Leçon · Signaux d’obligation · 3 minutes
Rond-point, vitesse minimale et chaînes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
Rond-point
Trois flèches blanches en cercle sur fond bleu imposent de tourner dans le sens des flèches, dans un croisement ou sur une place à circulation giratoire. Le panneau se place juste avant l'entrée, pas sur une borne au centre. Il vaut pour tous, cyclomoteurs compris. Hors agglomération, il est toujours précédé du triangle de danger du rond-point. Il ne signale pas des routes sans issue ni l'obligation de faire demi-tour.

À retenir : Triangle avec les flèches : rond-point plus loin. Cercle bleu : rond-point ici, tu tournes comme les flèches.
Source : Art. 122 Reg.
Limite minimale de vitesse
Le chiffre blanc dans le cercle bleu est une vitesse minimale : avec 30, tu dois rouler à 30 km/h au moins. Tu peux rouler à 40 ou plus, mais dans les limites maximales de cette route. Tu ne peux pas rouler à 20 ou à 25 km/h. Les véhicules qui ne peuvent pas atteindre cette vitesse n'ont pas le droit d'entrer. Ce n'est pas une vitesse maximale, constante ou conseillée et elle ne signale pas des distances ou des masses.

À retenir : Chiffre dans le cercle bleu : vitesse minimale. Seulement un chiffre dans le cercle rouge : vitesse maximale.
Source : Art. 122 Reg.
Fin de la limite minimale
Le même panneau bleu barré d'une bande rouge signale la fin de la limite minimale. À partir de là, tu ne dois plus rouler à 30 km/h au moins. Tu peux rouler plus vite, dans les limites maximales de cette route, ou plus lentement. Il n'interdit pas les 30 km/h et ne concerne ni les masses, ni les longueurs, ni les distances de sécurité.

À retenir : Bande rouge sur le cercle bleu : l'obligation prend fin.
Source : Art. 122 Reg.
Chaînes ou pneus d'hiver
Le pneu avec la chaîne impose de circuler, à partir de ce point, avec des chaînes à neige montées ou avec des pneus d'hiver. Celui qui n'en a pas ne peut pas passer. Tu le trouves sur des routes qui, dans certaines conditions, ont de la neige ou du verglas, où la prudence est nécessaire. Il n'interdit pas les chaînes, ne demande pas de les enlever et ne signale pas des garages ou l'épaisseur de la bande de roulement.

À retenir : Chaînes montées ou pneus d'hiver : sans, tu ne passes pas.
Source : Art. 122 Reg.
Teste-toi
Panneau d'obligation ROND-POINT
En bref, par nous · traduction pour étudier
Cercle bleu avec trois flèches blanches qui tournent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. On le met à l'entrée d'une intersection ou d'une place à circulation giratoire : en entrant, tu dois tourner dans le sens des flèches. C'est un panneau d'obligation, donc de prescription. Il ne se trouve pas sur une colonne au centre.
Question 20274
Le panneau représenté signale un croisement réglementé par un sens giratoire

Voir la réponseMasquer la réponse
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : il se trouve sur le seuil, juste avant le débouché, et t'annonce ainsi le carrefour à sens giratoire avant que tu entres. Hors agglomération, il est aussi précédé du triangle de danger CIRCULATION GIRATOIRE.
Source : Art. 122 Reg.
Question 20275
Le panneau représenté, sur une place, impose la circulation en accord avec la direction indiquée

Voir la réponseMasquer la réponse
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : à l'entrée d'une place avec sens giratoire, il t'oblige à tourner autour du centre dans le sens indiqué par les flèches.
Source : Art. 122 Reg.
ROND-POINT : où il se trouve et pour qui
En bref, par nous · traduction pour étudier
Le cercle bleu se trouve à l'entrée de la place ou de l'intersection à circulation giratoire et vaut pour tous les véhicules, cyclomoteurs compris. Hors des agglomérations, il est toujours précédé du triangle de danger CIRCULATION GIRATOIRE. Il ne signale ni routes sans issue ni obligation de faire demi-tour.
Question 20283
Le panneau représenté se trouve avant d'arriver dans une place à sens giratoire

Voir la réponseMasquer la réponse
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : il se trouve à l'entrée de la place, juste avant le point où commence la circulation giratoire.
Source : Artt. 96 e 122 Reg.
Question 20284
Le panneau représenté signale un croisement où la circulation est réglementée par un sens giratoire

Voir la réponseMasquer la réponse
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : il signale que, à ce carrefour, on tourne autour du centre, dans le sens indiqué par les flèches.
Source : Artt. 96 e 122 Reg.
Panneau LIMITE MINIMALE DE VITESSE
En bref, par nous · traduction pour étudier
Cercle bleu avec le chiffre 30 blanc. Tu dois rouler à 30 km/h au moins ; tu peux aller plus vite, mais dans les limites maximales de cette route. Celui qui ne réussit pas à tenir cette vitesse ne doit pas entrer. La limite maximale est en revanche un cercle blanc avec le bord rouge.
Question 20293
Face au panneau représenté on peut rouler à la vitesse de 40 km/h

Voir la réponseMasquer la réponse
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : 40 km/h est au-dessus du minimum de 30 indiqué par le panneau. C'est correct, si tu respectes aussi la limite maximale de cette route.
Source : Art. 122 Reg.
Question 20294
Le panneau représenté signale la limitation de vitesse minimale à laquelle il faut circuler

Voir la réponseMasquer la réponse
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : c'est la LIMITE MINIMALE DE VITESSE : tu ne peux pas circuler sur cette route ou sur cette voie en dessous de 30 km/h indiqués.
Source : Art. 122 Reg.
Limite minimale : qui peut circuler et comment
En bref, par nous · traduction pour étudier
Le 30 dans le cercle bleu est une vitesse minimale en km/h : 25 km/h ne suffit pas, 40 convient, toujours dans les limites maximales de la route. Seuls les véhicules capables d'aller à 30 km/h au moins peuvent circuler. Il ne signale ni distances, ni masses, ni vitesses conseillées.
Question 20305
Le panneau représenté interdit la circulation aux véhicules qui ne peuvent pas rouler à au moins 30 km/h

Voir la réponseMasquer la réponse
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : celui qui ne peut pas atteindre 30 km/h ne doit pas s'engager sur la route ou sur la voie signalée par ce panneau.
Source : Art. 122 Reg.
Question 20306
Le panneau représenté impose une limitation minimale de vitesse

Voir la réponseMasquer la réponse
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le nombre blanc dans le cercle bleu est la LIMITE MINIMALE DE VITESSE, que tu dois respecter.
Source : Art. 122 Reg.
FIN DE LA LIMITE MINIMALE DE VITESSE
En bref, par nous · traduction pour étudier
Le même cercle bleu avec le 30, barré d'une bande rouge oblique. L'obligation de rouler à 30 km/h au moins prend fin : tu peux aller plus lentement ou plus vite, dans les limites maximales de cette route. Il ne concerne ni masses, ni longueurs, ni distances entre véhicules.
Question 20318
Le panneau représenté signale la fin d'une prescription

Voir la réponseMasquer la réponse
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la bande rouge oblique sur le cercle bleu met fin à l'obligation de vitesse minimale, qui est une prescription.
Source : Art. 122 Reg.
Question 20319
Le panneau représenté signale la fin de la limite minimale de vitesse

Voir la réponseMasquer la réponse
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : c'est le même panneau que celui de la limite minimale, barré par une bande rouge : l'obligation se termine ici.
Source : Art. 122 Reg.
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.