TeoramaPermis BSignalisation horizontaleCroisements : arrêt, conduite et îlots
Leçon · Signalisation horizontale · 3 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
La ligne blanche continue transversale est la ligne d'arrêt. Tu t'arrêtes là avec le STOP, toujours, et quand le feu rouge ou un agent l'impose, pas à chaque croisement. Avec le STOP, elle peut avoir l'inscription STOP sur la chaussée. Elle n'est pas infranchissable : quand tu peux repartir, tu la franchis. Avec le CÉDEZ LE PASSAGE, la ligne est en pointillés, en triangles. Elle ne signale pas de passages piétons, d'interdictions de stationnement ou de propriétés privées.
À retenir : Ligne continue : STOP, rouge ou agent. Ligne en triangles : céder le passage.
Source : Artt. 144 e 148 Reg.
Les lignes de conduite sont des lignes blanches courbes et en pointillés à l'intérieur du croisement. Elles t'aident à bien tourner, sans entrer à contresens dans la route de gauche. En général, elles se trouvent là où l'on tourne à gauche en laissant le centre du croisement à sa droite : en tournant à gauche, garde-les à ta gauche. En tournant à droite, tu ne dois pas toujours les garder à ta droite. Celui qui va tout droit peut les franchir. Elles ne délimitent pas un îlot.
À retenir : Tu tournes à gauche : les lignes de conduite restent à ta gauche.
Source : Art. 143 Reg.; Art. 154 CdS
Sur la figure, les lignes de conduite sont en pointillés et permettent toutes les manœuvres. Le véhicule A peut aller dans toutes les directions. B peut tourner à gauche, mais en cédant le passage à A, qui arrive de sa droite. C peut aller tout droit. Personne n'est obligé de tourner à droite.
À retenir : Lignes en pointillés : elles guident la manœuvre, elles ne l'interdisent pas.
Source : Art. 143 Reg.; Art. 145 CdS
Les lignes blanches obliques, la zébrure, forment un îlot de circulation au niveau de la chaussée : là tu ne peux ni circuler, ni t'arrêter, ni stationner, même pas pendant 30 minutes. Elles ne sont jamais bleues. Sur la figure, la zébrure guide les manœuvres : A doit aller tout droit, B doit tourner à droite et C aussi doit tourner à droite. Personne ne peut la traverser.
À retenir : Zébrure blanche : espace interdit, on ne passe pas et on ne stationne pas.
Source : Art. 150 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
La ligne blanche continue tracée en travers de la voie est la ligne d'arrêt. Tu t'y arrêtes au STOP, toujours, et quand le feu rouge ou un agent l'impose. Avec le STOP, l'inscription STOP peut figurer sur l'asphalte. Avec le CÉDER LE PASSAGE, la ligne est faite de triangles.
Question 20872
La ligne blanche transversale représentée peut s'intégrer à un croisement réglementé par un feuRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la ligne d'arrêt continue se trace aux croisements avec feu : quand le feu est rouge, tu t'arrêtes avant cette ligne.
Source : Art. 144 Reg.
Question 20873
La ligne blanche transversale représentée peut être intégrée par l'inscription STOP, sur le pavé de la routeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : avec le panneau STOP, on écrit aussi STOP sur la chaussée avant la ligne d'arrêt, sur chaque voie.
Source : Art. 144 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
La ligne transversale continue signale où t'arrêter, mais seulement quand c'est nécessaire : au STOP, au feu rouge ou quand un agent t'ordonne de t'arrêter. Tu ne dois pas t'arrêter à chaque croisement. La ligne ne dit pas à qui céder le passage : ce sont les panneaux qui le disent.
Question 20963
La ligne transversale continue représentée signale l'endroit où il faut s'arrêter lors du croisement, si réglementé par un feu à lumière rougeRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : au croisement avec un feu, la ligne d'arrêt marque l'endroit exact où tu t'arrêtes quand la lumière est rouge.
Source : Art. 40 CdS
Question 20964
La ligne transversale continue représentée signale l'endroit où il faut toujours s'arrêter lors du croisement, si l'agent nous l'impose
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : l'ordre de l'agent doit toujours être respecté, et la ligne signale où tu dois t'arrêter.
Source : Art. 40 CdS
En bref, par nous · traduction pour étudier
Lignes blanches courbes et discontinues tracées à l'intérieur du croisement. Elles guident le virage à gauche le long de la bonne trajectoire, avec le centre du croisement à ta droite, pour que tu n'entres pas à contresens dans la route de gauche. En tournant à gauche, tu les gardes à ta gauche. Celui qui va tout droit peut passer dessus.
Question 20736
Les lignes de conduite représentées sont des lignes incurvées discontinues de couleur blancheRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les lignes de conduite sont des lignes blanches, courbes et discontinues, tracées dans la zone du croisement pour guider les virages.
Source : Art. 143 Reg.
Question 20737
Les lignes de conduite représentées, généralement, sont présentes où en tournant à gauche on laisse à notre droite le centre du croisementRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : pour tourner à gauche, tu passes près du centre du croisement, en le gardant à ta droite. Les lignes de conduite, qui restent à ta gauche, marquent cette trajectoire.
Source : Art. 143 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Sur la figure, dans le même croisement en T, il y a des lignes de conduite discontinues à la place de l'îlot : elles dessinent les trajectoires mais n'interdisent aucune manœuvre. A peut continuer ou tourner, B peut tourner à gauche en cédant le passage à A, qui arrive de droite, C peut aller tout droit.
Question 20805
Face aux lignes de conduite représentées le véhicule C peut aller tout droitRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les lignes de conduite sont discontinues et n'interdisent aucune direction : C peut continuer tout droit ou tourner à droite.
Source : Art. 143 Reg.
Question 20806
Face aux lignes de conduite représentées le véhicule B peut tourner à gauche, cédant le passage au véhicule ARéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les lignes discontinues permettent de tourner à gauche. A arrive de la droite de B, donc B doit le laisser passer.
Source : Art. 143 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Les lignes blanches obliques, le zébra, marquent un îlot de circulation au niveau de la chaussée : une partie de la route sur laquelle tu ne peux ni circuler ni stationner, même pour peu de temps. Il sert à canaliser les véhicules dans les bonnes directions. Les lignes du zébra sont blanches, pas bleues.
Question 20756
L'îlot refuge représenté signale un tronçon de route interdit au passage et au stationnement des véhiculesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : sur les zébras, tu ne peux ni passer ni t'arrêter en stationnement : ils servent seulement à séparer et à guider les flux de circulation.
Source : Art. 150 Reg.
Question 20757
L'îlot refuge représenté est réalisé avec des lignes blanches obliquesRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : l'îlot au ras du sol est marqué par les zébras, c'est-à-dire par des lignes blanches inclinées par rapport à la voie, entourées de lignes blanches.
Source : Art. 150 Reg.
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.