TeoramaPermis BSignaux d’obligationDirections autorisées et passages
Leçon · Signaux d’obligation · 3 minutes
Traduite de l’italien, pour étudier. Seul le texte des questions est officiel.
Deux flèches qui se séparent vers la droite et vers la gauche signalent les seules directions autorisées au prochain croisement : tu choisis entre droite et gauche, mais tu ne peux pas aller tout droit. Elles ne signalent pas une bifurcation dangereuse, la circulation en files parallèles, le début du double sens ou le passage de part et d'autre d'un îlot.
À retenir : Directions autorisées : choisis entre les flèches, le reste est interdit.
Source : Art. 122 Reg.
La flèche droite avec une branche vers la droite permet d'aller tout droit ou à droite, pas à gauche. Celle avec la branche vers la gauche permet tout droit ou gauche, pas à droite, et elle se trouve aussi hors agglomération. Tu choisis entre les deux directions. Elles ne signalent pas des chantiers, des voies pour véhicules lents, des priorités ou des bifurcations dangereuses.
À retenir : Deux directions dessinées, deux directions possibles. La troisième est interdite.
Source : Art. 122 Reg.
La flèche oblique qui descend vers la gauche impose de passer à gauche d'un obstacle : îlot de circulation, refuge, séparateur de trafic ou chantier. L'obstacle reste donc à ta droite et tu ne peux pas le dépasser du côté droit. Elle n'impose pas de tourner à gauche et ne signale pas des croisements, des descentes ou des ronds-points.
À retenir : Passage à gauche : l'obstacle reste à ta droite.
Source : Art. 122 Reg.
La flèche oblique qui descend vers la droite impose de passer à droite d'un obstacle : îlot de circulation, refuge, séparateur de trafic ou chantier. L'obstacle reste à ta gauche et tu ne peux pas le dépasser du côté gauche. Elle n'impose pas de tourner à droite et ne signale pas des virages, des croisements ou des routes fermées.
À retenir : Passage à droite : l'obstacle reste à ta gauche.
Source : Art. 122 Reg.
Deux flèches obliques qui descendent vers les deux côtés permettent de passer aussi bien à droite qu'à gauche d'un obstacle, comme un îlot de circulation, un refuge, un séparateur de trafic ou un chantier. Ce sont les seuls passages autorisés. Le panneau n'impose pas de tourner au croisement, n'interdit pas de continuer et, en règle générale, n'est pas précédé du panneau de rond-point.
À retenir : Flèches vers le bas : elles concernent un obstacle, pas un croisement.
Source : Art. 122 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Cercle bleu avec une flèche qui se divise vers la droite et vers la gauche. Au prochain croisement, tu peux choisir seulement entre ces deux directions : tout droit est interdit. C'est un panneau d'obligation. Il ne concerne ni les files ni les dépassements : pour passer des deux côtés d'un îlot, il y a PASSAGES AUTORISÉS.
Question 20158
Le panneau représenté signale les directions autorisées à droite et à gaucheRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la flèche qui se sépare en deux montre les seules directions autorisées au croisement : droite et gauche.
Source : Art. 122 Reg.
Question 20159
Le panneau représenté impose de tourner à droite ou à gauche au prochain croisementRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : le panneau se trouve avant le croisement : là tu dois choisir entre droite et gauche, car tout droit est interdit.
Source : Art. 122 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Les deux flèches signalent les seules directions autorisées au croisement : tu décides si tu tournes à droite ou à gauche, mais tu ne peux pas continuer tout droit. Le panneau n'avertit pas de bifurcations dangereuses et ne concerne ni les files de véhicules, ni les lignes continues, ni les sens uniques.
Question 20173
Le panneau représenté signale qu'il est possible de tourner à droiteRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : une des deux flèches va vers la droite, donc au croisement tu peux tourner à droite.
Source : Art. 122 Reg.
Question 20174
Le panneau représenté signale qu'il est possible de tourner à gaucheRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : une des deux flèches va vers la gauche, donc au croisement tu peux tourner à gauche.
Source : Art. 122 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Cercle bleu avec une flèche droite et une branche qui se plie à droite. Au croisement, tu peux aller tout droit ou à droite : tourner à gauche est interdit. C'est un panneau d'obligation, donc de prescription. Il ne concerne ni les chantiers ni les voies pour véhicules lents.
Question 20181
Le panneau représenté impose de continuer tout droit ou de tourner à droite au croisementRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les deux flèches signalent les seules directions permises au croisement : tout droit ou à droite.
Source : Art. 122 Reg.
Question 20182
Le panneau représenté autorise uniquement à aller tout droit ou à tourner à droiteRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai. Attention à « seulement » : ici c'est correct, parce que tout droit et droite sont les seules directions autorisées et le virage à gauche est interdit.
Source : Art. 122 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Tu peux choisir entre les deux directions dessinées, tout droit ou à droite ; la gauche est interdite. Le panneau n'impose pas une seule direction, ne concerne pas la priorité et ne signale pas de bifurcations. Tu te rapproches le plus possible du côté droit seulement pour tourner à droite.
Question 20194
Le panneau représenté signale qu'on ne peut pas tourner à gaucheRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : les flèches signalent le tout droit et la droite. Tourner à gauche n'est pas permis.
Source : Art. 122 Reg.
Question 20195
Le panneau représenté signale qu'on peut tourner à droiteRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la branche qui se courbe vers la droite signale que tu peux tourner à droite.
Source : Art. 122 Reg.
En bref, par nous · traduction pour étudier
Cercle bleu avec une flèche droite et une branche qui se courbe vers la gauche. À l'intersection, tu peux aller tout droit ou à gauche : tourner à droite est interdit. Tu le trouves en ville et hors agglomération. C'est un panneau d'obligation, pas d'indication ni de danger.
Question 20203
Le panneau représenté autorise uniquement à aller tout droit ou à tourner à gauche
Réponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai. Attention à « seulement » : ici c'est correct, parce que tout droit et à gauche sont les seules directions autorisées et que tourner à droite est interdit.
Source : Art. 122 Reg.
Question 20204
Le panneau représenté n'autorise pas à tourner à droiteRéponse officielle : Vero
Notre explication · traduction pour étudier
Vrai : la flèche vers la droite manque, donc tourner à droite est interdit.
Source : Art. 122 Reg.
Nos textes (Semaforo) : écrits avec l’IA, traduits de l’italien et vérifiés avec l’IA (glossaire tiré des versions du ministère, retraduction, un modèle juge, un lecteur à l’aveugle). Aucun humain n’a vérifié la traduction, aucun moniteur le texte italien.