouve sur le bord extérieur d'un virage en épingle, un virage très étroit, donc quand tu le vois, le virage est tout proche.
Source : Art. 86 Reg.
Question 21828
Le panneau représenté signale le premier d'une série de viragesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : l'inscription signale le premier virage d'une série de virages en épingle. Les virages suivants peuvent eux aussi avoir leur panonceau numéroté.
Source : Art. 86 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Panonceau noir horizontal avec des pointes de flèche blanches : elles signalent où tourne la route, ici à gauche. On le place du côté extérieur d'un virage serré ou d'un lacet sans visibilité, en général après le panneau de virage dangereux. S'il est blanc et rouge, le virage est provisoire.
Question 21960
Le délinéateur représenté se trouve où il y a des virages étroits et avec visibilité réduiteRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : hors agglomération, il est obligatoire dans les virages très étroits, avec un rayon inférieur à 30 mètres, où l'on ne voit pas la route au-delà du virage.
Source : Art. 174 Reg.
Question 21961
Le délinéateur représenté se trouve, généralement, après le panneau VIRAGE À GAUCHE DANGEREUXRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : tu trouves d'abord le triangle qui annonce le virage à gauche, puis, dans le virage, ce panonceau avec les flèches vers la gauche.
Source : Art. 174 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Panonceau carré noir avec une pointe de flèche blanche. On l'utilise en série, l'un après l'autre, du côté extérieur des virages dangereux, même larges, pour en montrer le tracé de loin. La flèche signale où tourne la route : ici à droite.
Question 21981
Le délinéateur représenté est utilisé en série pour mettre en évidence le virage dangereuxRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : on en place plusieurs à la suite du côté extérieur du virage, de sorte que tu en voies au moins trois et que tu comprennes où la route tourne.
Source : Art. 174 Reg.
Question 21982
Les délinéateurs représentés sont des signaux complémentairesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : c'est un délinéateur spécial, donc un panneau complémentaire, qui aide à voir le tracé du virage.
Source : Art. 174 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Panonceau noir horizontal avec des pointes de flèche blanches tournées à la fois vers la gauche et vers la droite. On le place en face de la route qui ne continue pas, dans un carrefour en T : tu ne peux pas aller tout droit, tu dois tourner à droite ou à gauche. Il est obligatoire.
Question 21971
Le délinéateur représenté signale de tourner à droite ou à gaucheRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les flèches pointent vers les deux côtés parce que la route devant toi se termine. Arrivant au croisement, tu peux tourner à droite ou à gauche.
Source : Art. 174 Reg.
Question 21972
Le délinéateur représenté a des pointes de flèches qui indiquent les directions possiblesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les pointes tournées vers l'extérieur, à droite et à gauche, montrent les deux seules directions que tu peux prendre.
Source : Art. 174 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Élément jaune réfléchissant placé sur la tête d'un îlot de circulation ou d'un obstacle situé dans la chaussée, avec le panneau de passage obligatoire. Il n'a pas de lumière propre : il réfléchit la lumière des phares et se voit bien la nuit.
Question 21998
Le délinéateur représenté s'utilise pour signaler un obstacleRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : on le place sur les obstacles au milieu de la route, comme la tête d'un îlot de circulation, pour les rendre bien visibles.
Source : Art. 177 Reg.
Question 21999
Le délinéateur représenté se trouve sur la partie intérieure de la chaussée, en présence d'un obstacleRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : il se trouve juste sur l'obstacle, dans la chaussée, et le panneau bleu avec la flèche te montre de quel côté passer.
Source : Art. 177 Reg.
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.